Що таке ПОВЕРНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• return and
• refund and
• returns and

Приклади вживання Повернення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення та обмін.
Returns and Exchanges.

Умови, Повернення та GDPR.
Terms, Refund and GDPR.

Повернення та обмін квитків.
Refund and exchange of tickets.

Днів на повернення та обмін.
Thirty days for return or exchange.

Повернення та заміна квитків.
Refunds and replacement tickets.

Правила повернення та обміну читайте тут.
Find exchange and return form HERE.

Повернення та обмін також можливі.
The exchange and return are possible.

Політика повернення та повернення коштів.
Returns and Refund Policy.

Повернення та обмін також можливі.
Exchanges and returns are also apparently possible.

Правила повернення та обміну читайте тут.
Read about returns and exchange here.

Повернення та реабілітації жертв торгівлі людьми;
Rehabilitation and repatriation of trafficked victims;

Модуль для касирів: продаж, повернення та друк квитків.
Cashier module: ticket sales, returns and printing.

Гарантія повернення та обміну якщо щось не підійшло.
Guarantee of return and exchange if something does not fit.

Повернення та обмін товару здійснюється згідно діючого законодавства.
Sale and return tickets are taking place in accordance with the active legislation.

У цьому випадку повернення та вартість повторної доставки сплачує Користувач.
In this case, the return and the cost of re-delivery are paid by the User.

Повернення та обмін товару згідно із законом"Про захист прав споживачів".
Return and exchange of goods according to the law"On protection of consumer rights".

Якщо деталь була встановлена та гарантійні умови порушені- заміна, повернення та обмін не виконуються.
If the item was installed and warranty terms are violated- replacement, refund and exchange are not made.

Правила повернення та обміну мають бути чітко розписані на сайті.
Make sure the refund and return policies are clearly listed on the website.

Зверніть увагу, що на додаток до Вашого права розірвати дану угоду, ми також підтримуємо обмін, повернення та анулювання замовлення.
Please note that in addition to your right to withdraw, we operate an Exchange, Refund and Cancellation Policy.

А також повернення та зміцнення довіри до нелегкої та відповідальної професії лікаря.
In addition, regaining and strengthening the trust in such challenging profession as a doctor.

У таких випадках ми не несемо відповідальність за повернення та компенсацію грошових коштів, наявних на рахунках таких гравців.
In such cases, the Game Administration does not bear responsibility for the return and compensation of funds available on the Game Accounts of such Users.

Повернення та ідентифікація з наших помилок і слабкі сторони стає основою для наших позитивних змін.
Return and identification with our errors and weaknesses becomes the basis for our positive change.

Також йому надається ширший мандат на підтримку діяльності держав-членів, зокрема щодо контролю за кордоном, повернення та співпраці з третіми країнами.
It is also being given a broader mandate to support member states' activities on border protection, return and cooperation with third countries.

Закон 400/76 допускав повернення та репатріацію політичних біженців, які виїхали з Греції під час Грецької громадянської війни.
In 1982 the Greek government passed an Amnesty Law permitting the return and repatriation of the political refugees who had left Greece during the civil war.

Також йому надається ширший мандат на підтримку діяльності держав-членів, зокрема щодо контролю за кордоном, повернення та співпраці з третіми країнами.
It is also being given a broader mandate to support member states' activities, especially on border control, return and cooperation with third countries.

Форма повернення та скасування: означає, що форма TimaxPay повинна бути заповнена Клієнтом, який звернувся з проханням повернути його/ її гроші.
Return and cancellation form: means the TimaxPay's form to be completed by the Client, who has requested for his/her money to be returned..

Актуальну інформацію про перенесення останнього рейсу Wizz Air з донецького аеропорту, порядок повернення та компенсації вартості квитків ви можете дізнатися тут.
Relevant information on the transfer of the last flight of Wizz Air from Donetsk airport, refund and compensation value of the tickets you can read here.

Стосовно усіх вказаних порушників міграційного законодавства територіальним підрозділом ДМС прийнято рішення про примусове повернення та проконтрольовано його виконання.
With regard to all of these violators of migration law, a territorial subdivision of the LCA made a decision on compulsory return and monitored its implementation.

Повернення та повернення коштів на пошкоджені товари, використані товари та інші питання з продуктами, які не відповідають Вашим очікуванням, вирішуються індивідуально.
Returns and refunds on damaged goods, used items and other issues with products that do not match your expectations are all resolved individually.

Повернення та обмін товару здійснюється протягом 14 календарних днів з моменту продажу, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.
Return and exchange of goods shall be carried out within 14 calendar days from the date of their sale, in case the integrity of the packaging and the originality of the goods are kept.