Що таке ПОВИННІ УСПІШНО Англійською - Англійська переклад

• must successfully
• have to successfully

Приклади вживання Повинні успішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні успішно відкотитися до старої версії iOS.
You must successfully roll back to the old version of iOS.

Для того, щоб прийняти ENGL145, студенти повинні успішно завершити ENGL140.
In order to take ENGL145, students must successfully complete ENGL140.

Спершу ми повинні успішно завершити усі тести з контролю якості вхідної продукції(IQC).
First we have to successfully complete the incoming quality control(IQC) tests.

Єдина умова полягає в тому, що ви повинні успішно пройти додаткові перевірки безпеки.
The only stipulation is that you must successfully pass the additional security checks.

Щоб отримати притулок через позитивний процес, ви повинні успішно пройти чотири етапи.
To receive asylum through the affirmative process, you must successfully pass four stages.

Студенти повинні успішно завершити обидва навчаються за кордоном семестру(ГПа 2, 0 або краще).
Students must successfully complete both study abroad terms(GPA of 2.0 or better).

Студенти на підготовчому треку повинні успішно скласти кваліфікаційний іспит для того, щоб продовжити програму MSCS.
Students in the Preparatory Track must successfully pass the qualification exam in order to continue in the MSCS program.

Студенти повинні успішно закінчити курсові роботи та тезу про значні оригінальні дослідження.
Students must successfully complete coursework and a thesis of significant original research.

Щоб закінчити магістра з комп'ютерних наук, кооперативної програми, студенти повинні успішно виконати всі вимоги до ступеня магістра.
To graduate with an MS in Computer Science, Cooperative Program, students must successfully complete all requirements for the master's degree.

Всі психіки повинні успішно продемонструвати два зразкові читання з персоналом до того, як він буде найнятий.
All psychics must successfully demonstrate two sample readings with staff prior to being hired.

Студенти, які бажають бути прийнятими як спеціальності в акторському, акторському/ музичному театрі або танці, повинні успішно пройти прослуховування або інтерв'ю.
Students who wish to be admitted as majors in Acting, Acting/Musical Theatre, or Dance must successfully pass an audition.

Для нагородження DBA, ви повинні успішно завершити проект з академічним суворості і продемонструвати практичну актуальність.
For the award of the DBA, you must successfully complete the project with academic rigour and demonstrate practical relevance.

Щоб претендувати на здобуття ступеня, магістра медичної біотехнології, кандидати повинні успішно завершити 96 кредитних балів, як зазначено нижче.
To qualify for award of the degree, the Master of Medical Biotechnology, candidates must successfully complete 96 credit points as outlined below.

Ступінь, студенти повинні успішно закінчити 24 кредитних годин після JD курсові роботи, 12 з яких повинні бути прийняті на Південно-заході.
Degree, students must successfully complete 24 credit hours of post-J. D. coursework, 12 of which must be taken at Southwestern.

Після закінчення програми студенти будуть поставляти 30 000 слів дисертацію і повинні успішно захищати свою дисертацію перед міжнародним журі, щоб досягти їх MST.
Upon completion of the program students will deliver a 30,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MSt.

Інтернет-казино повинні успішно пройти наші унікальні системи ранжування та жорсткі критерії, перш ніж ми розглянемо його як надійне та безпечне для гри на реальні гроші.
Online casinos have to successfully pass our unique ranking systems and rigid criteria before we consider it as a safe and secure Real Money online casino.

Для того, щоб закінчити ступінь МВА, студенти повинні успішно пройти мінімум 36 кредитів, з яких 24 кредити- основні курси, 12 кредитів- факультативи…[-].
In order to graduate with an MBA degree, students must successfully complete a minimum of 36 credits, of which 24 credits are core courses and 12 credits are concentration electives…[-].

Після закінчення програми студенти будуть доставляти до 50 000 слів дисертації і повинні успішно захищати свою дисертацію перед міжнародним журі, щоб досягти їх MPhil.
Upon completion of the program students will deliver up to a 50,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MPhil.

Сьогоднішні спеціалісти з маркетингу повинні успішно поєднувати традиційні комунікації та рекламу з інтернетом та цифровими маркетинговими стратегіями, що постійно розвиваються, а також з ефективним, інтелектуальним управлінням соціальних мереж.
Today's marketing professionals must successfully blend traditional communication and advertising with ever-evolving internet and digital marketing strategies as well as with effective, intelligent social media management.

Для того, щоб закінчити ступінь магістра, студенти повинні успішно скласти мінімум 36 балів, з яких 21 бал- це основні курси, а 15 кредитів- факультативні…[-].
In order to graduate with an MBA degree, students must successfully complete a minimum of 36 credits, of which 24 credits are core courses and 12 credits are concentration electives…[-].

У високою часткою гру умовах сучасного глобального ринку, бізнес-лідери повинні успішно перейти постійно мінливих і складних умов для забезпечення виживання їх організації.
Course Overview In today's global marketplace, business leaders must successfully navigate a constantly changing and complex environment to ensure that their organization is winning.

Для того, щоб отримати ступінь магістра(Laurea Magistralė), студенти повинні успішно завершити всі курси і обговорити остаточний дисертацію, протягом як мінімум 120 кредитів(ECTS).
In order to obtain the Master Degree(Laurea Magistrale), students must successfully complete all the courses and discuss a final dissertation, for a minimum of 120 Credits(ECTS).

Щоб отримати"МВА" подвійного ступеня від учасників HHL і Eada повинні успішно пройти всі основні модулі, 2 з 3-х запропонував факультативні модулі і остаточне Магістерська дисертація.
To obtain the"MBA" dual degree from HHL and EADA participants have to successfully pass all core modules, 2 out of 3 offered elective modules and the final Master Thesis.

Кандидат повинен успішно закінчити навчальний курс за.
The candidate must successfully complete his/her undergraduate degree.

Міжнародний бакалавр повинен успішно скласти п'ять предметів.
International Baccalaureate must successfully complete five subjects.

Кожен студент повинен успішно завершити 12 курсів по відношенню до основних.
Each student must successfully complete 12 courses towards the major.

Студенти, які хочуть стати психолог повинен успішно завершити навчання Докторська рівня;
Students who want to become a psychologist must successfully complete Doctoral-level training;

Кандидат повинен успішно пройти співбесіду.
The applicant must successfully pass the interview.

Щоб вступити у союз, Туреччина повинна успішно завершити переговори з Єврокомісією по 33 зі 35 переговорних пунктів(два не вимагають узгодження).
For accession Turkey must successfully complete negotiations with the European Commission on 33 of 35 points(two do not require agreement).