Що таке ПОБАЧИЛИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• saw this
• see this

Приклади вживання Побачили цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачили цю рекламу?».
You see this ring?".

Хотілося, щоб люди побачили цю красу(сукню).
I want people to see this beauty.

Якою побачили цю гру?
How did you see that game?

Ми побачили цю антилюдську систему.
Some saw that adversarial system.

Що б ми робили, якби ми побачили цю людину?
What would we do if we saw this man?

Ми побачили цю мову притулок минулого тижня в псалмі 141 теж.
We saw this refuge language last week in Psalm 141 too.

Що б ми робили, якби ми побачили цю людину?
What would we do if we caught this person?

Благо вибори були зовсім нещодавно і ми на повну побачили цю проблему.
We had elections recently and so we could see this problem in full.

Що б ми робили, якби ми побачили цю людину?
What would you do if you saw this guy?

А потім ми побачили цю величезну медузу, яка здалася не схожою на інших.
And then we saw this huge jellyfish that seemed to not like others.

Нажаль, не всі почули і побачили цю можливість.
Unfortunately, not many people took and saw that opportunity.

Я хотів би, щоб ви побачили цю картину, повірили в неї»,- розповів автор роману.
I would like you to see this picture and believe it,” noted the author of the novel.

Аж подих перехопило, коли побачили цю дивовижну будівлю.
I was in awe when I saw this amazing building.

Якби Ви побачили цю дивну істоту в океані, Ви б подумали, що це рибка.
If you saw this vessel in the middle of the ocean, you would probably think that it is a pirate ship.

Математика дуже красива та цікава наука, і хочеться щоб діти побачили цю красу.
Mathematics is a very beautiful and interesting science, and we want children to see this beauty.

Ми побачили цю тенденцію й вирішили впровадити в наших пристроях задля комфорту користувачів.
We have noticed this tendency and decided to implement it in our devices for users' comfort.

Коли перші арктичні дослідники вперше побачили цю дію, вони прозвали його«ескімоським поцілунком».
When early explorers of the Arctic first witnessed this behavior, they dubbed it Eskimo kissing.

Завжди запитуйте себе: Як би я себе почував, якби мій бос, батьки, бабуся і чоловік побачили цю деталь?
Always ask yourself,"How would I feel if my boss, parents, grandmother, and spouse saw this piece?"?

Що б Ви наочно побачили цю ідею для саду, надаємо до вашої уваги фото розфарбованих бочок на дачі:.
What would You clearly saw this idea for garden, we offer to your attention photo of the decorated barrels in the country:.

Якщо ви є власником, або ТОП-менеджером компанії, побачили цю інформацію та бажаєте долучитись- напишіть нам.
If you are the owner or TOP Manager of the company, you see this information and want to join- email us.

Якби я був відділом поліції, уособлював поліцейський відділ, ви б побачили цю 60-сантиметрову руку.
If I was a natural police department and I represented a police department, you would see this incredible, beautiful, 23-inch arm.

Планета K2-22b розвалюється на частини з тих пір, як астрономи побачили цю кам'янисту планету розміром з Нептун в 2015-му.
Planet K2-22b has been falling apart since astronomers saw this stony planet the size of Neptune in 2015.

Багато хто визнав, що вони не зовсім усвідомлювали, що відбувалося в їхній країні, поки побачили цю виставу.
Many admitted that they had not quite realized what was happening in their country until they saw this performance.

Коли ми побачили цю інформацію, ми перевірили нашу пошту, ми навіть її про всяк випадок на добу блокували, провели повну перевірку кібер, розслідували все.
When we saw that information, we checked our email. We even blocked it for a day to carry out a comprehensive cyber inspection.

Як вже було сказано, якби ми пройшлися вулицею і побачили цю статую в ніші, відбулася б свого роду взаємодія. Це так. Але в той же час, він ніби дивиться кудись вперед.
You said a moment ago we would walk down the street and see this figure in a niche, there would be a commedian kind of relationship, and yes that's true, but at the same time he's seeing further.

Питання в тому, коли Байден і Обама побачили цю статтю про те, як син стягував гроші з самого"нечесного" олігарха в Росії, чи зателефонував Обама Байдену і сказав:" Джо, як ти можеш це робити?".
The question is,” Giuliani asked,“when Biden and Obama saw that article, about how the son was pulling down money from the most crooked oligarch in Russia, did Obama call Biden in and say‘Joe, how could you be doing this?'”.

Ми хочемо, щоб діти побачили цей великий світ своїми очима.
They want to see this child with their own eyes.

Ruіз 1000 інтернет-користувачів, які побачили цей банер, відвідають рекламований сайт троє.
Ru1000 Internet users who saw this banner and visit the advertised site three.

Сподіваюся, що я побачу цю подію.
I hope I get to see this particular show.

Вперше підгайчани побачили цей фільм.
The first time my kids saw this movie.