Що таке ПЕРШІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• first decisions

Приклади вживання Перші рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші рішення я прийняв в п'ятницю.
My first choice was Friday.

Верховний Суд винесе свої перші рішення.
The U.S. Supreme Court made its first decisions.

Вересня 2014 року комісія винесла перші рішення, якими визнала 6 суддів такими, що порушили присягу.
On September 24, the commission issued its first decisions, determining six judges had violated their oath of office.

Як можна судити про пріоритети та перші рішення єрарха?
How does one judge a hierarch's emerging priorities and first decisions?

Попередня зустріч, щоб обговорити варіанти і прийняти перші рішення.
Initial meeting to discuss options and make first decisions.

Володимир Зеленський відверто розповів про те, якими будуть його перші рішення на посаді глави держави в разі перемоги на виборах.
Vladimir Zelensky openly talked about what would be his first decision as head of state if he wins the election.

Набагато важчою та важливішою для кожної ОТГ є правильна організація роботи та перші рішення після виборів.
It is much more difficult and more important for each AH to have the correct work organisation and first decisions after the elections.

Уряд прийняв перші рішення про звільнення високопосадовців, які підпадають під дію Закону України«Про очищення влади».
The Government has adopted the first decisions on the dismissal of high-ranking officials, subject to the Law of Ukraine"On power purification.".

Таким чином щонайпізніше 9 вересня депутати зможуть ухвалювати свої перші рішення та постанови, а також розпочати переговори про формування коаліції.
At the latest on September 9 the MPs will be able to make their first decisions and adopt their resolutions as well as start negotiating on forming the coalition.

Звичайно, я хотів би, щоб перші рішення з'явилися якнайшвидше, але це залежить виключно від сторін судового процесу.
Surely, I would like the first decisions to be made as soon as possible, but it depends solely on the parties to the lawsuit.

Отець Сканоне: Серед єзуїтів Аргентини панують велика радість і великі надії, особливо через символічні жести і перші рішення нового Папи.
Father Scannone: There is great joy among the Argentine Jesuits and much hope, especially on seeing the symbolic gestures that the new Pope is making, and his first decisions.

Ще раз хочу підкреслити, що Уряд прийняв перші рішення про звільнення високопосадовців, які підпадають під дію Закону України“Про очищення влади”.
Once again I would like to emphasize that the Government has adopted the first decisions on the dismissal of high-ranking officials, subject to the Law of Ukraine"On power purification.".

А з приводу наших громадян, які незаконно воюють на Донбасі на боці сепаратистів, суд Генуї вже прийняв перші рішення про ув'язнення на різні терміни.
As for our citizens who are illegally fighting in the Donbas on the side of the separatists, the Genoa court has made first decisions on imprisonment for different terms.

Як би те ні було, уже перші рішення нового керівництва свідчили про його намір відновити в повному обсязі керівну роль партії, посилити вплив партапарату у всіх сферах життя суспільства.
However that may be, the first decisions of the new leadership already testified to his intention to restore the party's leading role in full, to strengthen the influence of the party apparatus in all spheres of society's life.

Він наголосив, що сьогодні на орган конституційного контролю країни покладено дуже відповідальну місію, адже перші рішення за конституційними скаргами, на його думку, мають посилити віру людей в Конституційний Суд України.
He stressed that today a very responsible mission is assigned to the constitutional control body of the country, since the first decisions on constitutional complaints, in his view, should strengthen the people's faith in the Constitutional Court of Ukraine.

Знову ж, перші рішення вже з'явилися- передати до Фонду держмайна для реалізації близько трьох десятків підприємств фактично«Укроборонпрому»- слід довести розпочате до ефективно діючого механізму.
Again, the first decisions have already appeared- to transfer to the State Property Fund for the implementation of about three dozen enterprises in fact"Ukroboronproma"- it is necessary to prove the begun to the effective mechanism.

Перші рішення та висновки Конституційного Суду є загалом обнадійливими, сприяють розвитку демократії, як, наприклад, у випадку з усуненням можливості проведення референдуму з метою порушення конституційного ладу.
The first decisions and opinions of the Constitutional Court are overall encouraging, having strengthened democracy on some accounts, such as closing the possibility of a referendum to upset the constitutional order.

Треба подивитися по перших рішеннях і урядових, і парламентських.
We must wait for the first decisions and orders issued by the government and parliament;

Виступати за"Анагайм" завжди було моїм першим рішенням.
Pro Recco has always been my first choice.

Що Трибунал винесе перше рішення у справі в першому кварталі 2019 року.
The court will make the first decision on the case in the first quarter of 2019.

Перше рішення для України є явно вигідним.
The first decision clearly gives a huge benefit for Ukraine.

Рада Європи прийняла перше рішення по Криму з 2014 року.
The Council of Europe has adopted the first decision on the Crimea since 2014.

Середній час від подання рукопису до першого рішення складає 4 тижні.
The average time from the submission of the manuscript to the first decision is 4 weeks.

Винесено перше рішення за декількома тисячами скарг.
The first decision was made on several thousand complaints.

Перше рішення, яке приходить в голову: продати територію.
The first solution that comes to mind: to sell territory.

Перше рішення можуть ухвалити сьогодні.
First approval can come today.

Перше рішення, звичайно, є те, де ви хочете навчатися.
The first decision to make is to choose where you want to study.

Перше рішення- скоротити.
Early Decision Redux.

Перше рішення- зменшити споживання м'яса.
The first solution is to reduce meat consumption.

Не задовольняйтеся першим рішенням яке прийде вам в голову.
Do not pick the first solution that comes to your mind.