Приклади вживання Переховування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переховування від правосуддя;
Ти втомився від бігання та переховування?
Переховування чужого холопа тощо.
Які у неї можуть існувати мотиви для переховування?
What could be his motives for hiding?Переховування або ув'язнення кого-небудь.
Imprisoning or hiding someone else.Це було або знищення, або депортація, або переховування.
It's either destruction, deportation or hiding.Переховування злочинця або підозрюваного в злочині.
Hiding a criminal or suspected criminal.Можливо, Ви шукаєте приміщення для переховування обладнання?
Переховування від поліції, постійні втечі?
Hiding from the police, running away all the time?Його заарештували у четвер, після 16 років переховування.
Тимошенко вже має сумнозвісний досвід переховування коштів поза межами України.
Tymoshenko has a sordid history of hiding money outside Ukraine.Ні, ні, зачекайте я втомився від бігання та переховування.
Wait, wait, no, no, wait. i am tired of running and hiding.Він помер загадковою смертю у в'язниці після певного часу переховування від французької революційної влади.
He died in prison after a period of flight from French Revolutionary authorities.Семмі Боттіно заарештований за вбивство після чотирьох років переховування.
Sammy Bottino is arrested for murder after four years on the run.Севастіян Сабол- Сповідь у священика в часи переховування, кін. 1940-х рр.
Confession during the time spent in hiding, the end of the 1940s.Одного з найрозшукуваніших мафіозі затримано в Італії після 14 років переховування.
Mafia‘super fugitive' arrested in Italy after 14 years on the run.Вона прихистила сестер, поки їй не пригрозили, що за переховування євреїв її покарають.
She sheltered the sisters until she was threatened with punishment for harboring Jews.Салах Абдеслам був заарештований в Брюсселі 18 березня після чотирьох місяців переховування.
Abdeslam was captured in Brussels on March 18 after a four-month manhunt.Він помер загадковою смертю у в'язниці після певного часу переховування від французької революційної влади.
He died a mysterious death in prison after a period of flight from French Revolutionary authorities.А чи карає керований Ізраїлем Сенат Америки сам Ізраїль за переховування терористів?
Does America s Israel-controlled Senate punish Israel for harboring terrorists?Закону з 1 липня 2005 про взяття, переховування і трансплантацію клітин, тканин і внутрішніх органів Dz.
And 6 of the Act of 1 July 2005 on the recovery, storage and transplantation of cells, tissues and organs Dz.Пана Караджича заарештували у Белграді2008 року після майже 13 років його переховування.
Mr Karadzic was arrested inBelgrade in 2008 after nearly 13 years on the run.Він помер загадковою смертю у в'язниці після певного часу переховування від французької революційної влади.
He died Пізніше, він, за іронією долі, мав вирішальне значення в допомозі знищити картель іточно визначити місце переховування Мігеля.
He would later, ironically, Закон повинен також встановлювати мінімальні стандарти стосовно переховування і зберігання записів публічними органами.
Після 28 років переховування у джунглях острова Гуам, місцеві фермери знайшли Шоічі Йокої, сержанта японської арміїї, котрий не знав про завершення Другої Світової війни.
After twenty-eight years of hiding in the jungles Трансйорданські міста Ель-сіль іЕль-Карак були знищені силами Ібрагіма Паші за переховування палестинського лідера повстання.
Transjordanian cities of Al-Salt andAl-Karak were destroyed by Ibrahim Pasha's forces for harboring a fled Palestinian revoltleader.Трансйорданські міста Ель-сіль іЕль-Карак були знищені силами Ібрагіма Паші за переховування палестинського лідера повстання.
Transjordanian cities of Al-Salt andAl-Karak were destroyed by Ibrahim Pasha's forces for harboring a fled Palestinian revolt leader.
