Що таке ПЕРСОНАЛОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• staff and
• personnel and
• HR and

Приклади вживання Персоналом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного управління персоналом та.
Head of Personnel and Training.

Управління персоналом та волонтерами.
Management of staff and volunteers.

Ми можемо забезпечити виконання робіт англомовним персоналом та ведення всієї звітності трьома мовами.
We can provide English speaking personnel and reporting in three languages.

Правління персоналом та розвитку регіональної мережі.
Board for Personnel and Regional Network Development.

Завідувач відділом управління персоналом та маркетингу. Практикующий психолог.
Manager of the staff and marketing. Practicing psychologist.

З інтер'єром, персоналом та асортиментом товарів, торговельне.
With the interior, the staff and a variety of goods, commercial.

Проведення всіх інструктажів з охорони праці з персоналом та тренінгів з керівниками;
Conducting all health and safety briefings with personnel and trainings with leaders;

Систему роботи з персоналом та управління кадрами;
System of work with personnel and personnel management;

До її повноважень входитиме адміністративний менеджмент, управління персоналом та внутрішні комунікації.
Her powers will include administrative management, HR and internal communications.

Управління проектами, персоналом та методи організації консалтинг.
Project management, personnel and organisation consulting techniques.

Показники забезпеченості населення району лікарями, середнім медичним персоналом та лікарняними ліжками.
Indicators of provision of the population of the district with doctors, paramedical personnel and hospital beds.

Дуже задоволена персоналом та лікарем. Дякую гінекологу Колесник Вікторії.
I am very satisfied with the staff and the doctor. Thanks to the gynecologist Dr. Kolesnyk.

Тут необхідно визначитися з форматом закладу, цільовою аудиторією, місцем розташування, персоналом та обладнанням.
Here it is necessary to determine the format of the institution, the target audience, location, personnel and equipment.

Також вони розробляють лінійку продуктів, маркетинг, способи роботи з персоналом та інші аспекти повсякденної діяльності.
Also, they get trained about the product line, marketing, how to deal with staff and other aspects of their daily activities.

Ми працюємо з діловими партнерами, нашим персоналом та клієнтами, сприяючи екологічній обізнаності та найкращій практиці.
We work with business partners, our workforce and our customers to promote environmental awareness and best practice.

Мобільний та автономний лабораторний робот YuMi® буде розроблений для роботи поруч з медичним персоналом та працівниками лабораторій.
ABB's mobile and autonomous YuMi® laboratory robot concept will be designed to work alongside medical staff and lab workers.

У 2014 році, консультуючись зі всім персоналом та студентами, віце-канцлер Коен Ламбертс очолив розробку нової стратегії університету.
In 2014, in consultation with all staff and students, Vice-Chancellor Koen Lamberts led the development of a new University Strategy.

Чотири інших розроблені та підтримуються мільярдними інвестиціями, величезним корпоративним персоналом та невтомним маркетингом.
The other four have been built and maintained with billions of dollars in investment, huge corporate staffs and relentless marketing.

Вони мають як міжнародний, так і місцевий прогноз, з персоналом та студентами з більш ніж 100 країн та часті залучення до діяльності громад та послуг.
We have both an international and local outlook, with staff and students from more than 100 countries and frequent engagement in community activities and services.

Національні органи влади передають оперативне й тактичне командування своїми силами й персоналом та(або) контроль над ними Командиру операції ЄС.
National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.

Представлення інтересів компанії перед державними органами щодо нарахованих податків і зборів, що стосуються розрахунків з персоналом та іншими фізичними особами;
Representing the company before governmental bodies regarding accrued taxes and fees relating to settlements with the staff and other individuals;

Національні органи влади передають оперативне й тактичне командування своїми силами й персоналом та(або) контроль над ними Командиру операції ЄС.
Operational and tactical command of the national authorities, forces and personnel and/ or control will be handed over to the EU Operation Commander.

Говорячи- представити свої ідеї в семінарах та дискусіях, групові та індивідуальні презентації, спілкуючись з персоналом та іншими студентами;
Speaking- presenting your ideas in seminars and discussions, group and individual presentations, communicating with staff and other students.

Міністр оборони США Аштон Картер повідомив, що два транспортні літаки Військово-повітряних сил із пошуково-рятувальним персоналом та витратними матеріалами вирушили до Непалу.
US Defense Secretary Ash Carter said two C-17 US Air Force transport planes carrying search-and-rescue personnel and supplies were headed to Nepal.

Ви повинні були дзвонити на стійку реєстрації у сподіванні на вільні номери, домовлятися щодо бронювання із не завжди привітним і ввічливим персоналом та терпіти багато незручностей.
You had to call the reception in hopes of available rooms, agree on checking-in with not always nice personnel and experience many inconveniences.

Цей менеджмент з персоналу та заробітної плати для Великої Британії навчить вас відповідальності професіонала з управління персоналом та заробітної плати у Великобританії.
This HR and Payroll Management for UK will teach you the responsibilities of an HR and Payroll Management professional in the UK.

У Shadowrun корпорації фактично«класифікуються» за кількістю активів, що ними контролюються, включно з матеріальною складовою, персоналом та власністю, а також прибутком.
In Shadowrun, corporations are effectively"ranked" by the amount of assets under their control, including material, personnel, and property, as well as profit.

По-перше, через досить високу вартість послуг, по-друге, державні клініки також можуть похвалитись ввсім необхідним сучасним обладнанням, професійним персоналом та дбайливим ставленням до пацієнтів.
Firstly, due to the high cost of services, secondly, state clinics can also boast of all the necessary modern equipment, professional staff and careful treatment of patients.

Використовуючи унікальні технології та вибираючи відмінні конструкції, ми створюємо колекції килимів в скандинавському стилі разом із нашим компетентним персоналом та співпрацею з надійними партнерами.
By using unique technologies and selecting tasteful designs, we are creating northern style rug collections together with our competent staff and reliable cooperation partners.