Приклади вживання Повинен покривати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто повинен покривати їх?
Термін дії поліса повинен покривати всю поїздку цілком.
Its validity should cover the entire trip.Він повинен покривати все тіло риби.
It should cover the entire penis.Волосся повинен покривати шарф.
Her hair should cover the scar.Він повинен покривати все тіло риби.
He would have to cover his entire body.Поліс медичного страхування повинен покривати 100% витрат.
Спирт повинен покривати його повністю.
Поліс медичного страхування повинен покривати 100% витрат.
The insurance should cover 100% of the medical cost.Продукт, який повинен покривати потреби споживачів і відповідати їх настроям і очікуванням.
Product that should cover the needs of consumers and correspond to their moods and expectations.Поліс медичного страхування повинен покривати 100% витрат(без франшизи).
The insurance must cover 100% of the costs(without deductible).Мандат миротворців повинен покривати усю окуповану територію, включаючи російсько-український державний кордон.
That is why the peacekeepers' mandate should cover the entire occupied area, including the Ukrainian-Russian state border.Бюджет ЄС не повинен бути в дефіциті, а це означає, що дохід повинен покривати всі витрати;
The Union budget is not allowed Мандат миротворців повинен покривати усю окуповану територію, включаючи українсько-російський державний кордон.
That is why the peacekeepers' mandate should cover the entire occupied area, including the Ukrainian-Russian state border.Утримання дітей(в межах своїх можливостей кожен з батьків повинен покривати витрати на проживання дитини, утримання, здоров'я, контроль, освіту, навчання і розвиток).
The maintenance contribution(to the extent of their ability, each parent must cover the costs of the child's living arrangements, maintenance, health, supervision, education, training and development).Так, насоси сконструйовані таким чином, що вони можуть легко взаємодіяти з іншою системою, яка, однак, має розглядатися як додатковий аварійний елемент,оскільки сам насос повинен покривати всю потребу в опаленні.
Yes, pumps are designed in such a way that they can easily interact with another system, which, however, should be considered as an additional emergency element,since the pump itself must cover all the need for heating.Глобальний екологічний фонд, яким на спільній основі управляють Всесвітній банк, ПРООН і ЮНЕП і додаткові кошти якого, що надаються набезвідплатних і пільгових умовах, покликані принести екологічні вигоди загальносвітового значення, повинен покривати погоджені додаткові витрати на проведення відповідних заходів у рамках Порядку денного на ХХI століття, зокрема в країнах, що розвиваються.
The Global Environment Facility, managed jointly by the World Bank, UNDP and UNEP, whose additional grant andconcessional funding is designed to achieve global environmental benefits, should cover the agreed incremental costs of relevant activities under Agenda 21, in particular for developing countries.Ціни повинні покривати витрати.
Savings should cover costs.Чоловіки повинні покривати щонайменше проміжок між пупком і колінами.
Men- Must cover up their bodies at least between the navel and knee.Ціна повинна покривати всі витрати.
The cost should cover all the expenses.При цьому вода повинна покривати їх повністю.
The water must cover them completely.Варто пам'ятати, що фарба повинна покривати близько 1 мм скла.
It is worth remembering, the paint should cover about 1 mm glass.Мусульмани повинні покривати свої інтимні частини тіла відповідним одягом.
A Muslim woman must cover her entire body with right clothing.Вода повинна покривати рис в казані приблизно на два пальці.
The water should cover the wheat berries by 2 fingers.Вода повинна покривати її.
The water should cover it by.Вода повинна покривати тіло до сосків.
The water should cover the lids.Їх листя повинні покривати не більше половини поверхні води.
Their leaves should cover no more than half the surface of the water.
