Приклади вживання Побачив себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я побачив себе з боку.
I see myself out.У цій притчі я побачив себе.
In this story I saw myself.Я побачив себе з боку.
I can see myself out.У цій притчі я побачив себе.
In this image I see myself.Він побачив себе в Лаврі.
I see myself in Lola.У цій притчі я побачив себе.
In this character, I saw myself.Він побачив себе в Лаврі.
He sees himself in Coralkit.Коли прийшов до тями, побачив себе у незнайомому місті.
Він побачив себе в Лаврі.
He always saw himself in Elsa.І я вперше тоді побачив себе на плівці.
So that was the first time I saw myself on screen.Я побачив себе з боку.
I only see myself from the front.Маленький бульдог вперше побачив себе у дзеркалі.
The small monkey saw himself in the mirror.Я побачив себе на тому фото.
I saw myself in his picture.І я вперше тоді побачив себе на плівці.
This is the first time I have seen myself in the back pew.Я побачив себе йде по вузькому коридорі.
I saw myself in a hallway.Марк Бенфорд побачив себе відновленим алкоголіком;
Mark Benford sees himself relapsing into alcoholism;Я побачив себе з боку.
I was watching myself from beside Саме серед цієї молоді я побачив себе- майбутнього медика.
This was the point where I saw myself as a future veterinarian.Він знову побачив себе жалюгідним, нещасним хлопчиськом.
He saw himself again as that sad, lost, vulnerable boy.Байрон говорив:«Одного разу вранці я прокинувся і побачив себе знаменитим».
Byron declared:‘I awoke one morning and found myself famous.'.Коли побачив себе по телевізору, відчуття були неймовірними, дуже приємно».
Коли у тваринній істоті інстинкт вперше побачив себе у власному дзеркалі, увесь світ піднявся на один ступінь.
When for the first time in a living creature instinct perceived itself in its own mirror, the whole world took a pace forward.Він побачив себе малим і самотнім, побачив свою ласкаву сестру і сім'ю Боба.
He saw himself as small and lonely, У своєму флешфорварді він побачив себе під час роботи над Мозаїкою, коли озброєні люди в масках входили в його офіс.
In his flashforward, he sees himself working on the Mosaic investigation when armed masked men enter his office.Він побачив себе малим і самотнім, побачив свою ласкаву сестру й родину Боба.
He saw himself as small and lonely, Він каже людям, що в своєму флешфорварді, він побачив себе під час боротьби, а потім вбивства людини, що є насправді брехнею.
He told people that in his flashforward he sees himself fighting and later killing a man, which was actually a lie.Він побачив себе по ТБ, злякався і сам прийшов у поліцію",- сказало джерело РБК в правоохоронних органах.
He saw himself on TV, got scared, and came to the police himself,” said RBC's source in law enforcement.Люди приходять і кажуть:"Я бачив себе в дзеркало, але я цього не помічав, поки не побачив себе в Facebook або в моєму iPhone або iPad".
People will come in and say,‘I Марк Бенфорд побачив себе відновленим алкоголіком; його дружина- себе з іншим чоловіком; Димітрій Ноа взагалі нічого не побачив, що може означати, що на той час- 29 квітня 2010 року- його вже не буде в живих, щоб побачити той день чи що його майбутнє не було встановлено на день флешфорварду.
Mark Benford sees himself relapsing into alcoholism; his wife Як розповідають лікарі, люди приходять і кажуть:"Я бачивши себе в дзеркалі, але я цього не помічав,поки не побачив себе на Facebook або в моєму iPhone чи iPad".
Explains Dr. Adam Schaffner, a New York plastic surgeon,“people will come in and say,‘I 
