Приклади вживання Поверталася додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поверталася додому.
Частина поверталася додому.
Part returned home.При тому відразу, як поверталася додому.
As soon as you get home.Польща поверталася додому.
Poland are going home.Вікторія з подругами поверталася додому.
Польща поверталася додому.
Двічі я тікала і нишком поверталася додому.
I have run away twice and come back home.Жінка поверталася додому у….
The lady returned home with….Виявилося, що дитина заблукала, коли поверталася додому.
Жінка поверталася додому як завжди.
Ця подія сталася також в нічний час, коли дівчина поверталася додому.
Вона саме поверталася додому з роботи.
Я поверталася додому після вистави з дивною назвою«Вася мусить зателефонувати».
I was going home after a play with a strange name“Vasya Must Call” with….Інакше як би поверталася додому зі спектаклів?
Until you come back home from the shows?Малалу Юсафзай важко поранили в голову в 2012 році, коли вона поверталася додому зі школи.
Malala Дівчина поверталася додому з великою сумою грошей.
Women went home with huge amounts of money.Зберігав у кишені шматочок хліба, щоб віддати матері,коли та поверталася додому після роботи.
He kept in his pocket a piece of bread to give to malnourished mother,when she was returning home from work.Деякі з них поверталася додому через тижні або місяці.
Others come back home weeks or months later.Крім того, батько говорить, що дівчина часто пізно поверталася додому, тому він спочатку навіть не хвилювався.
In addition,father also admitted that the student very often returned home late at night, so at first he wasn't worried.Дівчина поверталася додому з великою сумою грошей.
My husband once came home with a handful of cash.У третій легенді йдеться про те, що виноградна лоза була знайдена вівцею,яка постійно відокремлювалася від стада і поверталася додому пізніше за всіх.
The third legend says that the vine was found by a sheep,which was constantly separated from the herd and returned home after all.Інакше як би поверталася додому зі спектаклів?
Otherwise, how would she return home from the performances?Після цього я поверталася додому і на власні очі бачила, як Російська Федерація продовжує свою кампанію проти українського народу.
Then I would return home and see with my own eyes Russia continuing its campaign against the Ukrainian people.Після звільнення, коли я вже поверталася додому, мені повідомили, що донька померла, потрапивши в аварію.
After discharge, I came back home and was informed that my daughter died in a car accident.Коли студент виконав вимогу грабіжників, вони сховалися в автомашині, але через деякий час в іншій частині містазнову напали на 21-літню російську студентку, яка поверталася додому на велосипеді.
When the student complied with the robbers, they fled in a car, but some time later in another part of town again attacked in asimilar way to a 21-year-old Russian student, returning home on a bicycle.Тільки коли поверталася додому я зрозуміла наскільки втомилася.
Upon returning home, I realized just how tired I was.Відтоді вона ніколи не поверталася додому без медалі Чемпіонатів світу або Олімпійських ігор.
Since then she never turned back home without a medal on World championships or Olympic games.Проте щоліта я поверталася додому до дідуся й бабусі у місто Тумвотер, де мої предки були одними з перших білих поселенців.
But every summer I came home to my grandparents in the town of Tumwater, where my ancestors had been some of the earliest white pioneers.Тільки коли поверталася додому я зрозуміла наскільки втомилася.
When I got home, У 2012 році Малала поверталася додому зі школи, коли шкільний автобус зупинили таліби.
In 2012, Malala was returning home from school when the Taliban boarded her school bus and tried to murder her.
