Що таке ПЕРЕХОПЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• intercepts
• steals

Приклади вживання Перехоплень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таксі водій перехоплень це дівчинки гроші.
Taxi driver steals this girls money.

Девіс також зазначив, що"більшість" російських перехоплень є безпечними і професійними.
But Davis claimed that the"vast majority" of Russian intercepts are safe and professional.

Крок мама перехоплень її дочки дружок!
Step mom steals her daughters boyfriend!

Водночас, він зазначив, що"переважна більшість" російських перехоплень є безпечним і професійними.
But Davis claimed that the"vast majority" of Russian intercepts are safe and professional.

З цих 9, 2 мільйона перехоплень жоден з них не був названий викривальним.
Out of those roughly 9.2 million intercepts, none were listed as incriminating.

Він також був названий Кращим оборонним гравцем року, роблячи 1, 6 блокшота і 3, 16 перехоплень в середньому за гру.
He was also named the Defensive Player of the Year, as he had averaged 1.6 blocks and a league high 3.16 steals per game.

У 2016 році зареєстрували рекордні 870 перехоплень російських літаків у Балтійському регіоні.
A record 870 interceptions were recorded of Russian aircraft in the Baltic region in 2016.

Майже половина(120) з цих перехоплень була здійснена силами балтійської поліцейської повітряної місії НАТО.
Over 150 of these intercepts were conducted by NATO's Baltic Air Policing Mission.

За перші дев'ять місяців 2014-го сталося 68«гарячих» ідентифікацій та перехоплень лише вздовж литовського кордону.
In the first nine months of the year, 68“hot” identifications and interdictions occurred along the Lithuanian border alone.

Загалом у НАТО нарахували 250 перехоплень російських військових літаків за перші півроку.
In total, NATO has carried out 250 interceptions of Russian military aircraft for the first half of the year.

Пункт 6(3) безпосередньо не стосується суб'єкта перехоплення, але є необхідним для загальної підтримки перехоплень.
(3) does not directly relate to the subject of interception but is necessary for the general support of interception.

НАТО вже виконала понад 100 перехоплень російських літаків у 2014 році, що майже втричі більше ніж у 2013 році.
NATO has conducted over 100 intercepts of Russian aircraft in 2014, which is about three times more than those performed in 2013.

Генеральний центральна площа відіграють також можуть бути обмежені 2 зв'язку, щоб прискорити вгору гри(3 дотик снасті і перехоплень).
General central area play can also be limited to 2 touch to quicken up the play(3 touch on tackles and interceptions).

Один з трьох гравців в історії НБА, які робили не менше 150 блокшотів і 100 перехоплень в 7 сезонах поспіль(2001-07)(двоє інших- Хакім Оладжьювон і Девід Робінсон).
One of three players in NBA history to record 150 blocks and 100 steals in 7 consecutive seasons(2001- 07)(along with Hakeem Olajuwon and David Robinson).

Його завдання на полі- налагодження атак своєї команди, при грі на позиції опорника, але без перехоплень м'яча.
His task on the field is to establish the attacks of his team, while playing at the position of the opornik, but without interceptions of the ball.

Лютого 2012 року Джордж записав на свій рахунок 30 очок, 7 виконаних триочкових, 9 підбирань, 5 передач, 5 перехоплень і 1 блокшот у матчі проти Даллас Маверікс.
On February 3, 2012, George recorded 30 points, 7 three-pointers made, 9 rebounds, 5 assists, 5 steals, and 1 blocked shot in a win against the Dallas Mavericks.

Інший федеральний випадок, на цей раз у Східному окрузі Пенсільванії, був включений до звіту як на другому місці, де було зібрано 9, 1 мільйона перехоплень від 45 осіб.
But another federal case, this time in the Eastern District of Pennsylvania, was listed as coming in second place, with some 9.1 million intercepts collected from 45 individuals.

Ми з нашими партнерами та союзниками обговоримо ті кроки, які ми можемо вжити з морських перехоплень, а також з припинення фінансування і поставок ресурсів»,- додав він.
We will be discussing with our partners and allies the kind of steps that we can take on maritime interdiction and also to be cutting, disrupting funding and disrupting resources," he said.

