Що таке ПОВИННА ГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• should play
• has to play
• must play

Приклади вживання Повинна грати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда повинна грати високо і вузько.
Our team has to play loose and fierce.

І якщо ця людина сильніша, то вона повинна грати.
If he's healthy, he should play.

Команда повинна грати кожну третю.
The team in possession must play through each third.

І якщо ця людина сильніша, то вона повинна грати.
If the guy is good enough, he should play.

Влада в цій ситуації повинна грати роль каталізатора.
Government must play a catalytic role.

Передня 2 повинна грати разом і не ставати ізольованими при захисті.
Front 2 should play together and not become isolated when defending.

Навіть Apple, одна з найцінніших компаній у світі, повинна грати в м'яч.
Even Apple, one of the most valuable companies in the world, has to play ball.

Ця гра повинна грати ще один, які, в принципі, не грати в ігри.
This game must play even one, who, in principle, not playing games.

Я завжди не згоден з цим. Думаю, команда не повинна грати в двох єврокубках протягом одного сезону.
I always disagree with it, I don't think a team should play in two European competitions in the same season.

Моя команда повинна грати на повному газу і тримати цей темп на межі в кожному матчі.
My teams must play at full throttle and take it to the limit every single game.

Я вирішила було, що для того, щоб жінці досягти успіху в кіноіндустрії, вона повинна грати за правилами чоловіків.
I believed that to be successful in a man's world, I would have to play by their rules.

Обороняющаяся команда повинна грати високу рядок, щоб довгі постріли і зловити атакуючої команди в офсайд.
The defending team should play a high line to prevent long shots and catch the attacking team offside.

У той момент, коли країна живе при демократичній системі, чи дійсно інтелігенція повинна грати таку ж роль.
At a time when the country lives under a democratic system, whether the intelligentsia really should play the same role.

Я відчуваю себе так, ніби раптом опинилася на сцені і повинна грати роль, до якої не зовсім готова»,- сказала леді Берд.
I feel as if suddenly found herself on stage and should play a role, which is not quite ready,"- said Lady Bird.

Я вирішила було, що для того, щоб жінці досягти успіху в кіноіндустрії, вона повинна грати за правилами чоловіків.
I decided that in order for a woman to succeed in the film industry, she needs to play by the rules of men.

Кожен квадратний метр приміщення і кожна деталь повинна грати певну роль- це запорука успіху будь-якого сучасного дизайну.
Each square meter of space and every detail has to play its role- it is the key to success of any modern design.

Бувають випадки, коли людина повинна грати роль мами і тата і заповнювати місце іншого так, щоб відсутність не була такою важкою.
There are times when a person has to play the role of mom and dad and fill the place of the other so that the absence is not so hard.

Перед початком переговорів Меркель заявила, що навіть після запуску«Північного потоку- 2» Україна«повинна грати свою роль в газовому транзиті в Європу».
Merkel said that even after the launch of the Nord Stream 2, Ukraine"should play its part in gas transit to Europe.".

Протидія команда повинна грати з особливий стиль друку важко в свій атакуючий третій, щоб спробувати виграти володіння високо області.
Countering team should play with a distinct style press hard in their attacking third to attempt to win possession high up the field.

На 3 листопада у The Matrixx заплановано початок туру, в якому група повинна грати свої пісні та хіти«Агати Крісті» у супроводі симфонічного оркестру.
On November 3 at The Matrixx scheduled to start the tour in which the band should play their own songs and hits of the"Agatha Christie" accompanied by the Symphony orchestra.

Пориньте у різні ролі, ілюстрація повинна грати в сьогоднішньому глобалізованому світі з курсу MA Illustration університету Фалмутського університету…+.
Immerse yourself in the many different roles illustration has to play in today's globalised world with Falmouth University's MA Illustration course.-.

Безумовно, це не було роботою моєї мрії, проте я вирішила пограти у гру, коли я уявляла собі, що граю роль у фільмі, а у фільмі я була офіціанткою, і я повинна грати чудово.
Obviously that wasn't my dream job, but I decided to play a game where I imagined that I am taking a role in a film, and in the film I am a waitress, and I need to act great.

Гендерна рівність повинна грати ключову роль у тривалому вирішенні викликів, перед якими постає світ,- чи йдеться про розбудову економік для усіх, підготовку до робіт майбутнього, боротьбу зі змінами клімату чи просування миру й безпеки».
Gender equality must play a key role in creating lasting solutions to the challenges we face as a world- whether building economies that work for everyone, preparing for jobs of the future, fighting climate change, or advancing peace and security.

Представник Росії при ООН Віталій Чуркін заявив, що необхідно провести об'єктивне і незалежне міжнародне розслідування, в якому провідну роль повинна грати Міжнародна організація цивільної авіації(ІСАО).
Ambassador Vitaly Churkin said an impartial and independent international investigation is necessary and the International Civil Aviation Organization(ICAO) should play a leading role in it.

З цього також можна зробити висновок, що не тільки«правильна» дистанція від зірки до планети повинна грати вирішальне значення у визначенні потенціалу населеності того чи іншого світу, а також говорити про можливість наявності на поверхні планети рідкої води»,- додала Макгрегор в прес-релізі.
From this we can also conclude that not only the“right” distance from the star to the planet should play a decisive role in determining the habitation potential of a particular world, and also talk about the possibility of liquid water on the surface of the planet,“added McGregor in the press- release.

Це відбувається тому, що«ЯКЩО-ТОДІ» план делегує ініціацію запланованої реакції конкретній критичній ситуації, і вона«виймається з рук» особи, яка, як слідство, більше не повинна грати роль вольового«контролера» своїх дій.
Because the IF-THEN plan delegates the initiation of the planned response to the specified critical situation, it is taken out of the hands of the person who- as a consequence- no longer has to play the role of the willful“controller” of her actions.

Атакуючі гравці повинні грати 2 сенсорний максимум.
The attacking players must play 2 touch maximum.

Він повинен грати безпечними іграшками і користуватися натуральними косметичними засобами.
He should play safe toys and to use natural cosmetic products.

Повинні грати в цю гру!
Must play this game!