Що таке ПЕРЕОРІЄНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to reorient
• to refocus
• to redirect
• to shift
• re-focus

Приклади вживання Переорієнтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переорієнтувати і використовувати ще раз.
Repair and use again.

Ці компанії переорієнтувати неможливо.
These companies can't reorganize.

Переорієнтувати або перемістити приймальну антену;
Reorient or relocate the receiving antenna;

Настав час переорієнтувати свою свідомість.
It is time to shift our consciousness.

Але тепер їй необхідно перекваліфікуватися та переорієнтувати свою економіку.
It urgently needs to revamp itself and diversify its economy.

Настав час переорієнтувати їх для своїх потреб.
Now is a good time to reevaluate your need for them.

Всі рівні освіти необхідно переорієнтувати на нові цифрові розробки.
All levels of education have to be reoriented to the new digital developments.

Якщо ви можете переорієнтувати його, я б із задоволенням озвучив це.
If you can refocus it I would gladly upvote it.

Після тривалого біля роботи, їх очі не здатні переорієнтувати чітко бачити на відстані.
After long hours of near work, your eyes are unable to refocus to see clearly in the distance.

Якщо ви можете переорієнтувати його, я б із задоволенням озвучив це.
If you can summarize it, I will gladly discuss it.

Після тривалого біля роботи, їх очі не здатні переорієнтувати чітко бачити на відстані.
After long periods of near work, their eyes are unable to refocus to see clearly in the distance.

Це дозволяє переорієнтувати старий друкарський текст абсолютно нові способи.
It allows us to repurpose old printed text in entirely new ways.

У цей час Сандерс розуміє, що йому потрібно переорієнтувати свій бізнес, відійшовши від тематики автомобільної майстерні.
At that time, Sanders realized that he needed to refocus his business from the service station to something bigger.

Ми будемо переорієнтувати американську космічну програму на вивчення можливостей людини та інші дослідження.
We will refocus America's space program toward human exploration and discovery.

Ряд умов загрожують переорієнтувати життєві економічні реальності.
A number of conditions are threatening to redirect vital economic realities.

Як бачимо, одного переходу на латинську абетку не було достатньо, щоб переорієнтувати мову на західну модель розвитку.
As you can see, the change into the Latin alphabet itself was not enough to reorient the language to the western model of development.

Сепаратисти мають намір переорієнтувати підприємства української юрисдикції"в бік Росії".
The separatists intend to refocus enterprise Ukrainian jurisdiction“in the direction of Russia”.

Google заявив, що Hangouts буде продовжувати працювати, а пізніше зазначив, що вона буде переорієнтувати платформу для ділового спілкування.
Google said that Hangouts would continue operating, and later noted that it would re-focus the platform for business communication.

МИ ПРОПОНУЄМО: переорієнтувати систему державного нагляду(контролю) на систему управління ризиками.
WE PROPOSE: to reorient the system of state supervision(control) to a risk management system.

Їх робота від вашого імені допомогла нам переорієнтувати місію першого контакту і опосередковано в результаті операції«Дух».
Their work on your behalf has helped us to refocus the mission of the first contact, and indirectly as a result of operation"Spirit".

Однак здатність людини переорієнтувати власні вчинки з особисто неприпустимих на припустимі чи із соціально несхвалюваних на схвалювані обмежена.
However, the ability of man to refocus their actions personally unacceptable to acceptable or socially disapproved on disapproved limited.

Сьогодні новому іранському урядові до снаги переорієнтувати політику країни, зробивши головний акцент не на безпеці, а на розвиткові.
Today, a new Iranian government is able to redirect the country's policy, making the main emphasis not on security, but on development.

Досить переорієнтувати людини з загальнолюдських цінностей на суто фізичні, тілесні потреби людини, і, культивуючи їх, дозволити гаснуть/ затухати загальнолюдським цінностям.
Enough to reorient a person with human values in a purely physical, bodily needs of man, and by cultivating them, let's go out/ fade to human values.

Звідси випливає потреба негайно переорієнтувати поточну політику Європейського Союзу стосовно Росії та України.
(There is) an urgent need to reorient the current policies of the European Union toward Russia and Ukraine.

Десять років по тому він знову відправився в шлях, як він намагається переорієнтувати своє життя на прості задоволення знайти в самих несподіваних місцях.
A decade later he has once again hit the road as he attempts to refocus his life on the simple pleasures found in the most unlikely places.

Проміжна мета, передбачає можливість переорієнтувати бізнес на нові цілі після її досягнення або є етапом для досягнення більш глобальної або кінцевої мети.
The intermediate goal implies the opportunity to reorient the business to new goals after it has been achieved or is the stage for achieving a more global or ultimate goal.

Встановлено, що організована злочинна група протягом 2017-2018 років намагалася переорієнтувати незаконне переправлення груп нелегальних мігрантів з західного кордону України на південний.
It was established that during the period from 2017-2018 an organized criminal group tried to reorient the illegal transferring of groups of illegal migrants from the western border of Ukraine to the southern one.

Це не варіант як робота, але це шанс переорієнтувати своє життя в більш осмислений шлях, якщо це для вас є проблемою.
This isn't a job option but it is a chance to reorient your life in a meaningful way if this is an issue for you.

Це також дозволить Вознесеним Майстрам переорієнтувати вас до правди, яка довго перекручувалась у багатьох ваших священних текстах.
It also permits the Ascended Masters to redirect you to the truths long twisted in your many sacred texts.