Що таке ПЕРШОЧЕРГОВІ КРОКИ Англійською - Англійська переклад

• priority steps
• first steps
• initial steps

Приклади вживання Першочергові кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першочергові кроки.
Priority Steps.

Це будуть мої першочергові кроки в парламенті.
This will be our first move in the military.

Які першочергові кроки мають бути зроблені?
What are the prior steps to be made?

Дуже важливим було також представити першочергові кроки та алгоритм дії у громадах, що тільки об‘єдналися.
It was also important to present the first steps and algorithm of actions in communities that only united.

Які першочергові кроки слід зробити, щоб це стало реальністю?
What are the first steps you need to take in order to make it a reality?

Як ви вважаєте, які першочергові кроки повинні бути зроблені найближчим часом?
What would you see as priority actions which should be carried out soon?

Першочергові кроки регіональної і місцевої влади для залучення інвесторів і розвитку бізнесу.
Priority steps of regional and local authorities to attract investors and business development.

Самусь про першочергові кроки з протидії Росії в Азовському морі.
Samus about the first steps of counteraction to Russia in the Sea of Azov.

Першочергові кроки ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ по виходу з кризи- відновити мир і підняти економіку.
The priority steps of the OPPOSITION BLOCon an exit from the crisis- to restore peace and raise the economy.

В понеділок я планую провести нараду з членами Уряду, на якому ми обговоримо першочергові кроки по налагодженню життя в Криму і Севастополі”.
On Monday, I plan to chair a meeting with the Government members, and we will discuss priority steps to improve life in Crimea and Sevastopol.

Про першочергові кроки керівництва України у сфері оборонної реформи та розвитку Збройних сил.
On the priority steps of the leadership of Ukraine in the field of defense reform and development of the Armed Forces.

Нам треба буде всіх, хто хоч копійку з армії взяв, притягти до відповідальності”,- сказала Ю. Тимошенко під час мітингу в м. Чугуєві Харківської області, анонсуючи свої першочергові кроки після перемоги на президентських виборах.
We will need to arrest anyone who has even taken a penny from the army,” Tymoshenko said during a rally in the town of Chuhuiv, Kharkiv region, announcing her first steps after winning the presidential election.

Першочергові кроки, які повинна зробити Дума,- підкреслив парламентар,- обмежити таких непрофесійних людей, які діють на шкоду іншим.
The initial steps that the Duma must take- restrict such unprofessional people who harm others.

Важливими завданнями заходу стали відповіді на питання про те, чому ж все-таки потенціал України в реалізації таких проектів і«доступність»фінансових коштів не сприяють більш активному розвитку ринку, і якими мають бути першочергові кроки уряду для поліпшення ситуації.
The important tasks of the event became the answer to the questions- why the potential of Ukraine in realization of such projects and«availability» of financial recourses do not assist more active market development, and what are primary steps for government to improve the situation.

Першочергові кроки є очевидними, і часто вони навіть не потребують парламентського схвалення(наприклад, ніщо не заважає міністрам звільняти своїх неефективних або корумпованих співробітників).
The urgent things to do are on the table, and often they don't even need the parliamentary approval(for example, nothing prevents the ministers from firing their inefficient or corrupt staff).

Окрім успішних ініціатив з утворення подібних організацій в інших частинах Нової Зеландії(Центральний район Північного Острову та Південний Острів), першочергові кроки ОУНЗ були спрямовані на вшанування 75-річчя Голодомору 1932-1933 років в Україні, який залишався практично невідомим новозеландцям.
In addition to the successful formation of similar initiatives with organisations in other parts of New Zealand(Central North Island and South Island), UANZ initial steps were aimed at commemorating the 75th Anniversary of Holodomor 1932-1933 in Ukraine, which remained virtually unknown to New Zealanders.

Для цього першочерговими кроками української влади повинні стати:.
The first steps the South African government must take are:.

Це один із першочергових кроків»,- заявила Йованович.
This is one of our first steps," said Jovanovic.

Організація пропонує 5 першочергових кроків для запобігання корупційній епідемії в державі:.
The organization has proposed 5 urgent steps to prevent corruption epidemic in the country.

Формування робочої версії проекту організаційної структури та першочергових кроків. Серед яких: перевірка гіпотез в ринку, що було висунуто в стратегічній ідеї.
Creating a draft of the organizational structure project and priority steps that include testing market the hypotheses behind the strategic idea.

Турецький керівник наголосив, що першочерговими кроками мають бути повне припинення вогню, виведення окупаційних військ та важкого озброєння, відновлення Україною контролю над кордоном.
According to him, the first steps should provide for a complete ceasefire, withdrawal of Russian troops and heavy weaponry, restoration of Ukrainian control over the border.

Липня Віталій Кличко презентував“Програму першочергових кроків Київського міського голови”.
On July, 9, Vitali Klitschko presented the"Kiev mayor's priority steps program".

Першочерговими кроками ВРУ мають стати обрання свого керівництва, формування парламентських комітетів, виходячи з бачення майбутнього Уряду, міністерств.
The primary steps of the VRU should be the election of its leadership, the formation of parliamentary committees, based on the vision of the future Government and the ministries.

З метою поліпшення інвестиційного середовища та стимулювання інвестицій, уряд Республіки Вірменія прагне здійснити кілька першочергових кроків, якими є наступні:.
With the purpose of improvement of the investment environment and stimulation of investments, the Government of RA aspires to carry out some primary steps what the following are:.

За словами Юрія Бойка,"Опозиційний блок" запланував три першочергових кроки щодо реформи медицини, які будуть реалізовані при проходженні партії в Верховну Раду.
According to Yuriy Boyko, the Opposition bloc has planned three essential steps for the reform of medicine that will be implemented during the passage of the party in Parliament.

Саме завдяки цим першочерговим крокам вдасться перебороти корупцію в Міністерстві охорони здоров'я, під час закупівлі ліків, а також значно знизити ціни на препарати в Україні.
With these top-priority steps it will become possible to overcome corruption in the Ministry of Health during the procurement of drugs and significantly reduce prices for medicines in Ukraine.

Мер підкреслив, що першочерговим кроком для поліпшення бізнес-клімату в столиці має стати знищення корупційних схем.
The mayor stressed that crackdown on corruption is a primary step for improvement of business climate in the capital.

Цьому сприяє ще один об'єднуючий принцип- першочерговим кроком завжди буде детальне опитування клієнта і ознайомлення з ситуацією, а також подальше навчання самостійних дій.
This is facilitated by another unifying principle- the first step will always be a detailed customer survey and familiarization with the situation, as well as subsequent training for independent actions.