Що таке ПОВНІСТЮ ОБІЗНАНІ Англійською - Англійська переклад

• fully aware
• fully conversant

Приклади вживання Повністю обізнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повністю обізнані про те, як усе це працює.
We are fully aware of how all of this is playing out.

Все ж ви можете все ще бути повністю обізнані про те, що відбувається.
Yet you can still be fully aware of what is taking place.

Все ж, ми повністю обізнані про ваші великі розчарування.
Yet, we remain fully cognizant of your great frustrations.

Ті, хто досягає цих грандіозних змін повністю обізнані про складні тонкощі.
Those who are achieving these grand alterations are fully aware of the complex subtleties required.

Проте, ми повністю обізнані про ситуацію і вона знаходиться під нашим контролем.
However, we are fully aware of the situation and it is in our control.

Якщо ви getting Anadrol from your Doctor, вони повинні бути повністю обізнані про вашу медичної історії.
If you're getting Anadrol from your Doctor, they should be fully aware of your medical history.

Щоб переконатися, що ви повністю обізнані про процесори, продовжуйте читати і насолоджуватися протягом декількох хвилин.
To make sure you are fully informed about biodiesel processors, keep reading and enjoy the next few minutes.

Все фолікулярна лімфома вижили повинні бути повністю обізнані і добре обізнані про трансформацію.
All follicular lymphoma survivors should be fully aware and knowledgeable regarding transformation.

Читачі 1-го століття були б повністю обізнані з двостороннім ритуалом священного шлюбу династичного спадкоємця.
Readers of the 1st century would have been fully conversant with the two-part ritual of the sacred marriage of a dynastic heir.

Хоча вони зосереджуються на більшій картині, ми тримаємо їх під повним спостереженням і повністю обізнані про їх плани.
Although they concentrate on the larger picture, we have them under total observation and are fully aware of their plans.

Як Майстри, ми благословляємо це завдання і повністю обізнані, що ця важлива зміна має бути велично мирною.
As Masters, we deeply bless this task and are fully aware that this momentous change is to be sublimely peaceful.

В даний час вони все ще складають план щоб затримати нас, але це виявиться не успішним, оскільки ми повністю обізнані про їхнi намiри.
At present they still plot to delay us but it will not prove to be successful as we are fully aware of what they are up to.

Організації об'єднаних націй стверджує, що жінки все ще не повністю обізнані про нові закони і нелегальні аборти все ще практикують.
The United Nations says the public is still not fully aware of the new laws and illegal abortions are still common.

Ми знаємо, що масштаб проблем, і ми повністю обізнані про роль і відповідальності IPCB в майбутньому і розвитку регіону країни.
We know the scale of the challenges and we are fully aware of the role and responsibility of the IPCB in the country's future and development of the region.

Ми завжди надаємо клієнтам точну й перевірену інформацію, аби ви були повністю обізнані з усіма умовами, можливостями та вимогами.
We always provide accurate and verified information so that our customers are fully aware of all conditions, opportunities and requirements.

Це менторство- дуже складний процес і ми повністю обізнані про те, як краще усього взаємодіяти з вами, щоб досягти необхідних результатів.
This mentoring is a very complex process and we are fully aware of how best to interact with you to achieve the required results.

Де б це не відбувалось, дослідник має гарантувати, що всі спостерігачі повністю обізнані з вимогами Міжнародного кодексу і погоджуються дотримуватися їх.
Wherever this happens the researcher must ensure that all such observers are fully aware of the requirements of the ICC/ESOMAR International Code and agree to abide by these.

Будьте упевнені, що ми повністю обізнані про ваші потреби, але із-за вашої кармічної відповідальності, ми не можемо втручатися, щоб допомогти вам.
Be assured we are fully aware of your needs, but because of your karmic responsibilities we cannot always intervene to help you.

Ми також перевіряємо їх діяльність поза планетою і повністю обізнані про їх присутність на Марсі, яка ховається під ґрунтом.
We also keep a check of their off planet activities and are totally aware of their presence upon Mars, that are concealed underground.

Що ви, можливо, бажаєте привести кожен дух до Світла, завжди буде правильний час і коли він з'явиться, то будьте упевненими, що їх наставники, які повністю обізнані, використають слушний момент від їх імені.
As much as you may wish to bring every soul to the Light, there will always be a right time and when it arises be assured that their Guides who are fully aware will seize the opportunity on their behalf.

Ця революція вступить в силу тільки тоді, коли всі жінки стануть повністю обізнані про їх жалюгідний стан, а також права, які вони втратили в суспільстві».
This revolution will only take effect when all women become fully aware of their deplorable condition, and of the rights they have lost in society….

Проте, будьте упевненими, що перед тим, як ви відважилися на цю поїздку, ви були повністю обізнані про виклики, з якими ви стикнетеся, щоб"знайти ваш шлях назад до Божества".
However, be assured that before you ventured upon this journey you were fully aware of the challenges that you faced“to find your way back to the Godhead”.

Ця революція вступить в силу тільки тоді, коли всі жінки стануть повністю обізнані про їх жалюгідний стан, а також права, які вони втратили в суспільстві».
Somewhere in the text she states that:"This revolution will only take effect when all women become fully aware of their deplorable condition, and of the rights they have lost in society", which I think the gist of her work.

Це робить бренд повністю обізнаним, а розпізнавання імені сильним.
It makes the brand fully aware and the name recognition strong.

Теперішній де-факто американський режим повністю обізнаний про його поточні недоліки.
The present American de facto regime remains fully aware of its current shortcomings.

Незрозуміло, чи був сам Трамп повністю обізнаний, що NASA не наблизиться до поверхні Місяця під час його президентства.
It is unclear whether he Trump is fully aware that NASA is not close to the surface of the Moon during his presidency.

Але що напевно є те, що багато трейдерів повинні будуть страждати і терпіти певний досвід, щоб стати повністю обізнаним і компетентним трейдером.
But what is for sure is that many traders will need to suffer and endure certain experiences in order to become a fully aware and competent trader.