Що таке ПОБУВАЛА НА Англійською - Англійська переклад

• to walk on
• went to
• was at
• has visited on

Приклади вживання Побувала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я побувала на одному з них.
I worked on one of those.

Також вистава побувала на гастролях у Польщі.
Also, the show went on tour in Poland.

Побувала на різних фестивалях.
Participated in different festivals.

Вчора я побувала на презентації книги«Нартіада.
I went to a Rotary book sale yesterday.

Він став шостою людиною, яка побувала на Місяці.
He became the sixth person to walk on the Moon.

Я побувала на Різдвяній службі ввечері.
I went to a Christmas party tonight.

А днями я побувала на золотому весіллі.
And then last night, I went to a golden wedding celebration.

Я побувала на Різдвяній службі ввечері.
I went to a Christmas Eve Service at night.

Харрiсон Шміт був останньою людиною, що побувала на Місяці.
Harrison Schmitt was the last man to walk on the moon.

У 2004 році побувала на гастролях у Німеччині.
In November 2003, I was on tour in Germany.

Він став четвертою людиною, яка побувала на поверхні Місяця.
He was the fourth man to walk on the surface of the moon.

Людина побувала на Місяці, готується експедиція на Марс.
Man conquered space, going on an expedition to Mars.

Це створює відчуття релаксації, неначе людина побувала на природі і відпочила.
This creates a sense of relaxation, as if the person has visited on the nature and rested.

Людина побувала на Місяці, готується експедиція на Марс.
People have walked on the moon and plan an expedition to Mars.

Американський астронавт Алан Бін, який є четвертою людиною, що побувала на Місяці, помер….
Former US astronaut Alan Bean, who was the fourth man to walk on the Moon, has died.

Я- людина, яка побувала на трьох війнах, звичайно, я вбивав людей.
As a man who has participated in three wars, I certainly killed people….

Я побувала на багатьох служіннях зцілення після того, як виписалася з лікарні.
I was on numerous medications when I got out of the hospital.

Капітан Джеймс Кук став першою людиною, яка побувала на всіх континентах, окрім Антарктиди.
Captain James Cook was the first man to walk on all the continents(except Antarctica).

А я побувала на багатьох конференціях по всьому світу й навіть організувала кілька в Ізраїлі.
I have been to a lot of conferences all over the world, organized some in Israel.

Американський астронавт Едгар Мітчелл, який був шостою людиною, що побувала на Місяці, помер у віці 85 років.
US astronaut Edgar Mitchell, who was the sixth man to walk on the Moon, has died at age 85.

Ніл Армстронг- перша людина, що побувала на Місяці,- помер 25 серпня у віці 82 років невдовзі після перенесеної операції на серці.
Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, passed away today at the age of 82 a few weeks after heart surgery.

Так, я став першою в історії достатньо безрозсудною людиною, що побувала на обидвох полюсах, проте це був наш успіх.
Yes, I became the first person in history stupid enough to walk to both Poles, but it was our success.

Єдине, що може виникнути після процедури- почервоніння, подібне до того, яке виникає у людини, яка побувала на сонці.
The only thing that can arise after the procedure is reddening, similar to the one that occurs in a person who has been in the sun.

Перед відправленням на чемпіонат світу з хокею в Москву латвійська команда побувала на прийомі у президента Латвії.
Before heading to the ice hockey world championship in Moscow, the Latvian team has visited on reception at the President of Latvia.

Я побувала на Фукусімі в Японії у шосту річницю аварії на атомній електростанції, ця аварія сталась в 2011-му, після землетрусу в Тохоку і цунамі.
So I went to Fukushima, Japan on the sixth anniversary of the nuclear reactor disaster there that followed the Tohoku earthquake and tsunami of 2011.

Через 6 місяців після того, як я прийняла Іслам, я побувала на похороні, який вразив мене в саме серце і підкріпив мою віру в те, наскільки Іслам красива релігія.
About 6 months after I had converted to Islam, I was at a funeral gathering that readily touched my heart and reinforced what a beautiful religion Islam is..

Компанія"Аверс-Агро" побувала на 21-у національному Сорочинському ярмарку що тривав з 20 по 25 серпня включно в центрі села Великі Сорочинці Миргородського району Полтавської області.
The Company"AVERS-agro" visited on the 21st the national Sorochinskaya fair, which lasted from 20 to 25 August in the centre of the village Bolshie sorotchintsy of Mirgorod area, Poltava region.

Січня команда СММ побувала на Контрактовій Площі в Києві, щоб спостерігати громадське«зібрання для примирення», організоване під такою назвою громадськими активістами через соціальні мережі.
On 22 January, the SMM went to Kontraktova Square in Kyiv to monitor a civic“reconciliation gathering” organized under this label by civil society groups through social networks.

В складі студентського театру Розамунд побувала на гастролях в Японії, а майже перед самим закінченням навчання знялася в телевізійному фільмі«Весілля по-англійськи», де працювала на одному знімальному майданчику з Альбертом Фінні і Том Кортні.
The student theatre Rosamund went on tour in Japan, and almost before the end of the study appeared in the TV film“the Marriage of English, where he worked on one set with albert Finney and Tom Courtenay.