Що таке INTERDICTION Українською - Українська переклад

• заборони
• перехоплення
• заборона
• заборону

Приклади вживання Interdiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not about interdiction.
Не йдеться про заборону.

Place interdiction on financial product.
Місце заборони на фінансовий продукт.

He was not on interdiction.
Він не зважав на заборону.

Interdiction is not going to solve this problem.
Заборона не вирішить цієї проблеми.

And man must still overcome all the interdictions.
Людина ще повинна подолати всі заборони.

Removed interdiction of commerce with Spanish colonies in America.
Заборона на торгівлю з іспанськими колоніями в Америці.

I conducted harassment and interdiction fire.
Я вів беспокоячий вогонь та вогонь на заборону.

For example, after the interdiction of exchanges in China, the volume of transactions on the p2p plattform of LocalBitcoins has dramatically increased.
Наприклад, після заборони обмінів в Китаї, обсяг угод на p2p Plattform з LocalBitcoins різко зросла.

Since that time, similar structures under interdiction.
З тих пір така маніпуляція потрапила під заборону.

These societal areas often impose more limitations and interdiction on art rather than protect its fundamental freedom of thought and expression?
Ці суспільні сфери радше нав'язують обмеження та заборони мистецтву, аніж захищають його фундаментальну свободу та прояви?

In addition, the existing opportunity toInfection in the postpartum uterus, therefore, surgical sutures also cause sex interdiction after COP.
До того ж, існуюча можливість занестиінфекцію в післяпологову матку, тому операційні шви теж є причиною заборони сексу після КС.

In the first nine months of the year, 68“hot” identifications and interdictions occurred along the Lithuanian border alone.
За перші дев'ять місяців 2014-го сталося 68«гарячих» ідентифікацій та перехоплень лише вздовж литовського кордону.

Our Threat Intelligence and Interdiction team is concerned that the actor in question burned a significant capability in this attack.
Наша команда з дослідження та ліквідування загроз(Threat Intelligence and Interdiction) занепокоєна тим, що зловмисники під час атаки«спалили» значний ресурс.

Specifically among the latter would be subject to surveillance, civil interdiction and also the suspension of a series of rights.
Зокрема, серед останніх буде підпорядкування нагляду, цивільна заборона, а також припинення ряду прав.

In this case, drug interdiction would increase drug-related crime in the short run while decreasing it in the.
У цьому випадку заборона наркотиків призведе до збільшення в короткостроковому періоді кількості переступив-лений, пов'язаних з наркотиками, а в довгостроковому періоді- зменшить їх.

During 1994, 24 states conducted more than 1,200 aerial counterdrug reconnaissance and interdiction missions, conducting many of these missions at night.
Протягом 1994 24 штати провели більше 1200 повітряних місій розвідки і перехоплення, більшість з цих місій було зроблено в ночі.

Instead, many Moldovan officials have interdiction to visit the territory of Transnistria and the region has enforced a de facto border with customs and border control, contrary to 1992 agreement between Moldova and Russia.
Натомість молдовські урядовці мають заборону на візити до Придністров'я, регіон фактично встановив митний і прикордонний контроль на кордоні, попри домовленості між Молдовою і Росією 1992 року.

The P-8 conducts anti-submarine warfare(ASW), anti-surface warfare(ASUW), and shipping interdiction, along with an electronic signals intelligence(ELINT) role.
P-8 проводить протичовнової боротьби(ASW), анти-поверхню війни(ASUW), і відправка заборона, поряд з електронним сигналів розвідки(РТР) ролі.

These risks include restricted freedom of access and operation in this contested environment due to Russia's strengthened air defence and interdiction capabilities.
Ці ризики являють собою обмеження свободи доступу і проведення операцій у цьому спірному середовищі завдяки посиленню можливостей Росії з перехоплення, а також її протиповітряної оборони.

The F-15E was designed in the 1980s for long-range, high speed interdiction without relying on escort or electronic-warfare(EW) aircraft.
F-15E був розроблений в 1980s для великого радіусу дії, висока швидкість заборона, не покладаючись на ескорту або літак радіоелектронної боротьби.

