Що таке ПЛАНИ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• action plans
• action plan
• operational plans

Приклади вживання Плани дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани дій поновлюваних енергії.
Action Plans Renewable Energy.

Обговоріть можливі плани дій.
Discuss possible plans of action.

Плани дій щодо лібералізації візового.
The Action Plans on Visa Liberalization.

Національні плани дій питань жінок миру і безпеки.
National Action Plans on Women Peace and Security.

І ми можемо презентувати довгі, комплексні плани дій на понад сто сторінок.
And we can present a very long, comprehensive with hundred pages of some kind of action plan.

Трамп оприлюднив плани дій на перші 100 днів свого президентського терміну.
Trump unveiled the action plan for the first 100 days of his presidency.

Краще розуміння ситуації досліджується, і як наслідок краще плани дій і змін;
A better understanding of the situation being researched, and as a consequence better plans for action and change;

Ми підготувалися, ми допрацювали наші плани дій, враховуючи необхідні інструкції",- сказав Ердоган.
We have completed our preparations and action plan, the necessary instructions were given,” Erdogan said.

Плани дій підсумовують широкий спектр ініціатив і включають в себе так звані директиви щодо нітратів.
The action plans sum up a broad range of initiatives and include the so-called Nitrate Directives.

Ми підготувалися, ми допрацювали наші плани дій, враховуючи необхідні інструкції",- сказав Ердоган.
We have made our preparations, completed our operational plans and given the necessary instructions," Erdoğan said.

Стратегія при такому підході стає гнучкою та життєздатною: у компанії є плани дій на випадок різних обставин.
Under this approach the strategy becomes flexible and viable because the company has plan of actions for various circumstances.

Буде розроблено і впроваджено 3 Плани Дій із посилення стану рівності та недискримінації для ЛГБТІК-людей.
Development and implementation of 3 equality and non-discrimination promotion for LGBTIQ-people Action Plans.

Переглядати і спрямовувати корпоративну стратегію, основні плани дій, політику управління ризиками, річні бюджети та бізнес-плани.
Reviewing and guiding corporate strategy, major plans of action, risk policy, annual budgets and.

ПАРЄ закликає делегації цих країн протягом шести місяців надати конкретні результати або ж реалістичні плани дій, які б допомогли вирішити проблему.
PACE also calls delegations of these states to present concrete results and realistic plans of action within six months.

Переглядати і спрямовувати корпоративну стратегію, основні плани дій, політику управління ризиками, річні бюджети та бізнес-плани.
Reviewing and guiding corporate strategy, major plans of action, risk policy, annual budgets and business plans..

Тож є необхідність формування цілісних стратегій, які дають можливість напрацьовувати конкретні плани дій і втілювати їх»,- сказав Володимир Гройсман.
Therefore, there is a need for the formation of holistic strategies that make it possible to develop concrete plans of action and implement them,” said Volodymyr Groysman.

Таким чином, країни проектуватимуть свої нові національні плани дій протягом останніх шести місяців реалізації попереднього плану..
In order to achieve this, countries draft their new National Action Plan during the last six months of implementation of the previous plan..

Нижче ви знайдете всі Плани дій підписантів Угоди мерів, які прийняті або перебувають на розгляді Об'єднаного дослідницького центру Європейської комісії.
You will find below all the Action Plans submitted by Covenant signatories either already accepted or currently under assessment by the European Commission's Joint Research Centre.

Два міста-учасники проекту долучилися до Міжнародної хартії відкритих даних та разом із експертами розробили плани дій з реалізації її принципів.
Two cities out of those participating in the project joined The International Open Data Charter, their representatives supported by experts developed a roadmap on implementation of the Charter's basic principles.

Молокопереробники представили найближчі майбутні рішення та плани дій, що ґрунтуються на результатах поїздки, а також наміри щодо проведення тренінгів для своїх постачальників молока.
The milk processors presented the upcoming future decisions and plan of actions based on the results of the mission, as well as the intentions to conduct trainings for their milk.

Колективний голос людей потрібно більше інтегрувати з допомогою технологій в організаційні стратегії і плани дій, а не просто обробити їх для збору коштів чи маркетингу.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.

Національні плани дій з питань жінок, миру і безпеки(ми скорочено називаємо їх NAP) були запроваджені в 2005 році для того, щоб стати прикладом того, як мене треба виконувати і допомогти протидіяти недостатній відповідальності щодо мене.
National Action Plans on Women, Peace and Security(we call them NAPs for short) were introduced in 2005 to give examples of how to implement me and to help tackle the lack of accountability surrounding me.

Законодавчих актів і директивних документів, таких як стратегії, документи з питань політики, програми та плани дій, що стосуються навколишнього середовища, звіти про хід їх виконання, які готуються на різних рівнях державної влади;
(a) Legislation and policy documents such as documents on strategies, policies, programmes and action plans relating to the environment, and progress reports on their implementation, prepared at various levels of government;

Національні плани дій з питань жінок, миру і безпеки(ми скорочено називаємо їх NAP) були запроваджені в 2005 році для того, щоб стати прикладом того, як мене треба виконувати і допомогти протидіяти недостатній відповідальності щодо мене.
National Action Plans(NAP) on Women, Peace and Security were introduced in 2005 as a means of offering specific examples of how to implement me and as a method of addressing the lack of accountability surrounding me.

Надання країнам допомоги та забезпечення того, щоб національні стратегії розвитку та протидії ВІЛ, плани дій, концепції моніторингу та оцінки і відповідні бюджети відповідали потребам та правам жінок, дівчат і трансгендерів у контексті ВІЛ.
Assisting countries to ensure that national HIV and development strategies, operational plans, monitoring and evaluation frameworks and associated budgets address the needs and rights of women and girls in the context of HIV.

Ми ввели в дію нові практичні механізми, такі як індивідуальні плани дій у галузі партнерства, які мають гарантувати всеосяжний, збалансований та диференційований підхід до заходів партнерства і які нададуть змогу підтримувати зусиллякраїн-партнерів у галузі реформ.
We have introduced new practical mechanisms, such as Individual Partnership Action Plans, which will ensure a comprehensive, tailored and differentiated approach to the Partnership, and which allow for support to the reform efforts of Partners.

Стосовно озону такі короткострокові плани дій повинні враховувати положення Рішення Комісії2004/279/ЄС від 19 березня 2004 року стосовно керівних принципів для імплементації Директиви 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно озону в атмосферному повітрі(4).
In respect of ozone, such short-term action plans should take into account the provisions of Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air(16).

Всі країни Євросоюзу, а також Ісландія та Норвегія представили національні плани дій з відновлюваної енергетики(NREAPs)[8], щоб розробити план дій і спрогнозувати прогрес кожної країни в період між 2010 і 2020 році для задоволення Директива з відновлюваної енергетики.
All EU countries as well as Iceland and Norway submitted National Renewable Energy Action Plans(NREAPs)[8] to outline the steps taken, and projected progress by each country between 2010 and 2020 to meet the Renewable Energy Directive.