Що таке ПЕРШУ СЕРІЮ Англійською - Англійська переклад

• first series
• the first episode

Приклади вживання Першу серію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча б першу серію.
At least the first series.

Ми їм показали першу серію.
We learned the First Series.

Дивіться першу серію разом з нами!
Her 1st Series with us!

І от маємо першу серію».
You make the first series.'.

Першу серію подивилося рекордної кількість глядачів.
The first series looked a record number of viewers.

Ми бачили зараз лише першу серію вистави.
I have only seen the first series.

Першу серію покажуть вже через два місяці, 31 березня.
The first series will be shown in two months, March 31.

Світ побачить першу серію вже 23 грудня цього року.
The world will see the first series for 23 December this year.

Років тому світ побачив першу серію телесеріалу"Друзі".
It has been 25 years since the first episode of the"Friends" television series.

Першу серію«Кріпосної» ми включили, бо по телевізору більше не було що подивитись.
The first episode of‘Love in Chains' we watched accidentally, because there was nothing else to watch on TV.

Пропонуємо читачам першу серію поетичних перекладів Ю. Федьковича.
We offer readers the first series of poetic translations by J. Fedkovich.

В 1957 році замість«Перемоги» ГАЗ освоїв«першу серію»«Волги» М-21.
AT 1957 year instead of"Victory" has mastered GAZ"first series","Volga" M-21.

Підводний човен Nebraska прийняв на озброєння першу серію вдосконалених ракет Trident в 2013 році.
The USS Nebraska received the first series of improved Trident missiles in 2013.

Ми завершили першу серію досліджень на тваринах і отримали багатообіцяючі результати, які будуть опубліковані найближчим часом.
We have completed the first series of animal studies and obtained promising results, which will be published in the near future.

Я пропоную до вашої уваги першу серію лекцій про вакцини.
And I'm introducing now the first of a series of lectures about vaccines.

Компанія Ferrari почала свою першу серію автомобілів зі средньомоторним компонуванням в 1968 і продавала їх під маркою«Dino»(а не«Ferrari»).
Ferrari started its first line of mid-engined cars in 1968 and sold them under the brand name of"Dino"(not Ferrari).

У минулому році компанія Samsung випустила свою першу серію революційних смартфонів з"безмежними" екранами.
Last year Samsung released their first series of revolutionary bezel-less smartphones.

Цієї зими нас чекає фінал однієї з самих довгих голлівудських франшиз, першу серію якої ми дивилися ще на відеокасетах.
This winter we are waiting for the finale of one of the longest-running Hollywood franchises, the first series we watched another video.

Загалом, 30 вересня ми всі дивимося першу серію першого серіалу від Вуді Аллена.
In General, 30 September, we all watch the first episode of the first TV series from woody Allen.

Протягом кількох місяців приблизно раз на два тижні на Youtube-каналі з'являтимуться нові епізоди, а першу серію можна подивитися вже зараз!
For a few months about once in two weeks there will be new episodes on the Youtube channel, and the first episode is already available!

Револьвер Detective Special мав кілька серій.[1] Першу серію випускали з 1927 по 1946 роки.
Colt's Detective Special went through several issues or series.[6] The First Series was produced from 1927 until 1946.

У травні 2006,«Макфарлейн Тойз» оголосили про повторний випуск героїв-іграшок і випустили першу серію у листопаді 2006, другу у червні 2007.
In May 2006, McFarlane Toys announced recurring lines of character action figures and released the first series in November 2006, with the second series being released July 2007.

Квітня 2014 року РуПол та Мішель Вісаж запустили першу серію свого подкасту RuPaul: What's the Tee? with Michelle Visage.
On April 9, 2014 RuPaul and Michelle Visage released the first episode of their podcast, RuPaul: What's the Tee? with Michelle Visage.

До цього він вигравав першу серію співочого конкурсу BBC One All Together Now у 2018 році, а також з'явився в одинадцятій серії The X Factor в 2014 році.
Prior to this, he previously won the first series of BBC One's singing competition All Together Now in 2018, and also appeared in the eleventh series of The X Factor in 2014.

І нещодавно американське аерокосмічне агентство NASA провело першу серію випробувань двигуна, надрукованого на 3D-принтері.
And recently the American space Agency NASA held a first series of tests of the engine printed on a 3D printer.

Джеф Джарвіс(Jeff Jarvis) відкрито розкритикував першу серію за спроби Соркіна переписати теленовини, пропонуючи ремікс із застарілих стилів.
Jeff Jarvis openly disliked the first episode, criticizing Sorkin for trying to rewrite television news by remixing old and out-of-date styles.

Раніше торрент-трекери опублікували статистику піратських скачувань: першу серію шостого сезону завантажили понад 200 тисяч разів за 12 годин.
Previously torrent trackers published statistics pirate downloaded the first series of the sixth season downloaded over 200 thousand times in 12 hours.

До цього 21-річний виконавець вигравав першу серію співочого конкурсу BBC One All Together Now у 2018 році, а також з'явився в одинадцятій серії The X Factor в 2014 році.
Prior to this, he won the first series of BBC One's singing competition All Together Now in 2018, and also appeared in the eleventh series of The X Factor in 2014.

Жовтня Сполучені Штати Америки передали до України першу серію поставок трансляційного обладнання з метою поліпшення технічних можливостей України для здійснення трансляції на Сході України.
October, the United States transferred to Ukraine the first in a series of shipments of broadcast equipment to help improve Ukraine's technical capacity to broadcast into eastern Ukraine.