Що таке ПОВЕРТАЛАСЯ З Англійською - Англійська переклад

• was returning from
• came back from
• back from

Приклади вживання Поверталася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поверталася з роботи.
I was returning from work.

Дівчина поверталася з вечірки.
Got back from the party.

Вона разом із подругами поверталася з вечірки.
She came with her friends to the party.

Мати поверталася з поминків.
My mom came from money.

Я сама бачила їх вчора, коли поверталася з роботи.
I checked them yesterday when I got home from work.

Вона поверталася з школи.
She has returned from school.

Автомобіль Гагулії рухався в кортежі делегації, яка поверталася з Сирії.
Galuliya was travelling in a delegation returning from Syria.

Потерпіла поверталася з весілля.
I got back from the wedding.

Група поверталася з рок-фестивалю where's the Music? в Швеції.
The group was returning from a rock festival Where's the Music? in Sweden.

Дівчина поверталася з вечірки.
The girl returned to the party.

Депутат потрапив в аварію, коли поверталася з похорону бабусі.
The Deputy involved in crash while returning from the funeral of his grandmother.

Дівчина поверталася з вечірки.
His wife is back from the party.

Мені наснилося, що я зі своїм сином і матір'ю поверталася з відпочинку на своїй машині.
I dreamed that I was with my son and my mother came back from a holiday in his car.

Дівчина поверталася з вечірки.
The girl was coming from a party.

Ворожі лакота напав на делегацію із 30 лідерів різного рангу, яка поверталася з візиту у дружній табір оглала лакота.
Hostile Lakotas attacked a delegation of 30 leaders of various rank returning from a visit in a friendly Oglala Lakota camp.

Дівчина поверталася з вечірки.
The girls come back from the party.

Команда поверталася з матчу-відповіді Кубку європейських чемпіонів в Белграді, Югославія(тепер Сербія), в якому«Юнайтед» грав проти«Црвени Звезди».
The team was returning from a European Cup match in Belgrade, Yugoslavia(now Serbia), against Red Star Belgrade.

Вона якраз поверталася з конференції.
Just returned from a conference.

Жителі селища Петровичі тоді розбили османську армію, яка поверталася з вдалого набігу на місто Которі відбили багато добра.
Villagers Petrovichi then defeated the Ottoman army, which was returning from a successful raid on the town of Kotor and recaptured much good.

Вона якраз поверталася з конференції.
It came back from the conference.

Команда поверталася з матчу-відповіді Кубку європейських чемпіонів в Белграді, Югославія(тепер Сербія), в якому«Юнайтед» грав проти«Црвени Звезди».
The Manchester United football team was returning from a European Cup match in Belgrade, Yugoslavia(now Serbia) after playing against Red Star Belgrade.

Вона якраз поверталася з конференції.
They came back from the conference.

Вона ішла в місто вночі десь із 20-ма дівчатами, шукали роботу, та іноді поверталася з кількома шиллінгами, іноді з пустими руками.
She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing.

Царська сім'я, що поверталася з Ялти в Санкт-Петербург, залишилася неушкоджена.
The royal family, returning from Yalta in St. Petersburg, remained unharmed.

Кілька сквошистів мали змогу не просто виграти медаль, але навіть перемогти, з юніорського Pioneer Аліна Бушма неодноразово поверталася з бронзовою медаллю в 2013 і в 2014 роках.
Several skvoshistov could not just win a medal, but even to win, with Junior Pioneer Alina Bushma repeatedly returned with a bronze medal in the 2013 and 2014 years.

Все почалося в 2007 році, коли жінка з дітьми поверталася з вихідних і побачила будинок, який торнадо зруйнував аж до основи.
It all started in 2007, she and her kids were driving back from a weekend away, and she spotted a house that had been hit by a tornado, with only the foundation left.

Червня о 12-й годині ночі два офіцери місцевого райвідділу МВС- лейтенант Дмитро Полищук та капитан Євген Дрижак- затягнули в таксі 29-річну жінку Ірину Крашкову, яка поверталася з дискотеки, вивезли в лісосмугу, зґвалтували, по-звірячому побили і залишили без свідомості.
At midnight on 26 June two officers of the local police station- Lieutenant Dmytro Polishchuk and Capitan Yevhen Dryzhak- dragged a 29-year-old woman, Iryna Krashkova, who was returning from a discotheque, into a taxi, took her to a forest where they raped and savagely beat her, leaving her unconscious.

Лютого 2020 року в Лівані було підтверджено перший випадок COVID-19: 45-річна жінка, яка поверталася з паломництва в Кумі, Іран отримала позитивну оцінку на SARS-CoV-2 і була переведена до лікарні в Бейруті.[1].
On 21 February 2020, Lebanon confirmed its first case of COVID-19: a 45-year-old woman traveling back from pilgrimage in Qom, Iran tested positive for SARS-CoV-2 and was transferred to a hospital in Beirut.[8].

Які поверталися з ув'язнення.
Died returning from prison.