Що таке ПЕРШЕ СПРАВЖНЄ Англійською - Англійська переклад

• first true
• first real

Приклади вживання Перше справжнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше Справжнє радіо.
First Real Radio.

Це було те перше справжнє кохання".
He was my first true love.”.

Перше справжнє пиво було вироблено близько 600 років тому.
The first real beer was produced in the Middle Ages, about 600 years ago.

Це було те перше справжнє кохання".
It was my first real love.".

Перше справжнє викриття того, що це таке, як зануритися в іншу культуру, було, коли мені було близько 17 років.
The first real exposure of what it is like to be immersed in another culture was when I was about 17 years old.

Це було те перше справжнє кохання".
She was my first true love.".

Їх перше справжнє виступ пройшов у барі і, так як вони були неповнолітніми, їм дозволили увійти туди тільки на час їхнього виступу.
Their first real show took place at a bar and since they were underage, they were only allowed to enter when it was time for their set.

Це було те перше справжнє кохання".
That was my real first love.”.

Я згадую ті роки з особливим теплом, тому що я не тільки одержав свій перший цінний професійний досвід, а й зустрів перше справжнє кохання.
I think of those years with particular warmth because I not only received my first valuable professional experience, but also met my first true love.

У цей день приходить перше справжнє тепло і прокидаються цвіркуни.
The first really warm day and the bikes came out.

Перше справжнє відкриття даного типу екзопланет відбулося в 1994 році, коли радіо-астрономи виявили світи навколо пульсара PSR B1257+ 12, розташованого на відстані 980 світлових років від Землі в сузір'ї Діви.
The first true discovery of extrasolar planets came in 1994, when radio astronomers discovered worlds around the pulsar PSR B1257+12 some 980 light-years away in the Virgo constellation.

Завдяки їй, в мене з'явилось перше справжнє розуміння того, що таке"любов".
She gave me my first real insight into what love was.

Той факт, що перше справжнє святкування Дня святого Патрика відбулося на східному узбережжі Америки(обережно: спойлери!), доводить, це свято не можна підігнати під рамки якихось канонів або планів.
The fact that the first proper St. Patrick's Day celebration actually happened on the East Coast of America(spoiler alert) proves that this is not a day for rules or making plans.

Белла- безневинне дівча, яке знаходить своє перше справжнє кохання, тому є тут і романтика, і чари,- тут все разом".
She's an innocent girl that is finding her first true love, so there is romance, there is magic, there is everything together.”.

Компанія Microgaming розробила перше справжнє програмне забезпечення для казино через 15 кілька років тому, і на сьогоднішній день його інноваційне і надійне програмне забезпечення надається ліцензіями на інтернет-ігрові бренди 400 по всьому світу.
Microgaming developed the first true online Casino software over 15 years ago, and today its innovative and reliable software is licensed to over 400 online gaming brands over the world.

Після остаточного врегулювання конфлікту з Меккою Мухаммед здійснив своє перше справжнє ісламське паломництво в це місто і в березні 632 року виголосив останнє звернення до народу на горі Арафат.
After this conflict their had an ups and downs Muhammad took his first truly Islamic pilgrimage to that city and in March, 632, he delivered his last sermon at Mount Arafat.

Після остаточного врегулювання конфлікту з Меккою Мухаммед здійснив своє перше справжнє ісламське паломництво в це місто і в березні 632 року виголосив останнє звернення до народу на горі Арафат.
After the conflict with Mecca was finally settled, Muhammad took his first true Islamic pilgrimage to that city and in March, 632, he delivered his last sermon at Mount Arafat.

Першим справжнім успіхом для актриси стала картина«Селена».
The first real success of the actress was the film"Selena".

Wayfarer був першим справжнім родстером, збудованим Великою Трійкою від 1930-х.
The Wayfarer was the first true roadster built by the Big Three since the 1930s.

Прикарпаття засипало першим справжнім снігом.
It started with the first real snow fall.

Перший справжній туалетний папір стали виробляти в Англії тільки в 1880-х рр.
The first real toilet paper was produced in England only in the 1880s.

При появі перших справжніх листочків.
When the first true leaves appear.

Що вважати першим справжнім трубопроводом, сказати складно.
What is considered the first true pipe is hard to say.

І перша справжня робота.
That first real job.

Хевілленд бурундук був перший справжній авіаційний проект повоєнний де Havilland Canada.
The de Havilland Chipmunk was the first true postwar aviation project of de Havilland Canada.

Це була моя перша справжня робота!'.
It was my first real job.".

Трапилася перша справжня сварка.
The first real quarrel happened.

Хевілленд бурундук був перший справжній авіаційний проект повоєнний де Havilland Canada.
The Havilland Chipmunk was the first true aviation project post-war de Havilland Canada.

Це були його перші справжні гроші.
It was his first real money.