Що таке ПОВЕРТАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• returned
• came back
• back
• was going
• returning
• come back
• turned back

Приклади вживання Поверталася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не поверталася.
She hasn't been back.

Я, звичайно, з криком поверталася.
Of course I shouted back.

Польща поверталася додому.
Poland are going home.

Вона завжди поверталася!
She always came back!

Польща поверталася додому.
Poland is coming home.

Однак й досі жінка не поверталася.
But the woman never came back.

Дівчинка поверталася зі школи.
The girl returns from school.

Я не хочу, щоб ти туди поверталася.
I don't want you to go back to that place.

Моя мама поверталася від нас додому.
My mother came back to us.

Вікторія з подругами поверталася додому.
Then Siena and her friends came back home.

Моя мама поверталася від нас додому.
My mother turned back to us.

Травня 2014 року я поверталася з роботи.
On the 18th of February I came back to work.

Коли поверталася, маяк зі сходу.
When returning, Lighthouse in the east.

Том сказав, щоб Мері пішла й ніколи не поверталася.
Tom told Mary to leave and never come back.

Дівчина поверталася з вечірки.
The girls come back from the party.

Коли поверталася, то мусила виплатити усі борги.
When I came back, all of her debts were paid.

Навіть після лікування хрипота поверталася.
Even after treatments the niggles kept coming back.

Решта поверталася до своїх частин.
The rest went back to their partying.

Я сказав їй, щоб вона ніколи більше не поверталася до Японії.
They told him never come back to Japan.

Вона не поверталася туди з дня свого весілля.
She hasn't been back there since her wedding.

Бажаю, щоб біль вщух, і більше ніколи не поверталася.
I just wish this pain would go and not come back.

Вона їхала з ним і поверталася тільки на наступний день.
He went and came back only on the next day.

І, зрештою, чому вона зникла і більше не поверталася?
And ultimately why did it suddenly disappear and never come back?

Відзнята плівка поверталася на землю в спеціальній балістичної капсулі.
Exposed film back to earth in a special capsule ballistic.

Вона часто покидала цей театр і так само часто поверталася до нього.
He left the theater and came back to it many times.

Сьогодні поховала бабусю, поверталася на Київ на машині із сином.
Today I buried my grandmother, he returned to Kiev, in the car with my son.

Тричі намагалися її повернути, і тричі вона поверталася.
Three times he tried to push her away and three times she came back.

Депутат потрапив в аварію, коли поверталася з похорону бабусі.
The Deputy involved in crash while returning from the funeral of his grandmother.

Автомобіль Гагулії рухався в кортежі делегації, яка поверталася з Сирії.
Galuliya was travelling in a delegation returning from Syria.

Царська сім'я, що поверталася з Ялти в Санкт-Петербург, залишилася неушкоджена.
The royal family, returning from Yalta in St. Petersburg, remained unharmed.