Що таке СПРИЙНЯВ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took it
• saw that
• thought of it
• perceived this

Приклади вживання Сприйняв це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сприйняв це як пораду.
I took it as advice.

Підліток сприйняв це як знак.
The kids took it as a sign.

Я сприйняв це як погрозу.
I took it as a threat.

Ніхто не сприйняв це серйозно.
No one took that seriously.

Я сприйняв це як виклик.
I took it as a calling.

Ніхто не сприйняв це серйозно.
Nobody took that seriously.

Я сприйняв це як пораду.
But I take it as advice.

Ніхто не сприйняв це серйозно.
And nobody took it seriously.

Я сприйняв це як погрозу.
I took this as a threat.

Спочатку я сприйняв це як жарт.
At first, I took it as a joke.

Він сприйняв це з гумором.
She took it with humour.

Багато хто сприйняв це з недовірою.
Many took it with great disbelief.

Я сприйняв це як пораду.
I thought of it as advice.

Тоді багато хто сприйняв це як жарт.
Many people then took it as a joke.

Я сприйняв це як виклик.
I understood it as a calling.

Я не був автором, але я сприйняв це як даність.
I didn't, but I took it as a compliment.

Я сприйняв це як комплімент.
I saw that as a compliment.

Очевидно, сприйняв це як особисту образу".
I think he has taken it as a personal cause.".

Я сприйняв це як комплімент.
I guess I took it as a compliment.

Спочатку багато хто з фахівців сприйняв це як жарт.
At first, many of them take it as a joke.

Він сприйняв це як глузування.
He thought of it as a comedy.

Ми приносимо свої вибачення тим, хто сприйняв це особисто.
I apologize of you took it personally.

Я сприйняв це як черговий великий виклик.
I regarded it as one big resort.

Ми приносимо свої вибачення тим, хто сприйняв це особисто.
Apologies for those that took it personally.

Він сприйняв це як велику винагороду.
He regarded this as a great privilege.

Але в Нідерландах багато хто сприйняв це як ляпас.
But many black people saw that as a slap in the face.

Менелік сприйняв це як знак і наказав дати бій.
Bruce took this as a sign and decided to battle on.

Сприйняв це як початкові прояви результатів лікування.
Thought it was the initial manifestations of the results of treatment.

Народ сприйняв це як доказ його професійної неспроможності.
People saw that as proof of their incompetence.

Мілн, сприйняв це як частину натхнення для його оповідань про Вінні-Пуха.
Milne, took this as part of the inspiration for his Winnie-the-Pooh stories.