Що таке ПЕРШОМУ РЯДІ Англійською - Англійська переклад

• first row
• the front row

Приклади вживання Першому ряді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість в першому ряді.
Six in that first row.

У цьому варіанті відсутнє середнє сидіння в першому ряді.
Unique is the optional middle seat in the first row.

Хочу сидіти в першому ряді!”.
I want to sit in front!".

Ввечері молодий чоловік і його дядько сиділи в першому ряді.
That evening the young man and his uncle sat in the first row.

Я гадаю, що навіть люди у першому ряді не можуть цього побачити.
My guess that even in the front row, you can't see that.

Тобто його чули тільки ті, хто сидів у першому ряді.
There are people who speak only for the people sitting in the first row.

У першому ряді зліва зображено кілька прикладів піднятих буквених позначень;
In the first row at left are a few examples of raised lettering;

Ребецці було 5 років. І вона сиділа ось там, у першому ряді.
Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.

Наприклад, перше число в першому ряді 0+ 1= 1, тоді як числа 1 і 3 в третьому ряді утворюють число 4 в четвертому ряді..
For example, the first number in the first row is 0+ 1= 1, whereas the numbers 1 and 3 in the third row are added to produce the number 4 in the fourth row..

Коли я вперше виступила з промовою на TED, Ребецці було 5 років. І вона сиділа ось там, у першому ряді.
When I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.

Бабуся зі своїми співробітницями зі школи, всі одягнені в чорне, тільки одна жінка в першому ряді одягнута в щось яскраве в клітинку.
Grandma and her colleagues from school are all dressed in black except for one woman in the first row- she's wearing something bright and chequered.

Проте, ми відчуваємо легку досаду, оскільки сподівалися взяти участь в боротьбі за перемогу- ми стартували у першому ряді.
Even so, we're feeling slightly bitter as we were hoping to be involved in the fight for victory as we started on the front row.

Ви зможете слухати виступи хедлайнерів так само, якби ви стояли в першому ряді під сценою;
You will be able to listen to Main Stage performances with clear sound just as if you were standing in the front row under the stage;

Зараз напрямок шиття буде збігатися з першим рядом.
Now the sewing direction will coincide with the first row.

Особливо, якщо ви сидите в першому ряду!!!!".
Especially if you are sitting in the front row!!!!".

Завжди в перших рядах.
Always in the first row.

Перший ряд(зліва направо): 1.
Front row(left to right): 1.

Нехай ваше резюме буде в перших рядах!
Let your resume be in the first row!

Перший ряд.
Front row.

Купуйте гарячий шоколад та займайте місця у перших рядах!
Buy hot chocolate and take your seats in the front row!

Її часто можна побачити у перших рядах модних показів.
He is often seen in the front row of fashion shows.

Він, хоч би що, хоче дістатися до першого ряду.
He just wants to get to the front row.

Спочатку перший ряд, за ним другий.
First row first, followed by the second.

Сідайте в першому ряду, нехай вас усі бачать.
And we sit in the front, so everyone can see you.

Я в першому ряду четвертий зліва.
I'm in the second row fourth from right.

Чому у першому ряду?
Why in 1st Rank?

У перших рядах воїни тримали сариса горизонтально.
In the first rows, sarissas were held horizontally.

Перший ряд(зліва направо): 1.
Front(left to right): 1.

Місця на перших рядах біля сцени.
Seat in the first two rows of the stage.