Що таке ПЕРШОЇ ВЕЛИКОЇ Англійською - Англійська переклад

• first major
• first big
• the first great
• first large

Приклади вживання Першої великої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першої Великої війни.
The First Great War.

Німці зазнали першої великої поразки.
Handed Germans their first major defeat.

KG- першої великої української інвестиції в економіку Німеччини.
KG, the first large Ukrainian investment into German economy.

Всі дуже чекали першої великої перемоги.
We are all waiting for that first big win.

Він був автором першої великої історичної книгою в на тему«Греко-перські війни».
He is the author of the first great book of history on the Greco-Persian Wars.

Він вважається автором першої великої піраміди- Піраміди Джосера.
He is considered the author of the first major pyramid- the Pyramid of Djoser.

В якості першої великої рок-зірки вмирають від СНІДу, смерті Мерк'юрі є важливою подією в історії хвороби.
As the first major rock star to die of AIDS, Mercury's death represented an important event in the history of the disease.

Дата була 31 січня 1915 року, і він був свідком першої великої газової атаки в історії.
The date was 31 January 1915, and he was about to witness the first major gas attack in history.

Мюррей досяг своєї першої великої півфінал і фінал на US Open 2008, де він програв у фіналі Роджера Федерера в двох сетах.
Murray reached his first Major semi-final and final at the 2008 US Open, where he lost in the final to Roger Federer in straight sets.

Мільйони в цьому районі зазнали землетрусу- першої великої сейсмічної події за останні десятиліття.
Millions in the area experienced the earthquake, the first major seismic event in decades.

У 1995 році лос-анджелеський окружний музей мистецтва та нью-йоркський MoMA виступили співорганізаторами її першої великої американської ретроспективи.
In 1995 the Los Angeles County Museum of Art and New York's Museum of Modern Art co-organized her first major American retrospective.

Події, відтворені в грі, відносяться до Першої Великої війни(або просто Великої війни) у світі Warcraft.
Events, reproduced in the game belong to the First Great War(or First War) in the world of Warcraft.

Вперше загін був згаданий у повідомленнях преси в 1992 році і став відомий громадськості в 1994 році, після своєї першої великої військової операції на Гаїті.
It was first reported to the press in 1992 and became known to the public in 1994, after their first major military operation in Haiti.

Його батька заарештували під час першої великої облави на євреїв Франції, але він був звільнений через шість тижнів на вимогу свого роботодавця.
His father was picked up in the first major round-up of French Jews, but he was released after six weeks due to the intervention of his employer.

Понад 80% балкового вина, що щорічно входить до Китаю, проходить через порт Яньтай, тому це місто було обрано для проведення першої великої виставки балкового вина в Азії.
More than 80% of the bulk wine that enters China each year does so via the port of Yantai, which is why Yantai has been the chosen city in order to host the first major bulk wine fair in Asia.

У 2001 році Субер взяв участь у зустрічі, яка привела до створення першої великої міжнародної ініціативи відкритого доступу- Будапештської ініціативи відкритого доступу.
Suber participated in the 2001 meeting that led to the world's first major international open access initiative, the Budapest Open Access Initiative.

Будівництво першої великої залізниці в імперії, Відень-Трієст- Австрійської Південної залізниці, було завершене в 1857 році, яка використовувалась за для торгівлі і постачання вугілля.
The construction of the first major trunk railway in the Empire, the Vienna-Trieste Austrian Southern Railway, was completed in 1857, and was a valuable asset for trade and the supply of coal.

Сюжет твору зосереджений на ролі Першого та Другого батальйонів 7-го кавалерійського полку в битві під долиною Я-Дранґ- першої великої військової битви Сполучених Штатів у в'єтнамській кампанії.
It focuses on the role of the First Second Battalions of the 7th Cavalry Regiment in the Battle of the Ia Drang Valley the United States' first large- unit battle of the.

В якості першої великої рок-зірки вмирають від Сніду, смерті ртуті є важливою подією в історії хвороби.[165] у квітні 1992 року, решта членів групи Queen заснував Меркурій Фенікс довіру і організував на Фредді Мерк'юрі данину Концерт для Сніду, щоб відсвяткувати життя і спадщина ртуті і зібрати гроші для досліджень в області Сніду, який відбувся 20 квітня 1992 року.[166] ртуть Фенікс довіряю з тих пір вдалося зібрати мільйони фунтів на різні кошти благодійних організацій.
As the first major rock star to die of AIDS, Mercury's death represented an important event in the history of the disease.[165] In April 1992, the remaining members of Queen founded The Mercury Phoenix Trust and organised The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness, to celebrate the life and legacy of Mercury and raise money for AIDS research, which took place on 20 April 1992.[166] The Mercury Phoenix Trust has since raised millions of pounds for various AIDS charities.

Модель R8 є першим серійним автомобілем від Audi, що має ім\\'я й гени успішного гоночного спортивного автомобіля й, як слідство, відмінну базу, що може послужити основою для створення нашої першої великої спортивної програми», пояснює глава Audi Motorsport доктор Вольфганг Ульріх(Dr Wolfgang Ullrich).
The R8 is the first production Audi bearing the name and genes of a successful racing sportscar and is therefore an excellent base from which to build up our first big customer sport program," says Head of Audi Motorsport Dr Wolfgang Ullrich.

У ордері королева Вікторія дозволила розподілити чотири герби перших провінцій для використання на Великій печатціі Канади, і хоча це не було зроблено для першої Великої печатки, саме через це посилання він став фактичним гербом Канада до 1921 р.[1] Потім цей герб також використовувався у першому канадському Червоному прапорі.
In the Warrant, Queen Victoria authorized the four arms of the first provinces to be quartered for use on the Great Seal of Canada, and while this was not done for the first Great Seal, it is through this reference it became the de facto Arms of Canada until 1921.[2] That arms was then also used in the first Canadian Red Ensign, most notably flown at the Battle of Vimy Ridge(See also, Vimy Ridge Red Ensign).

Голландці ж стали першими великими експортерами кавових зерен.
The Dutch have become the first major exporters of coffee beans.

Збройні сили України одержали першу велику перемогу над ворогом.
Ukrainian Armed Forces scored their first major victory over the enemy.

Співзасновник PayPal Пітер Тіль був першим великим інвестором, які підтримали Facebook.
Paypal founder Peter Thiel was also the first big investor in Facebook.

Це перший великий банк публічно ГІРНИЧО Bitcoin.
This marks the first large bank publicly mining Bitcoin.

Частина перша великого інтерв'ю.
The first big interview.

Це було перше велике рішення.
This was the first major decision.