Приклади вживання Повинні освоїти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu деякі думають, що ви повинні освоїти в ІТ, щоб шукати щось на Google.
Незалежно від того, що ви плануєте використовувати для Flash, ви повинні освоїти основи.
Regardless of what you plan Це зовсім не означає, що ви повинні освоїти арсенал лікаря і призначення різних ліків.
This does not mean that you should master the arsenal of the doctor and the appointment of various drugs.Якщо ви хочете почати роботу в світі веб-дизайну,є кілька ключових навичок, які ви повинні освоїти.
If you want to start in the world of web design,there are a number of urgent capabilities that we must master.В епоху глобалізації і жорсткої конкуренції, компанії повинні освоїти ці технології щоб вижити і розвиватися.
At a time of globalization and fierce competition, companies must master these technologies to survive and grow.Якщо ви хочете почати роботу в світі веб-дизайну,є кілька ключових навичок, які ви повинні освоїти.
If you want Це означає, що бренди, зацікавлені у взаємодії з користувачами Instagram, повинні освоїти Instagram Stories найближчим часом.
This means that brands interested in connecting with Instagram users must take the time to master Instagram Stories.Якщо ви хочете почати роботу в світі веб-дизайну,є кілька ключових навичок, які ви повинні освоїти.
If you want Ми повинні освоїти технологію, яка допоможе виконувати наші функції по введенню даних, щоб сконцентрувати час на роботі вищого рівня.
We should embrace the technology that will help do our data-entry roles so we can focus our time on higher-level work.Якщо ви хочете почати роботу в світі веб-дизайну,є кілька ключових навичок, які ви повинні освоїти.
If you wish Для досягнення цієї мети студенти повинні освоїти такі предмети, як економіка, статистика, фінанси та бухгалтерський облік, право, маркетинг.
To achieve this goal, students must master such subjects as economics, statistics, finance and accounting, law, marketing.Якщо навчання стає занадто передбачуваним,учні не можуть отримати чітке уявлення про навички, які вони повинні освоїти.
If the learning becomes too predictable,students may not gain clear knowledge about the skills they are supposed to master.Українські підприємства повинні освоїти можливості, які пропонує розвиток екотехнологій у світі, та, водночас, підготуватись до впливу низьковуглецевих регуляторних політик на їхні підприємства.
Ukrainian businesses must embrace global cleantech opportunities, as well as prepare for the impact that low-carbon policies will have on their businesses.Кар'єра Освіта головним був спеціально розроблений з допомогою від Wake графства система державних шкіл-люди, які розуміють, що вчителі повинні знати і навички, які вони повинні освоїти.
The education major was specifically designed with help from the Wake County Public School System-people who understand what teachers Студенти повинні освоїти практичні навички у використанні комп'ютера і бути в змозі вміло використовувати комп'ютер, щоб здійснювати підприємницьку діяльність і йти в ногу з останніми тенденціями розвитку IT.
Students are expected to master practical ability in computer usage and Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання, імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].
The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling, simulation and experimental investigation and optimisation.Сучасні компанії повинні освоїти як міжнародні, так і місцеві розміри, щоб домогтися успіху в умовах зростаючої конкуренції обстановці і сьогоднішня глобальна бізнес-середовище пропонує відмінні можливості для кваліфікованих фахівців, які шукають міжнародної кар'єри.
Trendy firms have to grasp each worldwide and local dimensions Сучасні компанії повинні освоїти як міжнародні, так і місцеві розміри, щоб домогтися успіху в умовах зростаючої конкуренції обстановці і сьогоднішня глобальна бізнес-середовище пропонує відмінні можливості для кваліфікованих фахівців, які шукають міжнародної кар'єри.
Trendy corporations have to grasp both worldwide and local dimensions Випускник цієї віддаленої ліцензії повинен освоїти основи приватного права;
The graduate of this basic license must master the basics of private law;Що студент повинен освоїти:.
What Students Should Gain:.Продавець повинен освоїти мистецтво постановки правильних питань.
Які основи фінансової грамотності повинен освоїти кожен?
Ось деякі поняття, які повинен освоїти кожна дитина.
Here are some manners that every child should learn.Наприклад, фрилансер, який працює у сфері технічного перекладу, повинен освоїти CAT-інструменти, програми контролю якості та низку інших програм.
For example, freelancers who work with technical translations have to learn CAT tools, QA software, and several other software programs.У разі японської мови ти повинен освоїти тисячі символів, щоб висловлюватися більш менш нормально.
In the case of the Japanese language you have to learn thousands of characters Але як би там не було, планетарне людство повинно освоїти свою генеральну функцію у саморозгортуванні Всесвіту.
In any case the planetary humanity should acquire its major function in the Universe self-development.Щоб бути успішним на футбольному полі, футболіст повинен освоїти багато різних навичок.
A soccer player needs to master many different skills in order Майстер в цифровий графічний дизайн підготовки випускників призначений для тих, хто хоче професійні знання області графічного дизайну, як професійні інструменти і теоретичні концепції,що кожен дизайнер повинен освоїти.
The 
