Що таке ПОВЕРНЕННЯ ТА ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• return and exchange

Приклади вживання Повернення та обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення та обміну.
Return and Exchange Policy.

Умови повернення та обміну.
Return and Exchange Terms.

Повернення та обміну товару немає.
There is no return or exchange of the products.

Правила повернення та обміну читайте тут.
Find exchange and return form HERE.

Кожен із магазинів порталу має право встановлювати свої умови повернення та обміну.
Every online shopping site has its return and exchange policy.

Правила повернення та обміну читайте тут.
Read about returns and exchange here.

Трохи важче у випадку, якщо ви продаєте одяг, бо необхідно розробляти політику повернення та обміну, бо не завжди покупці вгадують з розміром.
When it comes to the clothes, you have to provide exchange and return policy, because a client can not always pick the right size.

Правила повернення та обміну читайте тут.
Read our full Return and Exchange Policy here.

Термін повернення та обміну товару здійснюється протягом 14 календарних днів з моменту продажу, відповідно до законодавства України, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.
The return and exchange of the goods is provided within 14 calendar days from the date of sale, in accordance with the laws of Ukraine, if the integrity of packaging and originality of the product is maintained.

Тариф авіакомпанії передбачає можливість повернення та обміну авіаквитка, також квиток дає право на безкоштовне перевезення багажу.
Fare airline suggests the possibility of return and exchange of the ticket, the ticket also entitles you to a free baggage allowance.

Перед купівлею необхідно ознайомитися з умовами Угоди ІАТА WEB а також правилами застосування тарифу, умовами повернення та обміну обраної послуги/тарифу Туроператора(авіакомпанії), які доступні на.
Prior to the purchase you should read the terms of the IATA Agreement WEB tickets, as well as Fare Rules, terms of refund and exchange of the selected service/fare of the supplier(airline), available on their website.

Гарантія повернення та обміну якщо щось не підійшло.
Guarantee of return and exchange if something does not fit.

З умовами застосування тарифів перевізників, в тому числі з умовами повернення та обміну квитків, а також з умовами здійснення перевізниками стикувальних рейсів, у разі оформлення квитка з пересадкою(час достатній для здійснення пересадки, оформлення транзитних віз і т. д.);
Conditions of carriers' tariffs, including the conditions of return and exchange of tickets and terms of the carriers have connecting flights in the event of issuing a ticket with a stopover(time enough for taking a transplant, clearance of transit visas, etc.);

Повернення та обмін товару відповідно до законодавства України.
Return and exchange of goods shall be provided in accordance with the Ukrainian legislation.

Гарантійні зобов'язання, повернення та обмін товару.
Warranty, Return and Exchange.

Поверненню та обміну НЕ підлягають.
Exchange and return are not subject to.

Повернення та обмін також можливі.
The exchange and return are possible.

Повернення та обмін також можливі.
Exchanges and returns are also apparently possible.

Повернення та обмін.
Returns and Exchanges.

Повернення та обмін квитків.
Refund and exchange of tickets.

Днів на повернення та обмін.
Thirty days for return or exchange.

Придбаний квиток поверненню та обміну не підлягає.
The ticket acquired can not be refunded and exchanged.

Повернення та обмін товару згідно із законом"Про захист прав споживачів".
Return and exchange of goods according to the law"On protection of consumer rights".

Повернення та обмін товару здійснюється протягом 14 календарних днів з моменту продажу, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.
Return and exchange of goods shall be carried out within 14 calendar days from the date of their sale, in case the integrity of the packaging and the originality of the goods are kept.

Якщо деталь була встановлена та гарантійні умови порушені- заміна, повернення та обмін не виконуються.
If the item was installed and warranty terms are violated- replacement, refund and exchange are not made.

Вони мали важливе значення в дипломатичних переговорах між ворогуючими племенами, тому що повернення та обмін мокомокаї були важливою передумовою миру.[1].
They were important in diplomatic negotiations between warring tribes, with the return and exchange of mokomokai being an essential precondition for peace.[5].

Згідно з правилами компанії квіти та інші товари поверненню та обміну не підлягають.
According to the rules of the company, flowers and other goods cannot be returned and exchanged.

Звертаємо вашу увагу на те, що товари з нанесенням напису поверненню та обміну не підлягають.
We draw your attention to the fact that the goods with the inscription of the return and exchange are not subject.

Придбані квитки на заходи ДП«Національний цирк України» є аналогом фіскального або товарного чеку, тому поверненню та обміну на інший час та/або день не підлягають.
Purchased tickets to events of the National Circus of Ukraine GP are an analogue of a fiscal or sales receipt, so they cannot be returned and exchanged for another time and/ or day.