Що таке ПЕРША КОЛЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• first collection

Приклади вживання Перша колекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставка«Перша колекція».
Presentation of the first collection.

Перша колекція дитячих меблів.
The first collection of children's furniture.

В 1993 з'явилася перша колекція для жінок- LISA CAMPIONE.
In 1993 there was the first collection for women- LISA CAMPIONE.

Перша колекція налічувала 537 картин і 184 предмета.
The original collection consisted of 537 paintings and 184 pieces of art.

Вона заявила, що його перша колекція- це«головний жах для моди кінця 1940-х».
She said that his first collection- a"major terror for the fashion end of the 1940s.".

Перша колекція торгової марки складалася з чоловічих сорочок.
The first collection of the trademark consisted of men's shirts.

В цьому ж році в каталозі Faberlic з'являється перша колекція жіночого одягу.
In the same year, the first collection of women's clothing appears in the Faberlic catalog.

Перша колекція базувалася на маленькій ділянці, прямо на території університету.
The first collection was based on a small area, directly on the territory of the university.

Почав свою історію в 1998 року, коли була представлена перша колекція жіночого одягу та аксесуарів.
It started its history in 1998 when the first collection of women's clothes and accessories was presented.

Перша колекція була створена в 2008 році за мотивами ескізів тканин і інших елементів палацового інтер'єру.
The first collection was created in 2008 based on the designs of fabrics and other elements of the palace interior.

Він почав свою історію у 1998 році, коли була представлена перша колекція жіночого одягу та аксесуарів.
It started its history in 1998 when the first collection of women's clothes and accessories was presented.

У 2009 році запустила незалежний лейбл LITKOVSKAYA, перша колекція якого була представлена в межах Ukrainian Fashion Week.
In 2009 she launches her own brand LITKOVSKAYA, the first collection of which was presented within Ukrainian Fashion Week.

На початку дев'яностих років джинси були неймовірно затребуваними, тому перша колекція розходилася, як гарячі пиріжки.
In the early nineties jeans were incredibly popular, so the first collection sold like hot cakes.

У 2009 році запускає незалежний лейбл Litkovskaya, перша колекція якого була представлена в рамках Ukrainian Fashion Week.
In 2009, she launched Litkovskaya independent label, the first collection of which was presented as part of Ukrainian Fashion Week.

Перша колекція не принесла модельєрам-початківцям очікуваного комерційного успіху, і вони мали намір закрити бізнес.
Their first collection didn't bring the expected commercial success the designers hoped for and they were even going to close down the business.

Короткий купальник- єдиний одяг, який супроводжує його в усі часи, і це перша колекція, розроблена самою моделлю.
The short swimsuit is the only garment that accompanies it at all times, and it is the first collection designed by the model itself.

Перша колекція, представлена в рамках угоди, буде доступна в магазинах на початку наступного року.
The first collection presented under the agreement will be available on the market from the beginning of the same year.

У 1970-х, коли засновники передали естафету своїм дітям, Джованні(Giovanna), Карлу(Carlo) і Паоло(Paolo), була випущена перша колекція сумок з логотипом ‘Furla'.
In the Nineteen Seventies, when the baton was passed on to his children Giovanna, Carlo and Paolo Furlanetto, the first collection of bags marked with the Furla logo was launched.

Перша колекція Dior- New Look- була продемонстрована на великому показі в Парижі і здійснила справжню революцію в світі моди.
The first collection of Dior- New Look- was demonstrated at a major fashion show in Paris and has made a real revolution in the world of fashion.

OODJI Oodji- молодий європейський бренд належить швейцарській компанії Lagen SA почав свою історію в 1998 року, коли була представлена перша колекція жіночого одягу та аксесуарів.
Oodji is a young European brand, which belongs to the Swiss company Lagen S.A. It started its history in 1998 when the first collection of women's clothes and accessories was presented.

Перша колекція Rouge Dior налічувала 8 відтінків, які ідеально поєднувалися або навіть повністю повторювали червоні відтінки кутюрних тканин з колекції цього року.
The first collection consisted of 8 Rouge Dior shades that perfectly matches or even repeated reds couture fabrics from this year's collection..

В 1997 Сааб став першим не-італійським дизайнером, який став членом італійського"Національного модного дому", та в 1997, виходить його перша колекція за межами Лівану в Римі.
In 1997 Saab was the first non-Italian designer to become a member of the Italian Camera Nazionale della Moda, and in 1997, showed his first collection outside Lebanon in Rome.

Так, перша колекція після вказівки Демни Гвасалії залишила більшість здивованими в першу чергу, але згодом вона знала, як скласти всіх у кишеню.
Yes, the first collection after the direction of Demna Gvasalia left the majority baffled in the first place, but later she knew how to put everyone in her pocket.

В 1997 Сааб став першим не-італійським дизайнером, який став членом італійського"Національного модного дому", та в 1997, виходить його перша колекція за межами Лівану в Римі.
In 1997, Saab was the first non-Italian designer to become a member of the National Chamber of Italian Fashion, and in 1997 he showed his first collection outside Lebanon in Rome.

Саме тоді перша колекція Катерини Квіт та Оксани Голубченко, засновниць бренду, була представлена на вечірці на честь відкриття Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.
Mosca was founded in 2014, when the first collection by Kateryna Kvit and Oksana Holubchenko, brand's founders, was presented at the opening party of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.

The 50th Anniversary Collection: The Copyright Extension Collection, Volume 1- перша колекція Боба Ділана, яку Sony Music випустила, щоб запобігти легальному потраплянню записів у загальнодоступне надбання в Європі.
The 50th Anniversary Collection: The Copyright Extension Collection, Volume 1 is the first collection by Bob Dylan that Sony Music released to prevent the recordings from legally entering the public domain in Europe.

Перша колекція музею була розміщена в колишньому будинку гауптвахти військового відомства і складалася з творів, які передали Академія мистецтв, Російський музей Олександра III, а також із особистих речей, які прислала вдова В. В.
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department and included works which were transferred by Academy of Arts, Alexander's III Russian museum, and also personal belongings which were sent by V. V.

Перша колекція музею була розташована у колишньому будинку гауптвахти військового відомства та включала твори, які були передані Академією мистецтв, Російським музеєм Олександра III, а також особисті речі, що були надіслані вдовою В. В.
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department and included works which were transferred by Academy of Arts, Alexander’s III Russian museum, and also personal belongings which were sent by V. V.

Збережені перші колекції;
Saved the first collection;