Що таке ПЛІВКУ Англійською - Англійська переклад

• film
• tape
• foil
• wrap
• films

Приклади вживання Плівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете забути про плівку.
You can forget about lint.

Перш ніж клеїти плівку, підготуйте поверхні.
Before gluing film, prepare the surface.

Мельниченко знайшов ще одну плівку.
Krivsky finds yet another pitcher.

Потім зніміть тарілку і плівку. Торт“М'яч” готовий!
Then remove the plate and tape. Cake“M'yach” ready!

Також можна використовувати просто поліетиленову плівку.
You can also use just plastic wrap.

Обмотаний у плівку труп пролежав в дивані кілька днів.
Wrapped in foil corpse lay in the couch for several days.

Гадаєш, я не знаю, що ти віддаси їм цю плівку?
You think I don't know that you give them these tapes?

Що б ви записали на плівку, щоб залишити в пам'яті назавжди?
What would you record on tape to leave in memory forever?

І шукає необхідні файли. Він має відмотати плівку назад.
He accesses the file. He has to rewind the tape.

Потім їх загортають у плівку і поміщають в махрові рукавиці.
They were then wrapped in foil and placed in a terry mittens.

Плівку передала організація, яка назвалася Ісламською армією Іраку.
It was filmed by a group called the Islamic Army in Iraq.

Повітряно-бульбашкову плівку придумали два інженери в 1957 році.
Bubble wrap was invented by two American engineers in 1957.

Решту плівку можна було спустити на Землю в капсулі.
The rest of the film could have come down to earth in a capsule.

Не використовуйте захисне покриття або плівку інших виробників.
Do not use any protective sleeves/films from other manufacturers.

Загорніть тісто в плівку і покладіть в холодильник на 30 хвилин.
Wrap the dough in foil and place in refrigerator for 30 minutes.

Дмитрієв подорожував по країні і фіксував на плівку її лики.
Dmitriev traveled around the country and recorded her faces on tape.

Продовжуйте розмотувати плівку на меблі і клеїти невеликими ділянками;
Continue to unwind the tape on the furniture and glue small areas;

Вся композиція упаковується в прозору плівку з красивим бантом.
The arrangement in transparent coating is decorated with a beautiful bow.

Загорніть в плівку і залиште маринуватися 30 хвилин при кімнатній температурі.
Wrap in foil and leave marinate 30 minutes at room temperature.

Після нанесення під дією кисню покриття застигає, утворюючи якусь плівку.
After applying the coating by oxygen stiffens, forming a kind of film.

Ми також пропонуємо плівку, використовувану для глибокої заморозки до-28 градусів.
We also offer foil used for deep freezing up to -28 degrees.

Для кращої теплоізоляції поверх натягують поліетиленову плівку або прибивають фанеру.
For better thermal insulation over the top stretch plastic wrap or nail plywood.

Готове тісто загорніть в плівку і поставте в морозилку на 10-15 хвилин.
The finished dough wrap in foil and place in the freezer for 10-15 minutes.

Зніміть плівку і канали, щоб печінка в кінці приготування не гірчить.
Remove the foil and channels to the liver at the end of cooking does not taste bitter.

Це робить металеву або світлішу кольорову плівку відмінною для темних або кольорових паперів.
This makes metallic or lighter colour foil great for darker or coloured papers.

За своїм зовнішнім виглядом препарат нагадує плівку, наклеивающуюся на ясна.
In appearance the preparation is reminiscent of the film, adhesive on the gums.

Ми використовуємо спеціальну зимову плівку, яка забезпечує набагато більшу витривалість до низької температури.
We use special wintery foil which ensures much bigger hardiness to low temperature.

У приготовлену коробку флорист стелить поліетиленову плівку, укладає губку-оазис, змочену водою, щоб продовжити життя квітам.
In the prepared box florist lays plastic wrap, puts the sponge-oasis soaked in water to prolong the life of flowers.

Англійські троянди упаковують в звичайну плівку і крафт-папір, в плетені кошики і оригінальні капелюшні коробки- як забажає замовник.
English roses are Packed in conventional tape and Kraft paper, wicker baskets and original hat boxes- as the client wishes.

За словами інженера Енді Джонса, Джимі Гендрікс отримав плівку з записом Ділана від публіциста Майкла Голдстейна, який працював на менеджера Ділана Елберта Гроссмана.
According to engineer Andy Johns, Jimi Hendrix had been given a tape of Dylan's recording by publicist Michael Goldstein, who worked for Dylan's manager Albert Grossman.