Приклади вживання Період може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Період може варіюватися від 20 хвилин 2 годин.
The period can vary from 20 minutes to 2 hours.У такому випадку період може бути продовжений до 13 років.
In such a situation, the period can be extended to 13 years.Ваш період може бути важче або легше, ніж раніше.
Your periods might be heavier or lighter than before.В залежності від результатів розслідування аварії, 30-денний період може бути скорочений або продовжений.
Depending on results of the probe into Thursday's derailment, the 30-day period could be shortened or lengthened.Такий період може тривати навіть близько десятиліття.
Such a period can last even about Якщо внутрішній стан PRNG містить n бітів, його період може бути не більше 2n результатів, він набагато коротше.
If a PRNG's internal state contains n bits, its period can be no longer than 2n results, and may be much shorter.Цей період може супроводжуватись певними труднощами.
That means this period could be associated with certain difficulties.Покупці також повинні знати, що їх наступний період може бути нерегулярним- наприклад, легше і раніше, або важче, а пізніше.
Purchasers also should be aware that their next period may be irregular- for example, lighter and earlier, or heavier and later.Цей період може відбуватися паралельно з попереднім періодом. .
This phase can proceed in parallel with the previous one.Який підхід застосовується компанією Байєр, якщо більш ніж один звітний період може розглядатися для оприлюднення інформації про передачу цінностей?
What will we do if more than one reporting period could be considered when publishing details of Transfers of Value?Цей період може відбуватися паралельно з попереднім періодом. .
This phase can be done simultaneously with the previous one.Існує кілька причин, чому жінка не може отримати свій звичайний період протягом місяця абочому цей період може повністю припинитися.
There are many reasons why a woman (Період може бути продовжений або скорочений відповідно до кількості пилу.).
(The period can be prolonged or shortened according to Існує кілька причин, чому жінка не може отримати свій звичайний період протягом місяця абочому цей період може повністю припинитися.
There are many reasons why a woman Цей період може тривати у хлопчиків з 12 до 18 років, у дівчаток- з 10 до 17 років.
This period can last for boys from 12 to 18 years, for girls- from 10 to 17 years.Хвороба розвивається стрімко, її інкубаційний період може досягати 4 днів, але в ряді випадків перші ознаки інфекції проявляються вже через 12 годин після зараження.
The disease develops rapidly, its incubation period can be up to 4 days, but in some cases the first signs of infection appear as early as 12 hours after infection.Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended by two months, if necessary, taking into account the complexity and quantity of requests.Незважаючи на положення параграфа 1, перехідний період може бути скорочений до одного року для пасовищ і відкритих майданчиків, які використовуються нетравоїдними видами.
Notwithstanding the provisions in paragraph 1, the conversion period may be reduced to one year for pasturages and open air areas used by non-herbivore species.Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended for another two months if necessary, bearing in mind the complexity and number of requests.Будь видавець, який налічує більше шести робіт оголошуютьсяшкідливими згідно з новими критеріями в 12-місячний період може бути віднесена до відповідної галузі саморегулювання тіла.
Any publisher who has more than six worksdeclared harmful under the new criteria in a 12-month period can be referred to the relevant industry self-regulation body.Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended for a further two months where necessary in order to take into account the complexity and number of requests.Chill Тестовий період може повторюватись, однак База Даних не може бути переведена з одного тестового періоду до іншого.
The test period may be repeated, but the Database therefrom cannot be transferred from one test Періодичний десятковий дріб називається чистим періодичним дробом,якщо його період починається відразу після коми, а період може містити будь-яке кінцеве число цифр. Приклад: 8,44444….
Periodic decimal fraction is called a pure periodic fraction,if her Перехідний період може бути продовжений на один чи два роки, якщо обидві сторони погодять це питання до 01 липня 2020 року.
The transition period can be extended once for a Цей період може бути скорочений, якщо термін стабільності матеріалу(речовини), як вказано у відповідній специфікації, менший.
That period may be shortened if the Цей період може бути скорочений, якщо період стабільності матеріалів, наведений у відповідній специфікації, є коротшим.
That period may be shortened if the Перехідний період може бути запроваджений законодавцем у випадку, коли правила ЄС щодо продуктів переглядаються, або вони замінюють національні правила.
Transitional period may be introduced by the legislator in the case EU product rules are being revised or come to replace national rules.Перехідний період може бути продовжений всього один раз на період до одного або двох років, якщо обидві сторони погодяться на це до 1 липня 2020 року.
The transition period can be extended once for a Цей період може бути продовжено, однак не довше ніж на термін необхідний для отримання професійної кваліфікації відповідно до законодавства, чинного в ЧР.
This period may be extended, albeit for no longer than the time required to acquire the professional qualifications pursuant to legislation in force in the Czech Republic;
