Що таке ПЕРШІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• first position
• top positions
• first positions
• the forefront

Приклади вживання Перші позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виведемо вас на перші позиції.
Pull them to first position.

Перші позиції займають переважно країни ЄС.
The first positions are occupied mostly by EU countries.

Як потрапити на перші позиції видачі?
How to get to the first position?

Гарантуємо перші позиції в пошуку Google і Yandex!
We guarantee top positions in Google and Yandex search!

Любов завжди займала перші позиції у житті.
Love has always occupied the first positions in life.

Конкуренція за перші позиції в пошукових результатах висока.
Competition for those top three places in search results is fierce.

Перші позиції займають країни з максимальною кількістю балів.
The first positions are occupied by the countries with the maximum score.

Виведення адреси на перші позиції пошукових систем(в ТОП 10).
Derive the address to the first positions of search engines(in TOP 10).

Найменування при алфавітному розташуванні повинні займати перші позиції;
Name in the alphabetical arrangement should occupy the first position;

Просуваємо ваш сайт на перші позиції в результатах пошукових систем.
We will push your website on the top positions of search engines.

Високотехнологічні клініки Туреччини вирвалися на перші позиції світового ринку.
High-tech clinic Turkey broke out on the first position in the world market.

СумДУ утримує перші позиції у відкритій Євро-Азіатській першості з наукової аналітики.
SSU holds first positions in Open European and Asian championship in research analytics.

Найпопулярніший клас для комерційного будівництва, займає перші позиції реалізації.
The most popular class for commercial construction, occupies the first positions of realization.

Республіка займає перші позиції в Європі щодо соціальної забезпеченості населення.
The Republic holds the first position in Europe in terms of social security for the population.

Java вже протягом багатьох років займає перші позиції в рейтингах мов програмування.
For many years Java has already occupies the first position in the ratings of programming languages.

Вивод сайту на перші позиції у видачі пошукових систем(наприклад, Google, Yandex та інші).
Visvvv site to the first position in the issuance of search engines(such as Google, Yandex, etc.).

Таким чином, кожна з наведених моделей має гідний функціоналом, щоб займати перші позиції рейтингу.
Thus, each of these models has a decent functionality to occupy the first position of the rating.

SEMexp допомогли нам швидко вийти на ринок та завоювати перші позиції в нашій дуже конкурентній тематиці.
Semexp helped us quickly enter the market and win the top positions in our highly competitive topic.

Вихід в топ-10, а потім і на перші позиції в пошуку за допомогою SEO- реальна, але довгострокова мета.
Getting to the top 10 and then to the top positions in search by SEO is a real but long-term goal.

Але якщо розглядати тільки людей у віці від двох років до 41 року, то смерть від травматизму виходить на перші позиції!
But if we consider only people aged two years to 41 years, then death from injuries comes to the forefront.

Серед них перші позиції зайняли Венесуела(44 одиниці), Афганістан(45 одиниць) і Південний Судан(54 одиниці).
Among them, the first positions were occupied by Venezuela(44 units), Afghanistan(45 units) and South Sudan(54 units).

Термічне фарбування або ультрафіолетове нанесення фото на скло на фартух кухні займають перші позиції за витратами.
Thermal staining or applying ultraviolet photo on the glass on the kitchen apron occupy the first position on costs.

Пісня швидко завоювала перші позиції в танцювальному чарті Швеції, а потім і в хіт-парадах інших країнах Європи.
The song quickly gained the first position in the dance chart in Sweden and later in the charts in other European countries.

Висока якість продукції і відмінний сервіс- виводять нас на перші позиції серед виробників шпону як на українському, так і на зарубіжному ринку.
High quality products and excellent service- put us to the first position among the manufacturers of veneer on Ukrainian and foreign markets.

Також перші позиції у рейтингу нелегального працевлаштування у європейській країні обіймають вихідці з ще 9 країн.
Also the first position in the ranking of illegal employment in a European country occupied by people from 9 other countries.

Сьогодні на його рахунку перші позиції хіт-парадів, колаборація з Gorillaz і статуетка від Critics' Choice Award.
Today, in his account, the first positions of the charts, the collaboration with Gorillaz and the statuette from the Critics' Choice Award.

На сьогоднішній день існує велика кількість різновидів, але сатинові натяжні стелі по праву зайняли перші позиції у списку найбільш затребуваних.
To date, there are a large number of varieties, but satin stretch ceilings rightfully occupied the first position in the list of the most popular.

За показниками стійкості і довговічності шуби з соболя займають перші позиції, перевершуючи хутро норки і завойовуючи звання розкішного хутра"на кожен день".
In terms of durability and durability, sable fur coats occupy the first positions, surpassing mink fur and winning the title of luxurious fur"for every day.".

Кількість користувачів мережі інтернет зростає, що в свою чергу веде до зростання кількості сайтів та конкуренції між ними за перші позиції в пошукових системах.
Number of Internet users increases, which in turn leads to an increase in the number of sites and competition between them for top positions in search engines.

Далі була довга і кропітка робота по внесенню інформації, доопрацювання функціональної частини сайту і виведення ресурсу на перші позиції в Google, Yandex.
Next was a long and painstaking job of making information, refining the functional part of the site and bringing it to the forefront in Google, Yandex.