Що таке ПЕРЕСУВАТИСЯ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• move independently
• to move on their own

Приклади вживання Пересуватися самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вставати і пересуватися самостійно.
Get up and move yourself.

Відділяючись, він може пересуватися самостійно.
Separating, he can move independently.

Чи може він пересуватися самостійно?
Can she travel by herself?

Особистий водій- це куди краще, ніж пересуватися самостійно.
A personal driver is better than to move on one's own.

Вставати і пересуватися самостійно.
Then get up and move yourself.

Бахмут:«На жаль, багато хто з них вже не може пересуватися самостійно.
Bahmut:“Unfortunately, many of them can no longer move independently.

Робот-риба може пересуватися самостійно.
Robot can trade on its own.

Вона не могла пересуватися самостійно і потребувала допомоги.
She was unable to walk and needed assistance.

Нововведенням частини стало те, що монстри можуть пересуватися самостійно.
Kinds of Movement Some kinds of Monerans are able to move on their own.

Вставати і пересуватися самостійно.
Stand up and even move independently.

Особливої уваги заслуговують ті пацієнти, які не можуть пересуватися самостійно.
This is of particular concern for patients who are unable to move on their own.

Чоловік при цьому міг пересуватися самостійно, хоч і з труднощами.
The man at the same time could move independently, though with difficulty.

Цей пристрій призначений для людей, які можуть пересуватися самостійно.
This device is designed to support people who are still capable of walking on their own.

Не буде такої більше не потрібно пересуватися самостійно щоб познайомитися з новими людьми.
You don't have to go anywhere alone to meet new people.

Артрит гомілковостопного суглоба призводить до того, що хворий не в змозі пересуватися самостійно;
Arthritis of the ankle joint leads to the fact that the patient is unable to move independently;

Її важливою особливістю є те, що вона може пересуватися самостійно, не покладаючись на хвилі.
It is considered an important feature is that it can move independently, without relying on a wave.

Фізалії не можуть пересуватися самостійно, у сезон мусонних дощів їх приносять до берегів Індії течії і припливи.
Physalia can not move independently, in the monsoon rainy season, they bring currents and tides to the shores of India.

Голосування за місцем перебування дозволено відповідно до Статті 85 тим виборцям, які“не здатні пересуватися самостійно за віком, інвалідністю чи станом здоров'я”.
Homebound voting is allowed under Article 85 for those voters who are"incapable of moving independently because of age, physical disability or state of health.".

Перші для тих дітей, які ще не вміють пересуватися самостійно, другі- які нерідко нагадують маленькі візки або можуть бути перетворені в триколісний велосипед- для тих дітей, які вже починають ходити, тримаючись за опору.
First, for those children who are not able to move independently, the latter which often resemble small truck or can be converted into a tricycle- for those children who are already starting to walk, holding onto a support.

Уражена ділянка, на якій може утворитися тромб видаляється, але вже через день після операції пацієнт здатний пересуватися самостійно і займатися повсякденними справами.
The affected area, which can form a blood clot removed, but already the day after surgery, the patient is able to move independently and go about their daily business.

Йому сказали, що зазвичай в такому стані люди перебувають в реанімації, а він ще, на диво, продовжує пересуватися самостійно, але почала розкладатися печінка, забилися нирки- майже не працюють, проблеми з серцем- розвинулася ішемічна хвороба, проблеми з кишківником, шлунком та інші»,- розповів режисер.
He was told that usually people in a similar condition stay at the intensive care unit, while he miraculously keeps moving by himself, his liver started failing, his kidneys are sore, they are almost not functioning, he's got heart problems, he has developed ischemia, there are problems with his intestine, stomach etc.,” the film director said.

Ми намагаємося вивести кількох жертв, які опинилися в пастці в триповерховому будинку, включаючи тих, хто не може пересуватися самостійно",- повідомили рятувальники.
And we are trying to bring out several victims who are trapped inside the three-story building, including ones who may not be able to move by themselves,” the officials stated.

У такому корсеті пацієнт з болями в спині і попереку на тлі остеохондрозу хребта з грижею диска або протрузією диска може пересуватися самостійно удома і на вулиці і навіть сидіти в машині і на робочому місці.
In such a corset patient with back pain and lumbar degenerative disc disease on the background of the spine with disc herniation or disc protrusion can move independently at home and on the street, and even sit in the car and in the workplace.

Ми намагаємося вивести кількох жертв, які опинилися в пастці в триповерховому будинку, включно з тими, хто не може пересуватися самостійно»,- заявив представник пожежної служби.
We are trying to bring out several victims who are trapped inside the three-story building, including ones who may not be able to move by themselves," a fire department spokesman told AFP.

Дві головок пересуваються самостійно- Нарізка різних конструкцій одночасно.
The two heads moving independently- Cutting different designs at the same time.

Кожний пересувається самостійно.
Each shift individually.

Камені пересуваються самостійно без допомоги живих істот, проте ніхто ніколи не бачив і не фіксував переміщення на камеру.
Stones move independently without assistance, but no one has ever seen and recorded the movement of the camera.

Такий же принцип притаманний і при скачках- кінь пересувається самостійно, а користувач просто повинен перестрибувати через бар'єри, своєчасно тапая по екрану.
The same principle is inherent in horse racing- the horse moves independently, and the user simply needs to jump over the barriers, tapping on the screen in time.

Камені пересуваються самостійно без допомоги живих істот, проте ніхто ніколи не бачив і не фіксував переміщення на камеру.
The stones are moved on their own without the help of living things, but nobody has ever seen and recorded the movement on the camera.

Взявши автомобіль на прокат ви пересуваєтеся самостійно, зі своїми знайомими, зі своїм водієм, стиль водіння якого Вам дуже подобатися- при цьому в автомобілі відсутні сторонні люди- водій таксі, при якому ви не можете поспілкуватися з ким-небудь по телефону, поспілкуватися зі своїм діловим партнером, другом, щоб не поширювати інформацію для зайвих вух.
Taking a car you are traveling alone, with your friends, with your driver"s driving style that you really like- while in the car no strangers- a taxi driver, which you can not talk to anyone on the phone to communicate with his business partner, a friend, not to impart information to spare the ears.