Що таке ПЛАНОВАНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• planned activities

Приклади вживання Планованої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допустимість планованої діяльності.
Appropriateness of planned activity.

Соціально-економічна необхідність планованої діяльності.
Social and economic necessity of planned activities.

Інформації щодо планованої діяльності.
Information on the planned activity.

Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності.
Obtain environmental information related to the proposed activity.

Короткий опис планованої діяльності.
Brief description of activities planned.

Екологічні та інші обмеження планованої діяльності.
Environmental and other restrictions of the planned activities.

Можливі впливи планованої діяльності(при будівництві і експлуатації) на навколишнє середовище.
Possible environmental impacts of the planned activities(during construction and operation).

Аналіз можливих наслідків планованої діяльності.
The assessment of the potential impacts of planned measures.

Попереднє обмірковування планованої діяльності перетворюється на попередні комерційні розрахунки очікуваних витрат і очікуваної виручки.
The premeditation of planned action becomes commercial pre-calculation of expected costs and expected proceeds.

Екологічні та інші обмеження планованої діяльності: не вимагаються.
Environment and social management plans: None required.

У таких ЕС використовуються моделі поведінки реальних об'єктів з тим, щоб логічно вивести наслідки планованої діяльності.
In such ES models of behavior of real objects are used in order to logically derive the consequences of the planned activity.

Відбулася серія громадських слухань за процедурою ОВД щодо планованої діяльності УГВ у Сумській та Харківській областях.
The first public hearings were held on UGV planned activities in Poltavshchyna according to EIA procedure.

Вам необхідно визначитися з видами планованої діяльності, інші питання реєстрації за вас вирішать підготовлені фахівці.
You need to decide on the types of activities planned, the remaining questions of registration for you will be solved by trained specialists.

Впливом планованої діяльності на клімат(в тому числі характер і масштаби викидів парникових газів) і чутливість діяльності до змін клімату;
(f)the impact of the project on climate(for example the nature and magnitude of greenhouse gas emissions) and the vulnerability of the project to climate change;

Відбулася серія громадських слухань за процедурою ОВД щодо планованої діяльності УГВ у Сумській та Харківській областях- УкрГазВидобування.
Public hearings on the planned activities of UGV in Sumy and Kharkiv regions were held under the EIA procedure- УкрГазВидобування.

Впливом планованої діяльності на клімат(в тому числі характер і масштаби викидів парникових газів) і чутливість діяльності до змін клімату;
(f)the impact of the works on climate(for example the nature and magnitude of greenhouse gas emissions) and the vulnerability of the works to climate change;

Жовтень 2015 року- за ініціативи ДП НАЕК«Енергоатом» у ВП ЮУАЕС розроблено Звіт щодо впливу планованої діяльності Южно-Українського енергокомплексу на навколишнє середовище.
October, 2015- a Report concerning the influence of South Ukraine electric power producing complex planned activity on the environment was developed at SU NPP on the initiative of SE NNEGC“Energoatom”.

При штатному режимі виконання робіт впливи планованої діяльності на навколишнє середовище та населення не призведуть до перевищення чинних гігієнічних нормативів, встановлених Нормами радіаційної безпеки України;
In a design mode, the impact of scheduled operations on the environment and population will not exceed the current hygienic standards set by the Radiation Safety Standards in Ukraine;

Пояснити і порівняти плюси і мінуси проекту стратегічного докусенту, в тому числі і його варіантів, або планованої діяльності, включаючи її варіанти, навіть у порівнянні з нульовою альтернативою;
To explain and compare the advantages and disadvantages of a proposed strategic document and a proposed activity, including their alternatives, and this also in comparison with the zero alternative.

Як раніше повідомлялося, 21 травня Міністерство екології та природних ресурсів України провело перші громадські слухання у Сенчанській територіальній громаді за новою процедурою ОВД щодо планованої діяльності УГВ на Полтавщині.
As previously reported, on May 21, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine held the first public hearing in Senchansk territorial community according to the new EIA procedure(environmental impact assessment) regarding planned activities of UGV in Poltavshchyna.

