Приклади вживання Поверхова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна 4-х поверхова.
Поверхова будівля каскадного типу.
Однак ця подібність у реальності поверхова.
However, this perspective turns reality upside down.Травня Піч поверхова Wachtel б/у в відмінному стані.
Поверхова єдність знищила тотожність східної Церкви.
The ostensible unity destroyed the identity of the Eastern Church.Перший блок: торгово-розважальна частина, розташована на 10-ти поверхах,та6-поверхова надбудова над розважальним комплексом.
The first block: a shopping and entertainment part,located on 10 floors, and a 6-storey superstructure above the entertainment complex.Поверхова будівля в самому центрі Львова. Всього 22 номери.
Storey building in the heart of the city. A total of 22 rooms.Якщо у вас поверхова Сушумна, Я знаю вас як людину, яка має дуже поверхового типу Сушумну.
If you have a superficial Sushumna, I know you as a person with a very superficial type of a Sushumna.Поверхова будівлю, яку побудували китайці всього за 19 днів.
Друга,56-поверхова вежа Джумейра Емірейтс Тауерс, має висоту 309 м, що дозволило їй стати третьою готелем у світі по висоті.
The second, 56-storey tower of five-star Jumeirah Emirates Towers Hotel is 309 meters tall, what makes it the third tallest hotel in the world.Поверхова будівля в синій і білий, має унікальну форму корабля.
The 9-floor building in blue and white, has an unique shape of a ship.Друга,56-поверхова вежа Джумейра Емірейтс Тауерс, має висоту 309 м, що дозволило їй стати третьою готелем у світі по висоті.
The second, 56-story tower of Jumeirah Emirates Towers, has a height of 309 m, which allowed it to become the third highest hotel in the world.Поверхова будівля площею 25 415 кв. м., що включає конференц-зал і ресторан.
Storey building of 25 415 sq. m., includes conference-hall and restaurant.Поверхова формула освітньої субвенції: Лілія Гриневич про децентралізацію в освіті.
Поверхова будівля спроектована як живе і розташоване в центрі міста.
The 27-storey building is designed as a living and located in Ця поверхова історія не переконує мене, що ми маємо відповіді на всі запитання, з якими зіткнемося у найближчому тисячолітті.
That shallow history doesn't suggest to me that we have all the answers for all of the challenges that will confront us in the ensuing millennia.Поверхова вежа, яка відкрилася рік тому після п'яти років будівництва, швидко стає одним з найвідоміших орієнтирів Абу-Дабі.
The 35-storey tower, which opened less just a year ago after five years of construction, is fast becoming one of Abu Dhabi's most famous landmarks.Поверхова будівля в Абу-Дабі відхиляється від вертикальної осі на 18 градусів в західному напрямку, а окремо стоїть дзвіниця в Пізі тільки на чотири.
Storey building in Abu Dhabi deviates from the vertical axis at 18 degrees to the west, and a detached bell tower in Pisa only four.Поверхова будівля цього сучасного нового готелю може запропонувати своїм гостям 148 комфортабельних номерів, у тому числі сьюти, в дуже приємною цінової категорії.
Storey building of this modern new hotel offers its guests 148 comfortable rooms, including suites, in a very pleasant price range.Поверхова і непослідовна за своїм змістом хрущовська«відлига» принесла українській національно свідомій інтелігенції великі сподівання і гіркі розчарування.
Superficial and inconsistent in their content Hruschovska"thaw" brought Ukrainian conscious intellectuals great expectations and bitter disappointment.Поверхова споруда 4-го корпусу є частиною кварталу академмістечка Львівської політехніки, що складається з корпусів №1, 2, 3, 4 і 5, а також корпусів їдальні та бібліотеки.
The four-storey structure comprises part of the Lviv Polytechnical campus, which is made up of buildings 1, 2, 3, 4, and 5, as well as a food center and library.Поверхова будівля комплексу, яка наразі будується, знаходиться в адміністративному центрі міста, на перетині вулиць Первомайської та Лепешинського, а також у безпосередній близькості від головної пішохідної вулиці міста- Ленінської.
The 9-storey building of the complex under construction is located in the administrative center of the city, at the intersection of Pervomaiskaya and Lepeshinsky streets, as well as in the immediate vicinity of the main pedestrian street of the city- Leninskaya.Навіть поверхове ознайомлення з різними культурами виявляє численні відмінності.
Even superficial acquaintance with different cultures reveals numerous differences between them.Простора 4-х поверховий таунхаус на продаж в Плайя-де-ла-Арена, Тенеріфе!
Spacious 4 storey townhouse for sale in Playa de la Arena, Tenerife!Навіть поверховий правовий аналіз матеріалів справи свідчить, що вирок є політично мотивованим.
Even a superficial legal analysis of the case shows that the verdict was politically motivated.Низька вартість кілька поверхового Steel Strcture Factory B….
Low Cost Multi-Storey Steel Strcture Factory B….Слід зазначити, зроблені вченими висновки досить поверхові й попередні.
It should benoted that conclusions made by scientists rather superficial and preliminary.Поверховий будинок, три рівня під обробку в Санаторному пер. /Французький бул.
Storey house, three levels, finishing in the Sanatorium lane/French Blvd.Внесли інші поверхові зміни.
Various other superficial changes.Поверховий котедж на 12 осіб може здаватись повністю.
Storey cottage is for 12 people can be rented complete.
