Що таке ПИТОМУ ВАГУ Англійською - Англійська переклад

• specific weight
• specific gravity
• gross weight

Приклади вживання Питому вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питому вагу товарів.
Gross Weight of goods.

Як знайти питому вагу.
How to find gross weight.

Питому вагу в структурі.
Ligand weight in structure.

Визначено питому вагу кожного з показників;
Specific weight of each indicator is determined;

Як розрахувати питому вагу- формула.
How to calculate the hourly rate- the formula.

Для отримання компактної гранули і збільшити питому вагу.
To produce compact granule and increase specific gravity.

Згодом гривня стала означати питому вагу цінних металів.
Eventually grivna came to mean a specific weight of valuable metals.

Питому вагу товарної позиції в загальному обсязі експорту в грошовому вираженні склав 10,4%.
The specific weight of the commodity position in the total export volume in monetary terms amounted to 10.4%.

Серед відмінностей можна виділити меншу питому вагу, ніж у вінілових аналогів.
Among the differences, a smaller specific weight can be distinguished than that of vinyl analogs.

Це і обумовлює набагато більшу питому вагу предметної віднесеності в дитячому слові.
This underlies the much greater relative weight of object relatedness in the word of the child.

Деревина має меншу питому вагу і, отже, менший тиск на грунт, що призводить до застосування менш потужного фундаменту.
Wood has a lower specific gravity and therefore, minimal ground pressure, which leads to the use of less powerful base.

Ці комірчасті будівельні матеріали мають невелику питому вагу та добре піддаються механічній обробці.
These cellular building materials have a small specific weight and are well machinable.

Встановлено найбільшу питому вагу витрат на фінансування академічного сектору.
The largest share of the expenditures for the academic sector financing has been established.

Щоб виконати аналіз такої структури, необхідно визначити питому вагу всіх складових елементів оборотних коштів.
To analyze this structure, it is necessary to determine the specific weight of all constituent elements of circulating assets.

Це пояснює їхню передбачувану високу питому вагу(засновану на припущенні, що вони були нейтрально плавучими).
This would explain their assumed high specific gravity(based on the assumption that they were neutrally buoyant).

Тому"євреї мають більшу питому вагу в російській політиці та бізнесі, ніж у політиці й бізнесі будь-якої іншої християнської країни".
Therefore"Jews have a large specific weight in Russian politics and business, when compared to that in any other Christian country.".

При цьому в обсягах забруднення хімічними канцерогенами найбільшу питому вагу мають сполуки класу поліциклічних ароматичних вуглеводнів.
At that in volumes of pollution by chemical cancerogens the compounds of polycyclic aromatic hydrocarbons have the largest specific weight.

Якщо є різниця в питому вагу між частинками та рідиною, однорідність суміші може впливати на стійкість дисперсії.
If there is a difference in specific gravity between the particles and the liquid, the homogeneity of the mixture can influence the stability of the dispersion.

Це момент, коли ми повинні зміцнити нашу глобальну присутність, наростити смертоносність нашої зброї і її питому вагу",- має намір заявити міністр.
This is the moment when we must strengthen our global presence, increase the lethality of our weapons and a specific weight", intends to declare the Minister.

Тому"євреї мають більшу питому вагу в російській політиці та бізнесі, ніж у політиці й бізнесі будь-якої іншої християнської країни".
Therefore,“the Jews have a greater specific gravity in Russian politics and business than in politics and business in any other Christian country.”.

Необхідно також уважно стежити за питомою вагою, оскільки випаровування води в невеликих системах може досить швидко змінити питому вагу води.
Specific Gravity should also be monitored closely as water evaporation in small systems can alter the specific gravity of the water quite quickly.

Тому«євреї мають більшу питому вагу в політиці Росії, України та бізнесі, ніж у політиці та бізнесі будь-якої іншої християнської країни».
Therefore‘Jews have a larger specific weight in Russian politics and business than in the politics and business of any other Christian country.”.

У структурі податкових надходжень зведеного бюджету України розглянуто питому вагу податку на додану вартість, акцизного податку, мита як непрямих податків.
Specific weight of the value added tax, excise tax and customs duty are considered in the structure of tax receipts of the consolidated budget of Ukraine as indirect taxes.

За основу поділу на типи взята сила характеру, в якій виражена здатність до напруги, що визначає питому вагу людини в праці і керівництві.
The fundamentals for division into types are the strength of the disposition which expresses the ability to withstand stress, which determines the specific importance of man in work and leadership.

Вісмут має ряд чудових характеристик, такі, як велику питому вагу, з низькою температурою плавлення, холодну розширення і термоусадки під час затвердіння, і т. д….
Bismuth has a series of excellent characteristics, such as large specific weight, low melting point, cold expansion and heat shrinkage during solidification, etc.

У статті проаналізовано джерела фінансування інтелектуальної власності в Запорізькій та Дніпропетровській області, а також в Україні в цілому, крім того, проаналізовано питому вагу обсягу виконаних науково-технічних робіт у валовому внутрішньому продукті в країнах СНД.
The article analyses the sources of financing the intellectual property in Zaporizhia and Dnipropetrivsk oblasts and also in Ukraine in general, moreover, it analyses the specific weight of the volume of performed scientific and technical works in the gross domestic product in CIS countries.

Також підвищує активність NK-клітин, збільшує питому вагу органів імунної системи(вилочкова залоза, селезінка, печінка), підвищуючи, таким чином, опірність організму людини до різних захворювань.
It also increases the activity of NK-cells, increasing the specific weight of immune organs(thymus, spleen, liver), increasing, thus, the resistance of the human body to various diseases.

Питома вага будь-якого випуску акцій у структурі портфеля ІІФ чи фондового індексу не повинна перевищувати 25%, а питома вага п'яти випусків акцій, що мають найбільшу питому вагу в структурі портфеля ІІФ чи фондового індексу, не повинна перевищувати в цій структурі 65%.
The specific gravity of any issue of shares in the structure of the IIF portfolio or stock index should not exceed 25%, and the specific gravity of five issues of shares having the greatest specific gravity in the structure of the IIF portfolio or stock index should not exceed 65% in this structure.

Метою даного огляду було узагальнення інформації про питому вагу та клінічну значущість когнітивних порушень в перебігу та прогнозі основних хронічних неінфекційних захворювань.
The aim of this review was to summarize the information about the specific weight and the clinical significance of cognitive impairment in the course and prognosis of major chronic noncommunicable diseases.

Його велика перевага полягає в можливості змінювати питому вагу(щільність), яка дозволяє виготовити заготовки і підошви, які є дуже легкими і одночасно характеризується високою стійкістю до стирання і механічних пошкоджень.
Its great advantage consists in the possibility to modify the specific gravity(density)which allows manufacturing the soles which are very light and simultaneously are characterized of high resistance to abrasion and mechanical damage.