Що таке ПЕРШЕ ОФІЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• first official
• first formal

Приклади вживання Перше офіційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше офіційне святкування.
The first official celebration.

І ось- перше офіційне фото.
Here is the first official photo.

Перше офіційне повідомлення.
In the first official message.

І ось- перше офіційне фото.
Here's the first official family photo.

Сьогодні було опубліковано перше офіційне фото з фільму.
And today, we have the first official photo from the film.

День ССО- перше офіційне святкування.
Wednesday night was the first official ceremony.

Це перше офіційне визнання захоплення міста.
This was the first official recognition of the town's name.

Лише 28 квітня в СРСР з'явилося перше офіційне повідомлення.
On April 28 in the USSR appeared the first official report.

Перше офіційне поховання відбулася 17 листопада 1856 року.
The first official burial took place on November 17, 1856.

Сьогодні було опубліковано перше офіційне фото з фільму.
Today, the first official image from the film has been released.

Це перше офіційне співробітництво між організаціями.
This is the first official cooperation between the three institutions.

Сьогодні було опубліковано перше офіційне фото з фільму.
Today, the first official images from the film have been released.

Перше офіційне повідомлення по телебаченню зробили лише 28 квітня.
The first official announcement on television was made only on April 28.

Третя гра цієї серії, а також перше офіційне продовження Dead Island 2, було оголошене на E3 2014 року.
A third title and first official sequel for the series, Dead Island 2, was revealed at E3 2014.

Перше офіційне повідомлення було зроблене на телебаченні лише 28 квітня.
The first official announcement on television was made only on April 28.

Випробування почалися у 1968, а перше офіційне повідомлення про Fox було зроблено у жовтні 1969.
User trials began in 1968 and the first official announcement concerning the Fox was made in October 1969.

Це перше офіційне підтвердження існування подібних програм англійською владою.
This is the first official confirmation of such a program in the UK existence.

Січня 1927 року Ліга Кредитних Спілок штату Массачусетс(США) організувала перше офіційне свято для пайовиків кредитних спілок і робітників.
On January 17, 1927, the Credit Union League of Massachusetts celebrated the first official credit union holiday.

Перше офіційне засідання та обрання ради директорів відбулися 13 грудня 1860 року.
The first official meeting and the election of a board of directors took place on 13 December 1860.

Великий австралійський зернотрейдер GrainCorp відкрив перше офіційне представництво в Україні(Київ), повідомили в компанії.
GrainCorp, a large Australian grain trader, has opened the first official representative office in Ukraine(Kyiv), the company has said.

Це перше офіційне визнання впливу нових американських санкцій на проект.
This is the first official recognition of the impact of new US sanctions on the project.

Січня 1927 року Ліга Кредитних Спілок штату Массачусетс(США) організувала перше офіційне свято для пайовиків кредитних спілок і робітників.
On Jan. 17, 1927, the Credit Union League of Massachusetts celebrated the first official holiday for credit union members and workers.

Перше офіційне святкування Дня Домініону відбулося лише в 1917 році, у п'ятдесяту річницю створення Канади.
The first official celebration of Canada Day was held in 1917 to honour Canada's 50th birthday.

Січня 1927 року Ліга Кредитних Спілок штату Массачусетс(США) організувала перше офіційне свято для пайовиків кредитних спілок і робітників.
On January 17, 1927, the Credit Union League of Massachusetts celebrated the first official holiday called Credit Union Day for Credit Union members and workers.

Перше офіційне використання"Циркон" було в 1783 році, коли він використовувався для опису зелених цирконових кристалів з Шрі-Ланки.
The first official use of"Zircon" was in 1783, used to describe the green zircon crystals from Sri Lanka.

Цією назвою ми зобов'язані англійському лікареві Джону Бостоку, який в 1819 році зробив перше офіційне повідомлення про це захворювання та позв'язував його із сіном.
This name we owe to the British physician John Bostock, who in 1819 made the first official message about this disease and linked it with hay.

Багато хто вважає, що перше офіційне посольство США почало свою роботу на території України після того, як була проголошена її незалежність в 1991 році.
Also many believe that the first official US embassy began its work in Ukraine after its independence was proclaimed in 1991.

Січня 1927 року Ліга Кредитних Спілок штату Массачусетс(США) організувала перше офіційне свято для пайовиків кредитних спілок і робітників.
On January 27, 1927, the Credit Union League of Massachusetts in the United States of America celebrated the first official holiday for credit union members and workers.

Це було перше офіційне визнання керівництвом САР наявності власної хімічної зброї і потужностей з його виробництва, причому, вже відмінно опрацьованих.
It was the first official recognition by the leadership of SAR of presence of chemical weapons and their production capacities,- already well developed.

У Буенос-Айресі Сан-Мартін та його дружина відвідали перше офіційне виконання аргентинського національного гімну 28 травня 1813 року в театрі Колізео.
Once again in Buenos Aires, San Martín and his wife attended to the first official performance of the Argentine National Anthem, on 28 May 1813 at the Coliseo Theater.