Маркетингові складові, присутні на Вашому корпоративному сайті, мають бути частиною планованої діяльності і навряд чи зможуть існувати поза загальною маркетинговою лінією Вашого бізнесу, як, втім, і само Інтернет-представництво.
Marketings constituents, present on Your corporate site, must be part of the planned activity and scarcely able to exist out of general marketing line of Your business, as, however, and self the Internet-representative.

За словами Міністра екології та природних ресурсів Остапа Семерака, в новій редакції законопроекту було враховано питання оборони, надзвичайних ситуацій, планованої діяльності на території антитерористичної операції та в зоні відчуження.
According to the Minister of Ecology and Natural Recourses Ostap Semerak, in a new version of the draft law, they took into account the issues of defense, emergency situations, planned activities on the territory of anti-terrorist operations and in the exclusion zone.

Він також дозволяє громадськості на ранніх стадіях брати участь в обговоренні планованої діяльності шляхом формування переліку питань, які будуть досліджуватися під час ОВД, впливати на вибір альтернативного місця здійснення планованої діяльності, а також на впровадження заходів, які зменшуватимуть вплив такої діяльності на довкілля.
It also allows the public at an early stage to participate in the discussion of planned activities by creating a list of issues that will be researched during the EIA, will influence the choice of alternative venue for planned activities, and introduce measures that will reduce the impact of such activities on the environment.

Президент не усвідомлює, що процедура ОВД запроваджується на заміну інституту державної екологічної експертизи, відтак ні кількість дозвільних документів для започаткування планованої діяльності, ні строки їх видачі у зв'язку із прийняттям цього закону не збільшаться.
The President is not aware of the fact that the procedure of EIA is introduced to replace the institute of state environmental expertise, so neither the number of permits for launching planned activities nor the terms of their issuance will increase as a result of adoption of the law.

Відповідно до наданих на розгляд матеріалів ОВНС для будівництва ЦСВЯП, водночас враховуючи передбачені організаційно-технічні та природоохоронні заходи планованої діяльності, Міністерство екології та природних ресурсів України вважає за можливе визнати екологічну допустимість прийнятих у наданих матеріалах рішень та надати їм позитивну оцінку за умови дотримання вимог природоохоронного законодавства України.
Taking into account the submitted EIA materials and planned organisational, technical and environmental measures, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine considered it possible to recognise the environmental feasibility of decisions described in the materials and to give a positive opinion subject to compliance with environmental laws of Ukraine.

Тобто, якщо планована діяльність шкодить довкіллю і є сумніви у належній підготовці ОВНС можна оскаржувати таку діяльність у суді.
That is, if the planned activity is harmful to the environment and there are doubts as for the proper preparation of EIA, one can challenge such activity in court.

Коротке ессе, не більше 500 слів, що описують, як ваша планована діяльність буде просунути Вашу кар'єру.
A brief essay, no more than 500 words, describing how your proposed activity will advance your career.

Короткий нарис, не більше 500 слів, що описують, як ваша планована діяльність просуває наше розуміння принципів, практики та інститути, необхідні для вільного суспільства або нашого розуміння класичної ліберальної або лібертаріанському традиції.
A brief essay, no more than 500 words, describing how your proposed activity advances our understanding of the principles, practices, and institutions necessary for a free society or our understanding of the classical liberal or libertarian tradition.

На запит органа-заявника запитуваний орган повинен надати йому всю необхідну інформацію, яка може допомогти йому у забезпеченні правильного застосування митного законодавства, в тому числі інформацію про помічену чи плановану помічену чи плановану діяльність, яка є або могла б бути порушенням митного законодавства.
At the request of the applicant authority, the requested authority shall provide it with all relevant information which may enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information related to activities noted or planned which are or could be operations in breach of customs legislation.