Що таке ПЕРШИХ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• first women
• first female

Приклади вживання Перших жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з перших жінок-істориків?
One of the first feminists?

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Navy gets first female submariners".

Вона була однією з перших жінок, які навчалися на цьому факультеті.
She was one of the first females at that university.

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Royal Navy gets first female submariners".

Вона була однією з перших жінок, яка вчилася в Оберлінском коледжі.
She was one of the first women to study at Oberlin College.

Її бабуся була однією з перших жінок-хіміків Австрії.
Her grandmother was one of the first female chemical engineers in Austria.

У Данії перших жінок оштрафували за носіння одягу, що закриває обличчя.
In Denmark the first women fined for wearing a face-covering clothing.

Дорджі Янкі- одна з перших жінок-архітекторів з Бутану.[1].
Dorji Yangki is one of the first female architects from Bhutan.[1].

Її найстарша сестра стала однією з перших жінок-лікарів у Німеччині.
Her oldest sister Cornelia Schorer[de] became one of the first female doctors in Germany.

Вона була однією з перших жінок, які почали носити обтягуючий купальний костюм.
She was one of the first women to wear a one-piece bathing suit.

Марта Барнетт(JD 72) став одним з перших жінок-ABA президентів у 2000 році.
Martha Barnett(JD 72) became one of the first female ABA presidents in 2000.

У 2007 році я балотувалася в датський парламент і була однією з перших жінок- представників меншин.
In 2007, I ran for a seat in the Danish parliament as one of the first women with a minority background.

В результаті вона стала однією з перших жінок, яка стала професійним фотографом у Німеччині.
As a result, she was one of the first women to become a professional photographer in Germany.

Його батьки були адвокатами в Елвуді, а мати була однією з перших жінок, які стали юристами в штаті Індіана.
Both of his parents were lawyers, his mother being one of the first women admitted to the Indiana bar.

Керол Шоу(нар. 1955р.)- одна з перших жінок геймдизайнерів та програмістів у індустрії відеоігор.
Carol Shaw(born 1955) was one of the first female game designers and programmers in the video game industry.

Ненсі Ґрейс Роман(народилася 16 травня 1925)- американська астрономка, одна з перших жінок-керівників у НАСА.
Nancy Grace Roman(born May 16, 1925) is an American astronomer who was one of the first female executives at NASA.

Макдональд відправився на призначення перших жінок-міністрів Великої Британії стала Маргарет, яка була призначена міністром праці.
MacDonald went on to appoint Britain's first woman cabinet minister; Margaret Bondfield, who was appointed Minister of Labour.

Його батьки були адвокатами в Елвуді, а мати була однією з перших жінок, які стали юристами в штаті Індіана.
Both of his parents were lawyers in Elwood, his mother being one of the first women admitted to the bar in Indiana.

Деякі з перших жінок, яких найняли на роботу за комп'ютерами, мали сімейні зв'язки з чоловічим персоналом Гарвардської обсерваторії.
Some of the first women who were hired to work as computers had familial connections to the Harvard Observatory's male staff.

Ненсі Ґрейс Роман(16 травня 1925- 25 грудня 2018)- американський астроном, одна з перших жінок-керівників у НАСА.
Nancy Grace Roman(May 16, 1925- December 25, 2018) was an American astronomer and one of the first female executives at NASA.

Дівчина швидко пішла по стопах свого батька, стала однією з перших жінок-службовців в обсерваторії Гарвардського коледжу.[2].
Winlock quickly followed in her father's footsteps becoming one of the first female paid staff members of the Harvard College Observatory.[2].

Однією з перших жінок, яка додумалася використовувати мед у косметології була давньоєгипетська цариця Клеопатра, яка славилася своєю красою і доглянутістю.
One of the first women who thought of using honey in cosmetology was the ancient Egyptian queen Cleopatra, famous for her beauty.

Її видатні наукові досягнення дозволили їй стати однією з перших жінок в Афганістані, що збудували кар'єру в сфері правосуддя.
Her outstanding academic achievements enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.

Джеральдін Вайсс- одна з перших жінок, яка зробила собі ім'я в області фінансів, і довела, що жінки також можуть бути успішними інвесторами.
Geraldine Weiss was one of the first women to make a name for herself in finance and to prove that women could be successful investors.

Художниця отримала прізвисько«Перша леді графіті», тому що була однією з перших жінок, які розмальовували стіни у метро Нью-Йорка на початку 1980 років.
She was nicknamed the"first lady of graffiti" because she was one of the first women active in the early 80s subway graffiti subculture.

Лотте Бейсе була однією з перших жінок, яка вступила до архітектурного факультету Баухаус у 1927 році і вчилася разом з Ханнесом Мейером та Гансом Віттвером.
She was one of the first women to join the Bauhaus Department of Architecture in 1927 and the first to study with Hannes Meyer and Hans Wittwer.

Вона була однією з перших жінок в США, які балотувалися на політичну посаду за 8 років до того, як жінки отримали право голосу.
She had been one of the first women in the United States to run for political office, and ran for Senate eight years before women even had the right to vote.

Вона була однією з перших жінок в США, які балотувались на політичну посаду за 8 років до того, як жінки отримали право голосу.
She was one of the first women in the United States to run for political office and ran for Senate eight years before women had even been given the right to vote.

Маргарет Робертс була однією з перших жінок-президентів консервативної асоціації в Оксфордському університеті і незабаром після отримання диплома була запрошена до лав Консервативної партії.
Thatcher, who was one of the first female presidents of the Oxford University Conservative Association, gained the notice of the Conservative Party soon after her graduation.