Що таке ПОВЕРХНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• surface
• superficial
• shallow
• cursory

Приклади вживання Поверхневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установка поверхневого насоса.
Installation of a surface pump.

Методи поверхневого й глибокого фарбування.
Methods of superficial and deep dyeing.

Дихальна гімнастика по Бутейко: секрет поверхневого дихання.
Respiratory exercises in Buteyko: the secret of the shallow breathing.

Механізм поверхневого зміцнення конструкційних вуглецевих сталей.
Mechanism of surface hardening of structural carbon steels.

Невже товстий гірше мстивого, заздрісного, поверхневого, марнославного, нудного або жорстокого?
Is fat worse than vindictive, jealous, shallow, vain, boring or cruel?

Це спосіб поверхневого покриття стали тонким шаром залізних окислів.
This is a surface coating method for steel with a thin layer of iron oxides.

Глибокорозпушувач використовується від поверхневого лущення стерні до глибокого розпушування, на глибину 35 см.
Versatile use from shallow stubble cultivation to deep loosening up to 35 cm.

Вибір моделі поверхневого насоса залежить від глибини розташування дзеркала води в свердловині.
Model selection of a surface pump depends on the depth of the water table in the well.

Існує два досить поширених патологій, пов'язаних з пошкодженням поверхневого малогомілкового нерва;
There are two relatively common pathologies involving the damage to the superficial fibular nerve;

Найголовніший плюс поверхневого насоса: простий в монтажі, демонтажі.
The main plus of the surface of the pump: easy to install, dismantle.

Вплив поверхневого легування під час механоімпульсної обробки на корозійну тривкість сталі.
The influence of surface alloying during mechanical pulse treatment on corrosion resistance of steel.

Fenix FN/FN_L використовується для різних робочих операцій від поверхневого лущення стерні до глибокої оранки.
The Fenix FN/FN_L can be used for various working operations from shallow stubble cultivation to deep tilling.

Алгоритми глибинного навчання перетворюють свої входи крізь більшу кількість шарів, ніж алгоритми поверхневого навчання.
Deep learning Deep learning algorithms transform their inputs through more layers than shallow learning algorithms.

Білки, які досягають ці клітини за допомогою поверхневого рецептора CMG2, не дають клітинам репродукувати себе.
The proteins, which reach these cells through a surface receptor called CMG2, prevent the cells from reproducing.

Життя- мінлива течія, і ми часто кажемо, що в цій воді змішано надто багато всього квапливого, поверхневого, емоційного.
Life is a variable flow, and we often say that too many hasty, superficial, and emotional things get mixed in this water.

Завдяки регулюванню робочої глибини лап можливо починати з поверхневого лущення та працювати до глибокого рихлення.
As the working height of the tines is adjustable, you can work your soil from shallow stubble ploughing to deeper subsoiling.

Якщо будуть припікати азотом, то через його поверхневого дії може знадобитися багато сеансів, поки досягнете потрібного ефекту.
If they burn with nitrogen, then because of its superficial action, it can take many sessions until you achieve the desired effect.

Оскільки шар поверхневого льоду має товщину від 150 до 300 кілометрів, глобальний океан рідкої води, вкритий льодом, може існувати ще нижче.
Since the layer of H2O at the surface is 150-300 km thick, a global, ice-covered ocean of liquid water may exist.

Вона може проявитися через нерівномірну ліпосакцію, надмірне видалення жиру в певній ділянці або неправильний перетин поверхневого шийного м'язу.
It can occur due to uneven liposuction, excessive fat removal in a specific area, or improper transsection of the superficial neck-muscles.

Найнебезпечнішим варіантом поверхневого тромбофлебіту є так званий«гострий висхідний тромбофлебіт з переходом на глибокі вени».
The most dangerous option superficial thrombophlebitis is the so-called«acute ascending thrombophlebitis of the transition to the deep veins.».

Епідерміс риб і більшості амфібій повністю складається з живих клітин, присутня тільки мінімальна кількість кератину в клітинах поверхневого шару.
The epidermis of fish and of most amphibians consists entirely of live cells, with only minimal quantities of keratin in the cells of the superficial layer.

Для лікування поверхневого венозного рефлюксу на перфорантних венах і невеликих підшкірних венах розроблено слім волокно- ELVeS Radial slim ™.
For the treatment of superficial venous reflux on perforator veins and small saphenous veins we have designed ELVeS® Radial® slim.

Модель відображення Фонга містить багато параметрів, таких як параметр поверхневого дифузного віддзеркалення(альбедо), який може варіюватися в межах об'єкта.
The Phong reflection model contains many parameters, such as the surface diffuse reflection parameter(albedo) which may vary within the object.

Їх захищають за допомогою поверхневого просочення водорозчинним антисептиком, який оберігає від загнивання на час, достатній для повного просихання.
Protect them with a surface impregnation of water-soluble antiseptic, which prevents decay for a time sufficient for complete drying.

Найкраще пояснення, мабуть, полягає в тому, що вони були частиною рифа, який Бог розмістив на краю поверхневого морського дна біля узбережжя суперконтиненту до потопу.
The best explanation appears to be that they were part of a reef that God placed at the edge of a shallow seafloor off the coast of the pre-Flood supercontinent.

При виявленні гучного поверхневого постійного шуму в нижній або середній області кордону грудини потрібне ретельне обстеження хворого.
Upon detection of the surface loud constant noise in the lower or middle sternal border area requires a thorough examination of the patient.

Програмне забезпечення пропонує кілька варіантів сканування для швидкого поверхневого сканування, більш тривалого ретельного пошуку втрачених даних і сканування за відомим вмістом з використанням технології IntelliRAW.
The software offers several scanning options for quick shallow scanning, longer profound search for lost data and scanning by known content using the IntelliRAW technology.

Це сприяє активізації поверхневого кровопостачання, послабленню місцевих болів та забезпечує чудовий розсмоктуючий ефект на уражених місцях.
This contributes to the activation of the superficial blood supply, weakening of local pains and provides an excellent resorption effect on the affected areas.

У стадії in situ та поверхневого раку можливе проведення малоінвазивної органощадящей операції- видаленні пухлини ендоскопічним методом, називається така операція трансуретральна резекція сечового міхура.
The stage in situ and superficial cancers is possible to conduct minimally invasive surgery organoschadyaschey- removal of the tumor endoscopically, this operation is called transurethral resection of the bladder.

Імпінгем- це тип грибкового поверхневого мікозу шкіри, який є заразним і, таким чином, легко проходить від однієї людини до іншої через безпосередній контакт або забруднення об'єктів.
Impingem is a type of fungal skin superficial mycosis that is contagious and therefore passes from one person to another easily through direct contact or contaminated objects.