Що таке ПРОЗОРУ ПЛІВКУ Англійською - Англійська переклад

• transparent film
• transparent foil

Приклади вживання Прозору плівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна прозору плівку приклеїти до мдф для якісного захисту.
Can be adhered to a transparent film for quality protection MDF.

Вся композиція упаковується в прозору плівку з красивим бантом.
The arrangement in transparent coating is decorated with a beautiful bow.

Всередині лежала коробка з сигналізацією заварена в термоусадочну прозору плівку.
Inside was a box with an alarm system welded in heat-shrink transparent film.

Виготовлені пластикові картки пакуються в спеціальну прозору плівку і відвантажуються на адресу Замовника.
Production of plastic cards are packaged in a special transparent film and shipped to the customer.

Я запаковують кожен шматочок в прозору плівку, обв'язують блискучою стрічкою- і ідеальний новорічний сюрприз готовий»,- зі знанням справи заявила вона.
I pack each piece in a transparent film, tie it with a shiny ribbon- and the perfect New Year surprise is ready,” she said knowingly.

Для цього застосовують звичайний крафт-папір, оформляють їх у прозору плівку, корзини і коробки, спеціальні конверти.
To do this, use plain Kraft paper, decorate them in a transparent film, baskets and boxes, special envelopes.

Для цього беремо абсолютно прозору плівку длядруку формату А4 і за допомогою будь-якого лазерного або струменевого принтера робимо це прекрасне дійство.
For this, we take an absolutely transparent film forPrinting A4 size and with the help of any laser or inkjet printer we do this excellent action.

Кращий спосіб розморозити м'ясо, за словами Сьюзан- обгорнути м'ясо в прозору плівку і покласти його в холодну воду.
The best way to defrost meat, according to Susan, is to wrap the meat in a transparent foil and put it in cold water.

Для косметичних товарів чи алкгольних напоїв часто обирають прозору плівку, що дозволяє створити ефект"чистоти" продукту та підвищити його привабливість для покупця.
For cosmetic products or alcoholic beverages often a transparent film is chosen that allows you to create the effect of"purity" of a product and increase its attractiveness to the buyer.

Воно легко наноситься на металеву поверхню, а після висихання утворює непомітну прозору плівку, яка буде надійно захищати виріб.
It is easily applied to a metal surface, and after drying forms an inconspicuous transparent film that will reliably protect the product.

Якщо вуздечка губи має вузьку структуру, яка схожа на прозору плівку, при цьому вона не прикріплюється до ділянки краю альвеолярного відростку, то рекомендується проводити френотомію або розсічення.
If the frenulum of the lip has a narrow structure, which is similar to a transparent film, while it does not attach to the region of the alveolar sprout, then it is recommended to conduct frenotomy or dissection.

Американському винахіднику Джеймсу Расселлу приписують винахід першої системи запису цифрової інформації на оптичну прозору плівку, яка випромінює світло з-за високої потужності галогенних ламп.
American inventor James T. Russell has been credited with inventing the first system to record a digital signal on an optical transparent foil which is lit from behind by a high-power halogen lamp.

Джордж Істмен, яка прославила фірму"Кодак", винайшов прозору плівку, яка зробила можливим рух кадрів, і сколотив на цьому сто мільйонів доларів, ставши одним з найзнаменитіших промисловців на земній кулі.
George Eastman, of Kodak fame, invented the transparent film that made motion pictures possible, amassed a fortune of a hundred million dollars, and made himself one of the most famous business men on earth.

Гідрофторпропілен з низьким поверхневим натягом і демідуктивним засобом для дезінфекції в'язкості Гідрофторефірное миючий засіб Електронного клас Покриття висихає на тонку прозору плівку з чудовими гідрофобними і олеофобним властивостями.
Hydrofluoroether Low Surface Tension and Viscosity Detergent Demiconductor Hydrofluoroether detergent Electronic Grade Coating dries to a thin transparent film with excellent hydrophobic and oleophobic properties providing anti wetting anti stiction….

Прозора плівка для принтера.
Transparent film for printer.

Далі: друку прозора плівка ПЕТ для офсетного друку.
Next: printable PET transparent film for offset printing.

Спеціальна прозора плівка для лазерного принтера, проявляє властивості під термопрессом;
Special transparent film for laser printer, showing the properties of a heat press;

Підкладка: прозора плівка.
Backing: transparent film.

A4 0, 1 підкладки для струменевого фільм струменевих фільм струменевих прозора плівк….
A4 0. 1 substrate Inkjet film inkjet film inkjet transparent film.

Використання прозорих плівок в рекламно-світлових конструкціях дозволяє досягати несподіваних візуальних ефектів.
Using clear films for advertising light constructions allows achieving unexpected visual effects.

Замовлення паперу, прозорих плівок, та іншого матеріалу.
Order paper, transparency film, or other media.

Тому використовуються, як правило, прозорі плівки ВОРР, ВОРР+ВОРР.
Therefore, transparent films BOPP, BOPP+ BOPP are usually used.

Матові білі білі крафт- коричневі прозорі плівки.
Matte White Glossy White Kraft Brown Clear Film.

Молочний протеїн м'яко обволікає структуру волосся прозорою плівкою.
Milk protein gently envelops the structure of hair with a transparent film.

X360 т/ д, прозора плівка.
X360dpi, transparency film.

X720т/ д, прозора плівка.
X720dpi, transparency film.

Т/ д, прозора плівка.
Dpi, transparency film.

Цікавою деталлю є автоматичне зачинення ролетів з щільною, але прозорої плівки.
An interesting detail is automatically closing rollets made of thick but transparent foil.

База по анодованого процесу, додаткова прозора плівка формується, щоб зробити поверхню більш ясним.
Base on anodized process, an extra transparent film is formed to make the surface clearer.