Що таке ПЕРШИМИ ЄВРОПЕЙСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• first european
• the first europeans

Приклади вживання Першими європейськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французи були першими європейськими колонізаторами острова.
The French were the island's first European pilgrims.

Першими європейськими поселенцями на цій території балі данці.
The first European settlers in the area, were the Danes.

Французи були першими європейськими колонізаторами острова.
The French were the first European settlers on the island.

Пиво прибуло до Нового Світу з першими європейськими колоністами.
Pies came to the New World with the first European settlements.

В Південній Африці першими європейськими поселенцями були голландці.
In South Africa, the Dutch were the first European colonists.

Пиво прибуло до Нового Світу з першими європейськими колоністами.
Beer arrived in the New World with the first European colonists.

Французи були першими європейськими колонізаторами острова.
The French were the first Europeans to colonize the area.

Незабаром після цього французькі місіонери стали першими європейськими жителями острова.
French missionaries became the first European's to live on the island.

Схоже сталося і з першими європейськими переселенцями в Австралії.
Something similar happened to the first European settlers from Australia.

Що саме французи, а не британці, були першими європейськими колонізаторами Канади.
The French and British weren't the first Europeans to colonize Canada.

Наукові дослідження, у цей час, велися в тісній співпраці з закордонними колегами, зокрема з Інститутом океанографії в Монако і першими європейськими Біологічними станціями у Неаполі та Трієсті.
The Researches were carried out inthis period inclose collaboration with international colleagues, in particular with the Institute of Oceanography in Monaco and the first European Biological Station in Naples and Trieste.

Цікава історія відбулася з першими європейськими переселенцями в Австралії.
Something similar happened to the first European settlers from Australia.

Незабаром після цього французькі місіонери стали першими європейськими жителями острова.
Shortly thereafter, French missionaries became the first European inhabitants on the island.

EuropeanEducationArea- Асоціації 54, які намагаються стати першими європейськими університетами.
EuropeanEducationArea- 54 alliances vying to become first European universities.

Цілком можливо, що вони були введені раніше китобоїв, які першими європейськими мешканців острова.
It is possible that they were introduced earlier by whalers who were the first European occupants of the Island.

Вони подорожували по пустелі Синай, і в 1822 році стали були першими європейськими дослідниками, які досягли затоки Акаба.
They travelled through the Sinai desert, and in 1822 were the first European explorers to reach the Gulf of Aqaba.

Парк названий Вояджерс в честь вояжерівв франко-канадського хутрового промислу, які були першими європейськими поселенцями, що подорожували по цих місцях.
The park's name commemorates the voyageurs- French-Canadian fur traders who were the first European settlers to frequently travel through the area.

Один із засновників Першої європейської дитячої студії анімації в Будапешті(1978).
One of the founders of the First European Children animation studio in Budapest(1978).

Перша європейська кав'ярня відкрилася у Венеції в 1645 році.
The first European coffee house opened in Venice in 1645.

Перша європейська кав'ярня була відкрита в Венеції в 1645 році.
The first European café was opened in Venice in 1645.

Першого європейського департаменту.
The First European Directorate Department.

Першого європейського департаменту.
The First European Department.

Перше європейське посольство до Великого хана.
First European embassy to the Great Khan.

Перша європейська кава продавалася в аптеках як лікарський засіб.
The first European coffee was sold in pharmacies as a medicinal remedy.

Читайте про першу європейську антену ALMA на OSF.
Read about the first European ALMA antenna reaching the OSF.

FastForward- перша європейська компанія.
FastForward- first European Company.

Так як же називалося перше європейське поселення в Австралії?
But what of the first European settlement in Australia?

Перше європейське поселення на цій місцевості було засноване іспанцями в 1776 році.
The first European settlers in the area were Spaniards in 1776.

Перша європейська точка мережі Subway відкрилася в Брайтоні у 1996 році.
The first European Subway store opened in the UK, in Brighton, in 1996.