Що таке ПЕРСОНАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• personalized
• personalised
• customized

Приклади вживання Персоналізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ширина: 1 М або персоналізованих.
Width: 1 M or Customized.

Більше персоналізованих продуктів.
More personalised products.

Довжина: 10 М або персоналізованих.
Length: 10 M or Customized.

У рамках таких персоналізованих послуг Ваші реєстраційні дані оброблятимуться з метою, про яку Вас буде повідомлено.
As part of these personalised services, your registration data is processed for the use made known to you.

Створення персоналізованих звітів.
Create customized reports.

Тримайте переваги в центрі ваших персоналізованих банерів.
Keep the benefits central to your personalised banners.

Ми є провідним виробником та експортером персоналізованих світлодіодних алюмінієвих друкованих плат.
We are leading manufacturer and exporter of customized LED Aluminum Clad PCB.

Якщо виникли якісь ускладнення, то АІ можна навчити демонструвати варіанти лендінг-сторінок, персоналізованих для певного користувача.
When complicating, AI can learn how to show options of landing pages customized to certain users.

Ми є провідним виробником та експортером персоналізованих алюмінієвих плат для світлодіодного світла/ лампи/ трубки.
We are leading manufacturer and exporter of customized Aluminum PCB for LED Light/Lamp/Tube.

Електронна пошта повернулася на багато ринків за рахунок більш персоналізованих технологій і мобільної доставки.
Email has made a comeback in many markets on the back of more personalised technology and mobile delivery.

Однак, в останні роки компанія«Цитрус» стикалася з відтоком клієнтів через відсутність якісних персоналізованих пропозицій.
However, over the last few years, Citrus has been noticing clients' outflow due to the absence of quality personal offers.

Це Windows 7 встановлений в VMware Player буде використовувати для генерації персоналізованих для Windows ISO образу 7.
This Windows 7 installed VMware Player you will use to generate the ISO image with customized Windows 7.

Пропозиція персоналізованих, адаптивних навчальних платформ визнає різноманітність, яка є частиною будь-якої навчальної екосистеми.
Offering personalised, adaptive learning platforms recognises the diversity that is part of any learning ecosystem.

У сфері підключених автомобілів Intellias спеціалізується на дистанційній діагностиці, оновленнях OTA і персоналізованих онлайн-рішеннях.
Intellias' main directions in the field of connected cars include remote diagnostics, OTA updates, and customized online solutions.

Фантазії про алгоритмічно персоналізованих новинах існують вже давно», говорить професор журналістики Нью-Йоркського університету Мередіт Бруссард.
There's been a fantasy of(algorithmic) personalised news for a long time," said New York University journalism professor Meredith Broussard.

У майбутньому компанія Ford зможе також використовувати цю технологію для створення великих інструментів і кріплень, а також персоналізованих компонентів для клієнтів.
Ford also may use the technology to make larger printed tooling and fixtures as well as personalised components for customers.

Ми в захваті від усіх варіантів шаблонів та персоналізованих реєстраційних форм, які пропонує служба GetResponse. Шаблони преміум-класу!
We were delighted while sifting through all of the template options and customizable signup forms that GetResponse offers. Premium quality templates guaranteed!

Найбільш очевидною причиною для компаній, що збирають інформацію про фізичних осіб, є отримання прибутку, надання цільової реклами та персоналізованих послуг.
The most obvious reason for companies collecting information about individuals is for profit, to deliver targeted advertising and personalised services.

Окрім повністю персоналізованих ПК, Puget також пропонує попередньо вбудовані комп'ютери та базові системи, які можна налаштувати та налаштувати під вміст вашого серця.
In addition to completely custom PCs, Puget also offers pre-built computers and base systems you can tweak and customize to your heart's content.

Якщо у вас є апаратні засоби слабкіше, і ви можете використовувати віртуальну машину, коли ви можете використовувати свій власний портативний комп'ютер або для створення персоналізованих Windows, ISO чином 7.
If you have a weaker hardware and you can not use a virtual machine when you can use your own laptop computer or to generate customized ISO image with Windows 7.

