Що таке ПЕРШИМ СПРАВЖНІМ Англійською - Англійська переклад

• first true
• first real

Приклади вживання Першим справжнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга була його першим справжнім другом.
It was her first real friend.

Школа є першим справжнім досвідом реального життя.
School is the first true experience of the real life.

Книга була його першим справжнім другом.
He was your first real friend.

Що вважати першим справжнім трубопроводом, сказати складно.
What is considered the first true pipe is hard to say.

Книга була його першим справжнім другом.
He had been his first real friend.

Першим справжнім успіхом для актриси стала картина«Селена».
The first real success of the actress was the film"Selena".

Прикарпаття засипало першим справжнім снігом.
It started with the first real snow fall.

Wayfarer був першим справжнім родстером, збудованим Великою Трійкою від 1930-х.
The Wayfarer was the first true roadster built by the Big Three since the 1930s.

Він стверджує, що вона була його першим справжнім коханням.
Said you were her first real love.

Кекропс вважається першим справжнім царем Афін, хоча й був напів-людиною і напів-змієм.
Cecrops was considered the first true king of Athens, although he was a mythical half-man half-serpent.

Він стверджує, що вона була його першим справжнім коханням.
He told me THIS was his first true love.

І він стане першим справжнім автобаном в Україні, побудованим за всіма вимогами ЄС»,- написав він.
It will be the first real highway in Ukraine built according to all EU requirements,” he said.

Він стверджує, що вона була його першим справжнім коханням.
According to her, he was her first true love.

Фалес Мілетський, вважається першим справжнім філософом у Стародавній Греції, прожив просте життя.
Thales of Miletus, considered the first true philosopher in ancient Greece, lived a simple life.

Apple наелектризувала технологічний світ цим пристроєм- першим справжнім смартфоном.
Apple electrified the tech world with this device- the first truly smart smartphone.

Олександр вважається першим справжнім вождем клану Макдонелл з Гленгаррі, хоча розглядається часто як четвертий.
Alexander is sometimes considered the first true chief of Glengarry but is regarded as the fourth.

Принципова відмінність цього генератора робить його першим справжнім генератором Lorem Ipsum.
The fundamental difference of this generator makes it the first real Lorem Ipsum generator.

Ці тексти є першим справжнім свідченням мови, і єдине, що лінгвісти можуть довести з будь-якою певністю.
These texts are the first real evidence of language, and the only thing that linguists can prove with any certainty.

Техаський університет розробив лазерний плазмовий дисплей, який вважається першим справжнім 3D голографічним дисплеєм.
The University of Texas developed the laser plasma display, which is considered the first real 3D holographic display.

Першим справжнім призвідником ісляндського мовного пуризму(hreintungustefna), був Еґерт Олафсон(Eggert Ólafsson)(1726- 1768).
The first real instigator of Icelandic linguistic purism(hreintungustefna) was Eggert Ólafsson(1726- 68).

До 2000 року 100 мільйонів людей отримали доступ до мережі Інтернет, а MySpace стала першим справжнім сплеском використання соціальних мереж.
Million people had access to the Internet by 2000, and MySpace was the first true surge of use of social media.

Першим справжнім ворогом Стіва Роджерса став Йоганн Шмідт, німецький вчений і військовий керівник нацистського наукового відділу“Гідра”.
Steve Rogers' first real enemy took the form of Johann Schmidt, a German scientist and wartime leader of the Nazi science division, Hydra.

Він казав, що відновлює Сенат, але це був стратегічний хід, щоб зміцнити владу і стати першим справжнім римським імператором.
He says that he is re-establishing the Senate but he does that as a strategy to in fact consolidate power, to become Rome's first true emperor.

Першим справжнім поселенням людей в космосі стала радянська станція«Мир», яку послідовно займали протягом десяти років, з 1989 по 1999 роки.
The first true human settlement in space was the Soviet space station Mir, which was continuously occupied for close to ten years, from 1989 to 1999.

Я була у тих стосунках з 20 років, тобто, це тривало майже все моє доросле життя, і він був моїм першим справжнім коханням, і я не могла уявити життя без нього.
I had been in the relationship since I was 20, which was basically my entire adult life, and he was my first real love, and I had no idea how or if I could make a life without him.

Сімпсони були першим справжнім хітом FOX Network, це було перше шоу компанії FOX, що з'явилося в тридцятки кращих програмах сезону.
The Simpsons was the first true TV series hit for Fox; it was the first Fox show to appear in the top twenty highest-rated shows of the time.

Після перехідного сезону 2018/19 рр., який налічує дві гонки 24 години Ле-Мана, сезон 2019/20 рр. стане першим справжнім зимовим чемпіонатом WEC, який почнеться у вересні 2019-го та завершиться у червні 2020-го.
After the series' transitional 2018/19 season, which encompasses two editions of the Le Mans 24 Hours, 2019/20 will mark the first true winter calendar for the WEC, commencing in September 2019 and concluding in June 2020 at La Sarthe.

Першим справжнім флагманським продуктом в лінії Sagitter, Tracer, був інноваційний«Follow Spot», який дав оператору повний і простий контроль над багатьма функціями, такими як вибір кольору, регулювання діафрагми і затемнення.
The first true flagship product in the Sagitter line, Tracer, was an innovative Follow Spot that gave the operator full and simple control over many of the functions such as colour selection, iris regulation and blackout.

Наполеон"- 90-гарматний лінійний корабель французьких ВМС, перший спеціально побудований паровий лінійний корабель у світі.[1] Він також вважається першим справжнім паровим лінійним кораблем, і першим гвинтовим лінійним кораблем.[2].
Napoléon was a 90-gun ship of the line of the French Navy, and the first purpose-built steam battleship in the world.[1] She is also considered the first true steam battleship, and the first screw battleship ever.[2].

Галерея Альберто Сорді побудована в 1914 році і стала першим справжнім торговим центром, розташованим в історичній частині Риму- на площі Палаццо Пьомбіно(Palazzo Piombino) Спочатку назва звучала інакше- GalleriaColonna, воно зберігалося до 2003 року.
Galleria Alberto Sordi was built in 1914 and was the first real shopping center located in the historic part of Rome in the square the Palazzo Piombino(Palazzo Piombino) First name sounded differently GalleriaColonna it lasted until 2003 Since….