Що таке ПОВЕРТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• returned
• turned
• return
• returning

Приклади вживання Повертали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім нічого не повертали.
Then got nothing back.

Потім їх повертали разом.
And then they put them back together.

Звичайно, нам їх повертали.
Of course, I got them back.

Навіщо ви повертали хибну назву?
Why did they give you a bad name?

Як Сокирянам назву повертали?
Yes How do I get the title back?

Потім статуї повертали до храму.
Then he carried the statue back to the temple.

Тільки після цього їх вам повертали.
Out until after they gave it back to you.

Гроші повертали не всім вкладникам.
None of the money was returned to investors.

Всі ці книжки повертали до бібліотеки.
All these books were returned to the Library.

Мабуть тому, що мене швидко повертали до життя.
I feel like i have been quickened back to life.

Як повертали кримський депозит із Приватбанку.
How crimea deposit was recovered from Privatbank.

Ми робили копії, а повертали оригінали.
We made photocopies and returned the originals to him.

В Непалі його теж повертали праворуч, але зберегли маленьке коло.
The Nepali also rotated it to the right but kept the circle small.

Ми робили копії та повертали оригінали.
We made photocopies and returned the originals to him.

Отож якщо б повертали квиток назад то незалежними.
So if you had replaced the ticket, you would have been independent.

Мабуть тому, що мене швидко повертали до життя.
I'm sure that it could quite quickly be brought back to life.

Деяких мігрантів повертали з Угорщини декілька разів.
Some migrants were returned multiple times from Hungary.

Це зроблено для того, щоб їх повертали на своє місце.
All of this is about putting them back into their place.

Поляки повертали"креси", українці-"князівські землі".
The Poles restituted the so-called Kresy, the Ukrainians restituted the"princely lands.".

Ми всі відчували, коли ми повертали машини.
We have all experienced; we have all taken turns in cars.

Чим більше позик ви брали і повертали в термін, тим вище рейтинг.
The more loans you took and returned on time, the higher the rating.

Кілька разів подих її зупинявся, але її повертали назад до життя.
She stopped breathing several times, but they brought her back.

Деяких били до напівсмерті і повертали родичам, як мішок з кістками.
Some were beaten to death and returned to relatives like a bag of bones.

Але кожен раз після правок ФСО німецькі користувачі Вікіпедії повертали вихідні формулювання.
But each time after the FSO edits, German Wikipedia users returned the original wording.

ФСБ Росії заявило, що кораблі повертали в нормальному стані.
Russia's FSB claims it returned vessels in normal condition.

Люди так лякалися, що повертали вкрадені абрикоси й приносили вибачення.
The persons were scared so they returned the stolen apricots and apologized.

Після зйомок міські служби очищали і повертали пам'ятник в звичний для нього вид.
After filming, the city services cleaned and returned the monument to its usual form.

Мікрофінансові компанії строго стежать за тим, щоб позичальники вчасно повертали свої мікрокредити.
Microfinance companies strictly ensure that borrowers return their microloans on time.

Деяких били до напівсмерті і повертали родичам, як мішок з кістками.
Some were beaten nearly to death and returned to their relatives like a sack of bones.

Разом з тим у жовтні бойовики ІДІЛ неодноразово повертали під свій контроль ті населені пункти, з яких їх раніше витісняли урядові війська.
However, in October, ISIS fighters repeatedly returned to their control those settlements from which they were previously pushed out by government troops.