Що таке ПОВИНЕН ІТИ Англійською - Англійська переклад

• should go
• must go
• needs to go

Приклади вживання Повинен іти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен іти.".
I must be going.".

А далі кожен повинен іти сам.
And each must go alone.

Том повинен іти додому.
Tom should go home.

Ніхто не повинен іти туди.”.
Nobody should go there.”.

Том повинен іти додому.
Tom has to go home.

А далі кожен повинен іти сам.
Through each must go alone.

Том повинен іти додому.
Tom needs to go home.

Хоч і слабий, але повинен іти.
Though weak, but should go.

Ти повинен іти до них.
You should take their offer.

Нехай він сам скаже, що повинен іти.
I would personally tell him he needs to go.

Я повинен іти додому, я вже запізнююсь».
Now I have to go, I'm late.".

І потім, я не розумію, чому я повинен іти зараз?
So, I don't see why I should stop now?

Я повинен іти додому, я вже запізнююсь».
I should be getting home, it's late.'.

Художник завжди повинен іти в ногу з часом.
I think an artist always has to be out of step with his times.

Я повинен іти додому, я вже запізнююсь».
I have to get home and I'm already late.”.

Він говорив:«Ніхто не повинен іти від імператора зі смутком».
He said that no one should leave the emperor in bad mood.

Акцент повинен іти на науку й технології.
The emphasis has to be on Science and Technology.

Давши таку приємну марксистську назву«обуржуазнення» ненависній тенденції(ненависній переважно тому, що вона не відповідала шляху, яким повинен іти світ згідно з теорією Маркса), Ленін, мабуть, вірить у те, що вона стала марксистською тенденцією.
Having given such a pretty Marxist name,'the bourgeoisification of the proletariat', to a hateful tendency- hateful mainly because it did not fit in with the way the world should go according to Marx- Lenin apparently believes that it has become a Marxist tendency.

Я повинен іти додому, я вже запізнююсь».
I must get home as it is getting late.”.

Глави трьох Урядів вважають, що східний кордон Польщі повинен іти вздовж лінії Керзона з відступленням від неї в деяких районах від п'яти до восьми кілометрів на користь Польщі.
The three heads of Government consider that the eastern frontier of Poland should follow the Curzon Line with digressions from it in some regions of five to eight kilometers in favor of Poland.

Він сказав:"Ми повинні іти на південь.
He said,"We should go south.

Через обмежене ми повинні іти до Нескінченного.
We have to go from the limited into the unlimited.

Через обмежене ми повинні іти до Нескінченного.
Through the finite we have to go to the infinite.

Перш за все, ми повинні іти до людей.
But first, we must go to the people.

Структура повинна іти за стратегією.
Structure should follow strategy.

Ми повинні іти внутрішнім шляхом святого Франциска- дорогою, яка веде до цієї повної зовнішньої та внутрішньої простоти, завдяки якій серце стає здатним бачити.
We must follow the interior path of Saint Francis- the path leading to that ultimate outward and inward simplicity which enables the heart to see.

Далі електрони повинні іти у наступну енергетичну оболонку і це те, про що я вам говорив, бо вона у другому періоді.
And so now it has to go to the second energy shell, and that works out relative to what I told you before, because it's in the second period.

В синхронних шифрах, відправник і отримувач повинні іти точно в ногу для успішного розшифрування.
In a synchronous stream cipher, the sender and receiver must be exactly in step for decryption to be successful.

Іде мова про різні ідеї- він вважав, що вдумлива музика повинна іти від серця.
And we talk about different ideas-- he had this idea that he thought music should be from the heart.

Ось тут я намалював стрілки, які йдуть у цьому напрямку, засновуючись на тому, як я визначив їх, вони повинні іти в сторону екрану, і тому вони повинні мати тут ці ікси.
Over here I had drawn these arrows going in that direction, and based on how I defined them, they should be going into the page and so they should have had these Xs here.