Що таке ПЕРШИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• first project
• first draft
• initial draft

Приклади вживання Перший проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший проект був в Афганістані.
The second project was an afghan.

У 1951 був представлений перший проект;
In 1951 a first draft was presented;

Це перший проект, який ми розпочали.
It was the first project I started.

Наскільки мені відомо, це- перший проект такої мапи.
This is sort of a first draft of this map.

Це перший проект«РТМ-Україна» в Києві.
It is the first project of"RTM-Ukraine" in Kiev.

Саме тут Колумб уперше представив свій перший проект факультету теології.
It was here that Columbus first presented his initial draft to the Faculty of Theology.

Це його перший проект у Латинській Америці.
It is the first project of its kind in Latin America.

Перший проект сталевого метромосту, підготовлений Г. Д.
The first draft of the steel metro bridge, prepared by G. D.

Це його перший проект у Латинській Америці.
This is the first project of its type in Latin America.

Перший проект дизайну для цього нового стандарту був прийнятий в серпні 1999 р….
The first draft design for that new standard was adopted in August 1999.

Бортнянського- це перший проект девелоперської компанії Квітка. Майстерня будинків.
Bortnyanskoho is the first project of“Kvitka” Development Company.

Це перший проект в рамках співпраці EQUIP з Україною.
This is the first project within the framework of cooperation between EQUIP and Ukraine.

Сер Френк Віттл в Англії запатентував перший проект газової турбіни для реактивного руху.
Sir Frank Whittle in England patents the first design for a gas turbine for jet propulsion.

Перший проект нової організації був далеким від успіху- його практично ніхто не помітив.
The initial project was far from success- a few people even noticed it.

За його словами, перший проект"села майбутнього" буде підготовлено до кінця року.
According to him, the first draft of"Village of the Future" will be ready by the end of the year.

Це перший проект у Східній Європі, де будуть використовуватись криптотокени.
This is the first project in the Eastern Europe, where cryptotenes will be quoted.

В результаті обговорення члени БГЗО шляхом голосування затвердили перший проект Звіту.
After discussions, MSG members have voted to approve the first draft of the Report.

Перший проект плану був готовий до кінця 1937 року, потім переглянутий з урахуванням військової ситуації і вимог Гітлера.
The plan was first drafted late in 1937, then revised as the military situation….

Я дуже радий, що люди люблять їх, але думаю, що ці книги, як грубий перший проект дуже довгого роману.
I'm delighted people loved them, but I think of those books as a rough first draft of a very long novel.

Total War: SHOGUN 2- перший проект серії, в якому можна вести битву на суші і на морі одночасно.
Total War: SHOGUN 2- first draft of the series, which can lead the battle on land and at sea at the same time.

Ще в 1998 році Кабміном був поданий в Раду перший проект Закону"Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
Back in 1998, the Cabinet of Ministers submitted the first draft of the“Law on Mandatory State Pension Insurance”.

Total War: SHOGUN 2- перший проект серії, в якому можна вести битву на суші і на морі одночасно.
Total War: SHOGUN 2- first draft of the series, in which you can lead the battle on land and sea simultaneously.

Його бачення глобальної етики втілювався в документі, для якого він написав перший проект«На шляху до Глобальної Етики: початкова декларація».
His vision of a global ethic was embodied in the document for which he did the initial draft, Towards a Global Ethic: An Initial Declaration.

Перший проект плану був готовий до кінця 1937 року, потім переглянутий з урахуванням військової ситуації і вимог Гітлера.
The plan was first drafted late in 1937, then revised as the military situation and requirements changed….

Тоді ми тут домовилися з німецькою компанією SAP, яка допомогла втілити в українській столиці перший проект«розумного» міста- відкритий бюджет.
Here then we have agreed with the German company SAP, which has helped to bring in the Ukrainian capital, the first draft of the smart city- open budget.

Перший проект фінплану був готовий вчасно- в кінці 2018 року, але потім нам довелося більше 10 разів вносити в нього корективи.
The first draft of the financial plan was ready in time- at the end of 2018, but then we had to make adjustments to it more than 10 times.

IBM розробила ISCSI у 1998 році в якості доказу концепції і представила перший проект стандарту ISCSI для цільової групи Internet Engineering Task Force(IETF) у 2000 році.
IBM developed iSCSI as a proof of concept in 1998 and presented the first draft of the iSCSI standard to the Internet Engineering Task Force(IETF) in 2000.

У 2014 році Агентство фінансових послуг Японії опублікувало перший проект кодексу відповідального керування, який називається«Принципи для відповідальних інституційних інвесторів».
In 2014, Japan's Financial Services Agency published the first draft of a stewardship code, called the Principles for Responsible Institutional Investors.