Що таке ПЛІВОК Англійською - Англійська переклад

• films
• tapes
• film

Приклади вживання Плівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для плівок PDF.
For PDF transparency.

Завантажити магазин плівок.
Download shop pley.

Малюнок на поверхні плівок, може бути яким завгодно;
Drawing on the film surface, It can be any;

Вирізку зачистити від плівок.
Tenderloin Strip from the films.

Застосування плівок при виробництві вивісок.
The use of membranes in the production of signboards.

Плоттерна порізка, поклейка плівок.
Plotter cutting, bonding tapes.

Всі види плівок від виробника за доступною ціною.
All kinds of films from the producer at an obtainable price.

М'ясо вимити, обсушити, зачистити від плівок.
Meat wash, dry, smooth out from the film.

Ми є виробником плівок з більш ніж 30 екструзійних ліній.
We are a film manufacturer with more than 30 extrusion lines.

Оклейка стекляних перегородками плівок і виготовлення фотообмінників.
Gluing glass partitions with films and making photo-frames.

Він також став відомим як голос над актором, і мав розгалужується на виробництво плівок.
He has also become well known as a voice over actor, and has[when?] branched out into film production.

М'ясо вимийте, просушіть, очистіть від плівок і наріжте дрібними кубиками.
Meat wash, dry, peel from the films, and cut into small cubes.

Щоб приготувати курячі сердечка, потрібно спочатку промити їх в холодній воді, зрізати надлишки плівок, судин і жиру.
To prepare the chicken hearts, must first wash them in cool water, Trim off any excess film, capillaries and fat.

Основними параметрами плівок є діаметр пухирця й щільність.
The main parameters of films are the diameter of the bubble and the density.

Ми робимо огляди книг, новин і журнальних статей, фотографій та інших форм графічного зображення, аудіо, відео та оцифрованих плівок.
We review books, news and journal articles, photographs and other graphics, audio, and video plus digitized film.

Отже, м'ясо промиваємо і очищаємо від плівок, а потім пропускаємо його через м'ясорубку.
So, the meat is washed and cleaned of the films, and then we pass it through the meat grinder.

У видавленій екструзією плівок ABC, що має три екструдери, обладнані в машині, контрольовано відсоток матеріалу, що міститься в кожному шарі.
In A-B-C blown film extrusion, with three extruders equipped in the machine, the percentage of material contained in each layer is controlled.

За допомогою нашого обладнання ми вирізаємо з кольорових плівок потрібні слова, орнаменти, аплікацію для обклеювання вітрин.
With the help of our tools cut needed words and ornaments from the film to decorate the shop-window.

Відділ фізики тонких плівок- один з трьох відділів, на базі яких був заснований Інститут магнетизму в 1995 році.
Department of Physics of Films was one of the three departments, which had formed the foundation for establishing Institute of Magnetism in 1995.

Така технологія використовується для вирощування плівок, що є чистішими за підкладку та виготовлення шарів з іншими рівнями легування.
This technology is used to grow a film which is more pure than the substrate and to fabricate layers having different doping levels.

Таким чином, Pro R 0W20 є набагато більш ніж низькою в'язкістю, щоб уникнути зриву плівок та звичайних втрат цього типу нафти у конкуренції.
This Pro R 0W20 is therefore much more than a low viscosity to avoid film breaks and the usual losses of this type of oil in competition.

Нині всі займаються не лише вивченням плівок і аналізом голосів, фактично проводиться послідовний аналіз подій.
Now everyone is working not only to study the footage and analyze the voices, in fact they're carrying out a sequential analysis of the events.

Так, приміром, у кожній шостій американській родині є відеокамера, а продюсери«Найсмішніших любительських відеозйомок Америки» отримують понад 2000 плівок на день.
For example, one in six American families has a camcorder while the producers of America's Funniest Home Videos receive over 2,000 tapes a day.

Показано, що відмінності в текстурах плівок є результатом різного типу взаємодії аніонів фтору, брому та хлору з БСА.
It was shown that the differences in the textures of the films result from the interaction of different types of anions of fluorine, chlorine, bromine and BSA.

У статті про конструкцію даху ми детально розглянули послідовність укладання"бутерброрда" з плівок, вати, гіпсокартонних плит або декоративної вагонки.
The article about the roof structure, we examined in detail the sequence of laying"buterbrorda" from the film, wool, gipsokrtonnyh plates or decorative lining.

В Південній Африці показ проводиться за допомогою прямого мовлення епізоду телекомпанією Fox в трансляційний центр M-Net в Йоганнесбурзі, а не за допомогою передачі плівок[100].
South Africa show is produced by the direct broadcast of Fox episode in broadcasting center M-Net in Johannesburg, not by transferring film[100].

При цьому використовуються особливі види плівок, що забезпечують природню передачу кольорів при підсвічуванні з середини, а також є стійкими до різного роду зовнішніх впливів.
It uses special types of films that provide natural color reproduction under illumination from inside, and is resistant to various external influences.

Мобільні додатки також були оновлені, доступ до нових профілів, можливість додавання ефектів зерна плівок та додаткові елементи керування кольором для обміну веб-сторінками.
Mobile apps have also been updated, with access to the new profiles, the ability to add film grain effects, and additional color controls for web sharing.

В ІЧ спектрах поглинання плівок, вирощених зі слабокислих розчинів флавінмононуклеотиду, вперше виявлено нову високочастотну смугу карбонільного коливання С4=О біля 1729 см-1.
In the IR absorption spectra of films grown from slightly acid solutions of flavin mononucleotide for the first time new band of high-frequency carbonyl vibrations C4=O at 1729 cm-1 was detected.

Проведено дослідження впливу іонів заліза на формування текстур на поверхні плівок, які отримано з розчинів бичачого сироваткового альбуміну(БСА).
The influence of Fe ions on the formation of the textures on the surface of the films obtained from solutions of bovine serum albumin(BSA) was investigated.