Що таке ПЕРСОНАЛ ТА Англійською - Англійська переклад

• staff and
• personnel and
• employees and
• stuff and

Приклади вживання Персонал та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І персонал та студенти….
The staff and students….

GRI 102-8 Інформація про персонал та інших працівників.
Information on employees and other workers.

Про персонал та устаткування.
About the personnel and the equipment.

GRI 102-8 Інформація про персонал та інших працівників.
GRI 102-8 Information on employees and other workers.

У лікарні їх радо зустріли персонал та пацієнти.
In the hospitals, I was so well received by staff and patients.

Персонал та студенти настільки добрі, і всі вчителі дуже досвідчені.
The staff and students are so kind and all the teachers are very experienced.

Значне скорочення затрат на персонал та ІТ-інфраструктуру;
Considerable cutting of expenses for the personnel and IT infrastructure;

Пропонуються такі вигоди: цілодобова стійка реєстрації готелю, багатомовний персонал та пральня.
Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and laundry facilities.

Пропонуються такі вигоди: комп'ютер, багатомовний персонал та кава/чай у зонах загального користування.
Featured amenities include a computer station, multilingual staff, and coffee/tea in a common area.

Пропонуються такі вигоди: безкоштовний високошвидкісний(дротовий) доступ до Інтернету, багатомовний персонал та пральня.
Featured amenities include complimentary high-speed(wired) Internet access, multilingual staff, and laundry facilities.

Він запевнив, що весь персонал та підрозділи НАТО знаходяться в безпеці”,- написав Й. Столтенберг у своєму блозі Twitter.
He confirms that all NATO personnel and units in Turkey are safe and secure," Stoltenberg said in a post on Twitter.

Ця домовленність виявилась незадовільною, оскільки обидва агентства розділяли персонал та управління.
This arrangement proved somewhat unsatisfactory, as these two agencies were, in effect, one large agency, sharing both personnel and management.

Системи та складові, персонал та організації залучені до надання таких ATM/ANS мають відповідати цьому Регламентові.
Systems and constituents, personnel and organisations involved in the provision of these ATM/ANS shall comply with this Regulation.

Коли Ньюхауз придбав New Yorker у 1985 році, він пообіцяв«зберегти його якість, підтримуючи попередній персонал та його традиції».
When Newhouse bought the New Yorker in 1985, he promised“to preserve its quality through maintaining its personnel and its traditions.”.

Теплий та привітний персонал та смачні страви, зроблені шефами, задовольнять навіть побажання найвибагливіших клієнтів.
The warm and friendly staff and the delicious dishes made by the chiefs will satisfy even the wishes of the most demanding customers.

Вони навіть дали нам місо та воду на будинок, оскільки у них надзвичайно добрий персонал та чудовий та швидкий сервіс!
They even gave us a miso and water on the house, as they have an extremely kind staff and great and fast service!

Наприклад, забезпечення прив'язки даних, таких як дані про пасажирів, персонал та активи компанії є першим кроком до створення цифрових аеропортів.
For example, achieving ubiquitous connectivity between passengers, airport staff, and various assets is the first step to enabling digital airports.

Магазини«М'ясна точка» та маркети«Смарті»- це завжди смачна та корисна м'ясна продукція, гостинний персонал та домашній затишок!
Butchers like‘Miasna Tochka' and supermarkets‘Smarty' means always tasty and wholesome meat products, hospitable stuff and homeliness!

Ми працюємо безпосередньо з низкою медичних закладів Праги, які мають англійськомовний персонал та спеціалізуються на лікуванні іноземних пацієнтів.
We work directly with a number of medical facilities in Prague which have English-speaking staff and specialize in international patient's treatment.

Кваліфікований персонал та новітні технології забезпечують високу якість утеплювача, яка повністю відповідає, як українським так і європейським стандартам.
Qualified staff and the latest technology ensure the high quality of insulation material, which completely meets both Ukrainian and European standards.

Кафедри цього інституту були укомплектовані не за штатним розкладом, а об'єднували персонал та оснащення кафедр обох київських інститутів.
The departments of this Institute were completed not according to the manning schedule, but combined the personnel and the equipment of both Kyiv Institutes.

Експериментальні(пілотні) схеми- виконання тестування концепції нових моделей для комунікацій, продажів або обслуговування клієнтів, перш ніж інвестувати в персонал та інфраструктуру.
Pilot schemes- perform test of concept for new models for communications, sales or customer services before investing in staff and infrastructure.

Індивідуальний підхід до кожного нашого гостя, привітний, висококваліфікований персонал та виняткова конфіденційність зробить Ваше перебування у готелі незабутнім.
An approach to each guest, friendly, highly skilled stuff and exceptional confidentiality will make Your stay in a hotel unforgettable.

Загалом, бізнес адміністрування включає в себе широкі функції управління, в тому числі пов'язані з цим фінанси, персонал та служби MIS(Management information system).
In general, administration refers to the broader management function, including the associated finance, personnel and MIS(Management Information System) services.

У штаті Канзас штат Політехнік професійний пілотний варіант ступеня є елітний персонал та обладнання, щоб забезпечити студентів отримувати висококласну освіту та підготовку.-.
Kansas State Polytechnic's professional pilot degree option has elite staff and equipment to ensure students receive top-of-the-line education and training.

Досвідчений та уважний персонал та автоматизований контроль якості забезпечує високу точність в роботі, повноту та коректність послуг, що надаються.
Experienced and friendly personnel and an automated quality control ensures high accuracy of our work, the completeness and correctness of the provided services.

У документі Валерій Писаренко зазначає, що уряд задекларував підвищення зарплати лікарям, проте сьогодні молодший медичний персонал та лікарі отримують практично однакові суми.
In the document Valeriy Pysarenko notes that the government has declared a rise in wages to doctors, but today the junior medical staff and doctors receive almost identical amounts.

На жаль, у деяких контекстах воєн та жорстоких конфліктів мішенню стає медичний персонал та структури, які займаються прийомом та обслуговуванням хворих.
Unfortunately, in some contexts of war and violent conflict, healthcare personnel and structures that deal with the reception and assistance of the sick are targeted.

Висновки: визначено оптимальну організаційну структуру управління фітнес-клубами, що включає наступні функціональні блоки: фітнес-персонал; сервісний персонал; технічний персонал та адміністрацію.
Conclusion: optimal organizational structure of management of fitness clubs is defined, includes the following functional blocks: fitness staff service personnel technical staff and administration.

Пошук- операція, що координується, як правило, координаційним або допоміжним центром пошуку та рятування, при якій використовуються наявний персонал та засоби для визначення місцезнаходження осіб, які зазнають лиха.
An operation, normally co-ordinated by a rescue co-ordination centre or rescue sub-centre, using available personnel and facilities to locate persons in distress.