Що таке ПОВНІСТЮ МОДЕРНІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• fully modernized
• completely modernized
• fully upgraded

Приклади вживання Повністю модернізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю модернізована будівля.
A Fully Adapted Building.

Ми повинні бути впевнені, що у нас є армія, яка вже готова і повністю модернізована»,- сказав він.
We need to make sure that we have an Army that's ready now and is fully modernized,” he said.

Повністю модернізована будівля.
A Completely Modernized Store.

Інфраструктура постів буде повністю модернізована, встановлені радари далекого дії, вироблені в країні НАТО, які замінять П-18.
Infrastructure posts will be fully modernized by installing the long-range sensors, manufactured in the NATO country, which will replace the P-18.

Повністю модернізована будівля.
A fully modernized office space.

За іронією долі, ЗГРЛС була прийнята на бойове чергування ППО СРСР в 1985 році, а в 1986 році система була повністю модернізована і почала проходити державну комісію.
DUGA was accepted for combat duty of USSR in 1985, and in 1986 system was completely modernized and began to pass a state acceptance.

Повністю модернізована та комп'ютеризована спортивна база ліцею.
Fully modernized and computerized sports facilities Lyceum.

Трагізм ситуації з Чорнобилем- 2 посилюється тим, що ЗГРЛС була прийнята на бойове чергування ППО СРСР в 1985 році, а в 1986 році система була повністю модернізована і почала проходити Державне приймання.
The tragedy of the situation with Chernobyl-2 was exacerbated by the fact that the Soviet air defense conferred upon OHRLS alert status in 1985, and in 1986 the system was fully upgraded and began to accept the state's acceptance.

Повністю модернізована будівля університету в м. Інсбрук, Австрія, демонструє потенціал енергозбереження, доступний з переобладнанням.
A completely modernized university building in Innsbruck, Austria demonstrates the energy saving potential available with refurbishments.

Враховуючи щоденну відвідуваність до 10 тисяч осіб,(а в перші дні після відкриття в рази більше) прийом, сортування та доставка книг в потрібну секцію читального залу повністю модернізована- це роблять п'ять роботів.
Given the daily attendance of 10 thousand people,(and in the first days after the opening many times more) receiving, sorting and delivering books in the right section of the reading room fully upgraded is make five robots.

Повністю модернізована Legacy значно поліпшила свої ходові характеристики, стала набагато комфортніше, екологічніше і економічніше.
Fully modernized Legacy has significantly improved its driving characteristics, it has become much more comfortable, more environmentally friendly and more economical.

Тут була повністю модернізована лінія з виробництва деревостружкових плит(ДСП), встановлений двоповерховий прес фірми«Dieffenbacher», а також перша лінія ламінування ДСП.
The existing chipboard production line was fully modernized here,“Dieffenbacher” two-platen press and the first line for chipboard lamination was installed.

Всі школи є повністю модернізованими.
Four schools have yet to be fully modernized.

App Store оснащений повністю модернізованою функцією пошуку, значно спрощує цей процес.
The App Store is equipped with a fully upgraded search function that greatly simplifies this process.

Всі школи є повністю модернізованими.
The school is now fully modernized.

У 2005 році«Житомирський картонний комбінат» був повністю модернізований і відроджений.
In 2005, Zhytomyr Cardboard Factory was completely modernized and revived.

Українські аеропорти в найближчі роки будуть повністю модернізовані.
All airports will be completely modernised over the coming years.

Повністю модернізований старовинний будинок.
Fully modernised historic house.

У 2004 році виноградники були повністю модернізовані за допомогою сучасного європейського обладнання.
In 2004, the vineyards have been completely upgraded, using modern European equipment.

Повністю модернізований старовинний будинок.
Ancient town house full modernised.

Побудований в 1990 на SHIMONOSHEKI верфях в Японії і повністю модернізовані в 1999.
Built in 1990 at SHIMONOSHEKI Shipyards in Japan and completely retrofitted in 1999.

Мазда CX-9 був повністю модернізований до 2016 року.
The Mazda CX-9 was completely redesigned for 2016.

Наш завод в Брюсселі був повністю модернізований для виробництва електромобілів.
Our Brussels plant was comprehensively modernised for the production of the electric car.

Значно поліпшено фронтальна оглядовість за рахунок повністю модернізованою передньої частини кузова з тонкими передніми стійками і зміненим становищем зовнішніх дзеркал.
Significantly improved frontal visibility due to a fully upgraded front end with thin front struts and a modified position of the exterior mirrors.

Загалом, за інших рівних умов навіть повністю модернізованому й оснащеному новітнім радаром з активними фазованими антенними решітками F-15C буде дуже важко в протиборстві із Су-35.
Overall, if all things were equal, even a fully upgraded F-15C with the latest AESA upgrades would have its hands full versus the Su-35.

На сьогодні легендарне підприємство з 70-річною історією повністю модернізоване і оснащене кращим у світі обладнанням з виробництва кераміки.
Today the legendary enterprise with a 70-year history is completely modernized and equipped with the world's best equipment for the production of ceramics.

Президент України Петро Порошенко під час урочистих заходів з нагоди початку нового навчального року, які відбулися в київському ліцеї«Наукова зміна» розповів, що в Україні відкрили 25 нових і повністю модернізованих шкіл, передає прес-служба Порошенка.
President of Ukraine Petro Poroshenko during the festivities on occasion of beginning of new academic year, which took place in Kyiv Lyceum«Naukova zmina», said that 25 new and fully modernized schools were opened in Ukraine, reports Poroshenko's press office.

Я недавно був мій аудіо і відео системи введення повністю модернізований Guard системи безпеки і знайшов їх дуже добре обізнані про новітніх технологій, і я завжди впевнений, що охорона Система безпеки не буде продавати мені щось мені не потрібно.
I have recently had my audio and video entry systems fully upgraded by Guard Security System and found them very knowledgeable of the latest technology and I am always assured that Guard Security System will not sell me something I do not need.

Не дозволяйте історії простору або його класичними деталями обдурити вас, цей п'ятиповерховий будинок був повністю модернізований з повним сервісним ліфтом, багатозонним кондиціонером та оновленою системою безпеки, при цьому зберігаючи велич його минуле.
Don't let the history of the space or its classic detailing fool you, this five-story home has been completely modernized with a full-service elevator, multi-zone air conditioning, and an updated security system, all while retaining the grandeur of its past.