Що таке ПЕРШОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• first problem
• the first challenge

Приклади вживання Першою проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою проблемою є самотність.
The first problem is isolation.

Але тут ми зіштовхуємося з першою проблемою.
But here we hit up against the first problem.

Першою проблемою була економічна.
The first challenge was economic.

Вийти з метро на Хрещатик стало першою проблемою.
Getting to the garden was the first problem.

Першою проблемою є відсутність контролю.
The main problem is lack of control.

Вийти з метро на Хрещатик стало першою проблемою.
Getting out of the car was the first hurdle.

Першою проблемою буде її середовище.
The first obstacle will be his environment.

Вийти з метро на Хрещатик стало першою проблемою.
Getting to the hostel from the subway was the first challenge.

Першою проблемою стало те, що Матісс….
The first problem was that Matisse could….

Для вимушених переселенців житло є першою проблемою, яка виникає в той момент, коли вони виходять з власного будинку.
For IDPs, housing is the first problem to arise the moment they step out of their own homes.

Першою проблемою став пошук добровольців.
One of the first problems was finding volunteers.

Робота над першою проблемою стала основою теорії і практики медицини катастроф України.
Work on the first problem was the basis for the theory and practice of Emergency Medicine of Ukraine.

Першою проблемою є експлуатація старих родовищ.
The first problem is the exploitation of old fields.

Тобто нашою першою проблемою було переконати усіх в тому, що хаб креативної економіки в місті не просто потрібний, а цілком необхідний".
Namely, our first problem was to convince everyone that a creative economy hub is not merely a need in the city but a necessity.”.

Першою проблемою стала проблема збереження.
The first problem was a conservation problem..

Першою проблемою МКББГ є короткотривалий мандат- всього на два роки.
CICIG's first problem is its short mandate of just two years.

Тому першою проблемою, на нашу думку, є мала кількість контрольно-пропускних пунктів постійно працюючих.
So the first problem, in our opinion, is the small number of the working checkpoints.

Першою проблемою ми стикаємося завантажує файл з сервера системи Microsoft розроблена близько 5 ГБ.
The first problem we encounter is downloading a file from the server microsoft system designed around 5GB.

Першою проблемою є те, що об'єднання центральних і регіональних управлінь ДФС відбувається під час процесу бюджетної децентралізації.
The first problem is that the unification of central and regional SFS offices takes place during the budget decentralization process.

Першою проблемою Химки при обговоренні українського геноциду є його небажання зайняти чітку та виразну позицію щодо поняття геноциду.
An initial difficulty in discussing the Ukrainian genocide with Himka is his unwillingness to adopt a clear and firm position on the concept of genocide.

Давайте повернемось до першої проблеми: важкості розкладення на прості множники.
So let's return to the first problem: difficulty of prime factorization.

Перша проблема- як туди потрапити.
The first challenge is how to get up there.

Для першої проблеми, повідомлення буде передане між різними фахівцями оленячої комбінації….
For the first problem, the message will be passed between different combi specialists reindeer….

Перша проблема, з якою ми стикнемося- недоступність інформації.
The first hurdle I encountered was the inaccessibility of information.

Щодо першої проблеми.
Regarding the first problem.

Луценко назвав першу проблему українців.
Lutsenko called the main problem of Ukrainians.

Першу проблему становлять приховування.
The first problem is the hiding.

Щодо першої проблеми.
On the first problem.

Я описав першу проблему.
I have set out the first problem.