До персоналізованих сервісів Сайту відображають взаємні права та обов'язки магазину в особі його Власника( Продавця) і Користувача сайту Клієнта Покупця.
To the personalized services of the Site reflects the mutual rights and duties of the Online Shop in the person of its Owner( the Seller) and the User of the Site the Customer the Buyer.

Особистісні риси визначаються як«узагальнені і персоналізованих визначення тенденцій- послідовні і стабільні режими від коригування окремих осіб в їх середовищі»(Джон, 1999), як зазначено на Олпорт і Одберт в своїх дослідженнях.
Personality traits are defined as"generalized and personalized determining tendencies--consistent and stable modes of an individuals adjustment to their environment"(John, 1999) as stated by Allport and Odbert in their research.

(v) підвищення зручності використання Сайтів і Сервісів, у тому числі для показу найбільш релевантних результатів пошуку та надання більш персоналізованих Сайтів і Сервісів, а також для покращення інших продуктів, додатків і Сервісів Яндекса;
(v) enhancement of user experience, including responding with more relevant search results and provision of a more personalised Sites and Services, as well as improvement of other products, utilities and offerings of Yandex;

MOKO надає безліч персоналізованих послуг, включаючи пакет проектування і виготовлення, високоякісне лазерне травлення, сублімаційний і пристрій УФ сушки і упаковки друку.
MOKO provides a variety of personalization services, including package designing and manufacturing, high-quality laser etching, dye-sublimation and UV-cured device and package printing.

Крім того, ці файли cookie можуть використовуватися для відображення персоналізованих рекламних оголошень(як на цьому, так і на сторонніх веб-сайтах, включаючи сторонні соціальні мережі) або для обмеження кількості переглядів вами рекламного оголошення.
In addition, these cookies can be used to display personalized advertisements(both on this site and on third-party websites, including third-party social networks) or to limit the number of times your ad is viewed.

З нашими філіями та дочірніми компаніями, щоб дозволити їм надавати спеціальні дані та інші пропозиції щодо телекомунікаційних послуг під час використання вами платформи VEON, та які допомагають нам проводити аналіз даних для надання вам персоналізованих та контекстних маркетингових можливостей і послуг.
Our affiliates and subsidiaries to allow them to provide special data and other telecoms offers to you whilst you use VEON and who assist us with carrying out data analytics in order to provide you with personalised and contextual marketing opportunities and service.

Наша програма пропонує підтримку персоналізованих кар'єри, платній стажування альтернативну, встановлена міжнародна програма обміну, 5 глобальних центрів, гнучкість, щоб налаштувати свій MBA і багато іншого.
Our programme offers personalised careers support, an international study environment, six global centres, the flexibility to customise your MBA and more.

Від гравірованих написів на накладках порогів до вишуканої вишивки на підголівниках і подушках наш асортимент персоналізованих аксесуарів дозволяє Вам самостійно визначати стиль свого автомобіля- це неперевершений рівень деталізації, завдяки якому Rolls-Royce відомий у всьому світі.
From engraved lettering on treadplates, to elegantly embroided headrests and cushions, our range of personalised accessories enables you to tailor and craft your vehicle- to achieve the unsurpassed level of detail for which Rolls-Royce is renowned.

Ми зосередилися на створенні персоналізованих та адаптивних у реальному часі звукових середовищ, але ми радо ділитимемося й записаними заздалегідь альбомами, щоб показати силу звуку та нашої технології»,- зазначив засновник Endel Олег Ставицький.
We are focused on building personalized and adaptive audio environments in real time, but we are happy to share these pre-recorded albums to showcase the power of sound and our technology,”- said in an interview with The Guardian, Oleg Stavitsky.

Оптимізація алгоритму діагностики артеріальної гіпертензії та розробка лікувальної стратегії у пацієнтів з артеріальною гіпертензією різних вікових категорій, персоналізованих лікувальних алгоритмів при коморбідних станах, зокрема ішемічній хворобі серця, метаболічному синдромі й цукровому діабеті 2 типу.
Optimization of the diagnostic algorithm for the arterial hypertension and the development of a therapeutic strategy of different age groups patients with arterial hypertension, personalized therapeutic algorithms of comorbid states, in particular coronary heart disease, metabolic syndrome and type 2 diabetes.