Покращена система управління дозволяє використовувати в грі ще більше, ніж раніше, різних баскетбольних прийомів і повністю контролювати виконання підбирань, перехоплень і блоків.
Improved management system allows you to use in the game, even more than before, various basketball techniques and fully control the execution of rebounds, steals and blocks.

За останні кілька тижнів після безрезультатного засідання РадиРосія-НАТО трапилося кілька ризикованих перехоплень і імітацій нападів з боку російських винищувачів над Балтійським морем.
In the last couple of weeks, the fruitless meeting of the NATO-Russia Council was followed by several risky intercepts and mock attacks by Russian fighters over the Baltic Sea.

МВК 5. 3 Відповідно до постанов національного законодавства, оператор мережі/ постачальник послуг може зобов'язаний підтримувати адекватно захищений запис активації перехоплень.
IUR 5.3 According to national regulations, network operator/service providers could be obliged to maintain an adequately protected record of activations of interceptions.

Згідно із цією Директивою держави-члени повинні заборонити будьякий вид перехоплень чи контролю над такими повідомленнями іншими суб'єктами, відмінними від відправників та одержувачів, окрім випадків законного дозволу на таку діяльність.
In accordance with that Directive, Member States must prohibit any kind of interception or surveillance of such communications by others than the senders and receivers, except when legally authorised.

Москва продемонструвала своє роздратування, зрежисувавши імітацію атак на американський авіаносець Дональд Кук в Балтійському морі в середині квітня і кілька агресивних повітряних перехоплень.
Moscow showed its irritation by staging mock attacks on the USS Donald Cook destroyer in the Baltic Sea in mid-April, followed by a couple of aggressive air intercepts.

Правоохоронні органи вимагають, щоб оператори мережі/постачальники послуг захищали інформацію про те, які і скільки перехоплень здійснюються чи були здійснені, та не розголошували інформацію про те, яким чином проводяться перехоплення.
Law enforcement agencies require network operators/service providers to protect information on which and how many interceptions are being or have been performed, and not disclose information on how interceptions are carried out.

Представники США обговорюють інцидент з пілотом, щоб визначити, чи буде він включений до проблем, які будуть обговорюватися на щорічній зустрічі з російськими представниками щодо більш серйозних перехоплень.
Officials were talking with the pilot and reviewing the incident to determine whether it would be included in an annual meeting of U.S. and Russian officials about more serious intercepts.

Крім того, вдосконалення передачі нервового імпульсу в нервових волокнах(поява мієліну і перехоплень Ранвье) дозволило передавати сигнал за лічені частки секунди, що і зумовило розвиток рефлексів і свідомих рухів.
In addition, the improvement of the transmission of nerve impulse in nerve fibers(the appearance of myelin and the interceptions of Ranvier) made it possible to transmit the signal in a matter of a fraction of a second, which caused the development of reflexes and conscious movements.

Тому, хоча ми приймаємо великі зусилля для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати, і ви не можете очікувати, що наші бази дані будуть захищені від будь-яких проступків, збоїв, незаконних перехоплень або доступу, або інших видів жорстокого поводження та зловживань.
Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.

Він набрав 17 очок, зробив 3 підбирання та віддав 4 передачі, влучивши 7 із 13 кидків за 20 хвилин гри за Схід, але вони поступились Заходу 138-143.[30] У тому сезоні в середньому за гру Джордж набирав рекордні для себе 17. 4 очка, робив 7. 6 підбирання і віддавав 4, 1 передачі, а також був єдиним гравцем у Лізі з показником принаймні 140 перехоплень і 50 блокшотів.
He recorded 17 points, 3 rebounds and 4 assists on 7-of-13 shooting in 20 minutes for the East, but they lost to the West 143- 138.[30] George averaged career highs of 17.4 points, 7.6 rebounds and 4.1 assists, and was the only player in the league with at least 140 steals and 50 blocks.

Втручання, перехоплення або експропріації будь-яку систему, даних або інформації.
Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.