Що таке ПОВНЕ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• full right
• absolute right
• full rights
• with full powers
• the complete power

Приклади вживання Повне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є повне право оголосити надзвичайний стан.
I have the absolute right to declare an emergency.

Повне право власності на ці зображення залишається за вами назавжди.
You own the full rights to the images, forever.

У мене є повне право оголосити надзвичайний стан.
I have the absolute right to call a national emergency.

Якщо таке станеться, то ви маєте повне право звернутися у вищі органи.
If it happened, you have every right to speak up.

Ви маєте повне право визначити дизайн, який вам подобається.
You have every right to determine the design that you like.

На нашу думку, підприємство має повне право це зробити.
Let us take as a given that the company has the absolute right to do this.

Ви маєте повне право не відповідати на подібні питання.
You have the absolute right not to answer any of these questions.

Міжнародне усиновлення як інститут має повне право на.
International adoption as an institution has a full right to exist.”.

Поліція має повне право оштрафувати вас прямо на місці.
The police have every right to penalize you right in place.

Заставши дружину при даному занятті, чоловік мав повне право вбити її.
Catching a spouse in this lesson, the husband had every right to kill her.

Адже ви маєте повне право знати, чого чекати від ваших відносин.
After all, you have every right to know what to expect from your relationship.

Якщо це стосується вашої ситуації, ви маєте повне право відчувати себе боляче.
If this is your situation, you have every right to feel discontent.

Трамп заявив, що у нього"є повне право" ділитися інформацією з Росією.
Trump said he has'the absolute right' to share intelligence with Russia.

SBM ITB має повне право прийняти рішення сидів стратегічному і оперативному рівні.
SBM ITB has full authority to make decision sat the strategic and operational level.

Трамп заявив, що у нього"є повне право" ділитися інформацією з Росією.
Trump tweeted he had"an absolute right" to share intelligence with the Russians.

Ти маєш повне право не підкреслювати принади свого тіла і все ж досягати успіху в житті.
You have an absolute right not to emphasize the benefits of your body and still achieve success in your life.

Чиновники тоді матимуть повне право прийти сюди і розібрати будинок, дошка за дошкою.
River Authority's got every right to come in here and tear this place apart board by board.

Значну частину мігрантів становлять громадяни країн ЄС, які мають повне право приїздити, жити тут і працювати.
A big majority of immigrants in this state are European citizens, who have full rights to live and work here.

А зараз ви маєте повне право провести свої законні 8 годин у царстві Морфея….
Now you have a complete right to conduct it legal 8 hours in the reign of Morpheus.

Вища кваліфікаційна комісія суддів отримує повне право визначити, чи достатньо досвіду конкретного кандидата.
The High Qualification Commission of Judges has the ultimate right to define whether a candidate has enough experience.

Натомість він заявив, що мав повне право ділитися з Росією інформацією щодо питань тероризму і безпеки авіапольотів.
And he said he has the absolute right to share facts with Russia about terrorism and airline safety.

Зареєструвавши факт перевищення швидкості, співробітники поліції мають повне право зупинити авто і виписати досить великий штраф.
Having registered an act of violation, the police officers have a full right to stop this car and issue a pretty large penalty.

Крім того, співробітники будуть мати повне право подати до суду на власника і вимога про компенсацію.
Moreover, the employees will have every right to sue the owner and claim for compensation.

Одним із способів досягнення цієї мети є захист основних потреб, які забезпечують особам їхнє повне право без шкоди для загального блага.
One way of achieving this goal is by providing the essential necessities that ensure for the individuals their full rights without damage to the public good.

Ми, як суверенна незалежна держава, мали повне право на нашу позицію, відстоюючи наші національні інтереси.
We, as a sovereign independent state, had every right to our position, defending our national interests.

Радянські слухачі мали повне право заздрити своїм західним колегам, адже там подібних обмежень не було, і люди спокійно витрачали свої кровні на улюблену музику.
Soviet audience had every right to envy their western fellows for they had no such restrictions and could easily spend their hard-earned on favorite music.

Я як лікар бачу це в практиці, тому діти мають повне право для отримання статусу",- зазначила юрист та вимушена переселенка Наталія Омельченко.
I see this being a doctor, so the children have every right to get this status," lawyer and IDP Natalia Omelchenko said.

Крім того, Вища кваліфікаційна комісія суддів отримує повне право визначити, чи достатньо досвіду конкретного кандидата.
In addition, the High Qualification Commission of Judges is given a full discretion to decide whether experience of a given candidate is extensive enough.

Україна не може транспортувати газ до ЄС безоплатно, і має повне право на відбір газу як плату за його транзит згідно з попередніми домовленостями.
Ukraine could not transport gas to the EU free of charge, and had every right to extract gas as payment for its transit in accordance with previous agreements.

Коли гаїтянці здобули незалежність від Франції 1804 року, вони мали повне право вимагати репарації від тих сил, які протягом трьох століть отримували зиск від вкраденої праці.
When Haitians won their independence from France in 1804, they had every right to claim reparations from the powers that had profited from three centuries of stolen labour.