Brown said the bombers would be able to deliver precision weapons and carry out a range of missions, including strategic attack, close-air support, air interdiction, and maritime operations.
Браун сказав, що бомбардувальники здатні до постачання високоточної зброї і виконання низки місій, в тому числі стратегічного нападу, безпосередньої авіаційної підтримки, повітряного перехоплення і морських операцій.

Nonetheless, Pape makes an important point when he argues,"Strategic interdiction is most effective when attacks are against the economy as a whole.
І все ж, Пейп говорить щось дуже важливе, стверджуючи:«Стратегічне стримування найефек-тивніше, коли воно спрямоване на економіку в цілому.

Our LLM(Transnational Criminal Justice) programme gives you the opportunity to develop a deep understanding and practical skills on how the law deals with the prevention, control and interdiction of transnational crime.
Наша програма LLM(Транснаціональна кримінального правосуддя) дає можливість розвивати глибоке розуміння і практичні навички про те, як закон має справу з профілактики, контролю та заборони транснаціональної злочинності.

The Project provides possibility most to adjust safety system into which the interdiction for visiting of this or that sphere of the industry or sales separately enters;
Проект передбачає можливість самому налаштувати систему безпеки, в яку входить заборона на відвідування тієї чи іншої сфери індустрії чи продажів окремо;

As the faster de Havilland Mosquito took over in the night fighter role in mid to late 1942, the heavier Beaufighters made valuable contributions in other areas such as anti-shipping, ground attack and long-range interdiction in every major theatre of operations.
Як швидше де Havilland Mosquito взяв на себе в ролі нічних винищувачів в середині-кінці 1942, важкі Beaufighters внесли цінний внесок в інших областях, таких як анти-морських перевезень, штурмовика і далекого заборони в кожному великому театрі військових дій.

It is a phenomenon which in the system theory is called interdiction, where certain elements of a system are both a subsystem of another system or several of them.
Тут має місце явище, яке в теорії систем називають перехрещенням, коли певні елементи однієї системи є одночасно підсистемою іншої системи або декількох із них.

These include defensive applications such as diver protection, and offensive applications such as neutralizing enemy divers, VBSS(visit, board, search, and seizure) operations, MIO(maritime interception operations), GOPLATS(Gas and oil platform) boarding operations, speedboat interdiction and neutralization, anti-submarine warfare, anti-torpedo operations, and certain counter-piracy operations.[2].
Їх можно використовувати для захисту, наприклад, захист бойового плавця, та для наступу, наприклад, знищення ворожих плавців, операції VBSS(візит, абордаж, пошук та захоплення), MIO(операції морського перехоплення), операції захоплення GOPLATS(газові та нафтові платформи), перехоплення та знищення катерів, протичовнова оборона, проти-торпедні дії та боротьба з піратством.[2].

In August, city council of the city Storozhynets(election district 202), filed a lawsuit to the court about interdiction for opposition parties to conduct on 23d-14th August celebratory actions and meetings with parliamentary candidates of the united opposition in the central square of the city.
У серпні міська рада м. Сторожинець(ВО № 202) звернулася з позовом до суду щодо заборони проведення 23-24 серпня опозиційними партіями святкових акцій та зустрічей з кандидатами у народні депутати від об'єднаної опозиції на центральній площі міста.

Not only does the State apparatus contribute generously to its own reproduction(the capitalist State contains political dynasties, military dynasties, etc.), but also and above all, the State apparatus secures by repression(from the most brutal physical force, via mere administrative commands and interdictions, to open and tacit censorship) the political conditions for the action of the Ideological State Apparatuses.
Державний апарат не тільки відіграє значну роль у відтворенні самого себе(в капіталістичній державі існують династії політичних діячів, військові династії тощо), але й, насамперед, за допомогою репресій(від найбрутальнішої фізичної сили до простих адміністративних наказів та заборон, відкритої чи прихованої цензури тощо) він забезпечує політичні умови діяльності державних ідеологічних апаратів.

We will be discussing with our partners and allies the kind of steps that we can take on maritime interdiction and also to be cutting, disrupting funding and disrupting resources," he said.
Ми з нашими партнерами та союзниками обговоримо ті кроки, які ми можемо вжити з морських перехоплень, а також з припинення фінансування і поставок ресурсів»,- додав він.