Що таке ПОВТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• repetitions
• repeats

Приклади вживання Повторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робіть перерви між повторами.
Rest between repetitions.

Знайдіть баланс між повторами і різноманітністю.
Strike a balance between repetition and variety.

Робіть перерви між повторами.
Take a breath between the repetitions.

Знайдіть баланс між повторами і різноманітністю.
Something with a balance between repetition and variation.

Веявлено три алелі з 9, 10 і 12 повторами.
It is found with three alleles: 9, 10 and 12 repeats.

Система може записувати і транслювати спортивні події в реальному часі та керувати повторами.
System can record and pass through Live Sports events and manage re-runs.

Оберіть проміжок часу між повторами нагадування.
Select the time between reminder repeats.

Під час тестового ефіру часто грала різна музика(в основному в стилі транс), з частими повторами.
During the test broadcasts is often played different music(mostly trance), with often repetitions.

Історія заколисує повторами та чудово продуманими ілюстраціями, в яких світло згасає сторінка за сторінкою.
The story lulls with repetitions and well thought out illustrations, where light goes out page by page.

Серіал транслювався у Великобританії на телеканалі Sky One із повторами на каналах Sky Two, Sky Three і Channel 4.
Stargate SG-1 aired in the United Kingdom on Sky One with repeats on Sky Two, Sky Three and Channel 4.

На практиці, за допомогою піраміди з низькими повторами, ми намагаємося досягти субмаксимальних навантажень, щоб максимізувати нервову систему.
In practice, by means of a pyramid with low repetitions, we try to reach sub-maximal loads in order to maximize the nervous system.

Діти почнуть вивчати Португальський, як тільки вони почнуть дивитися наші уроки Португальської мови, наповнені мультиками, сюрпризами та повторами.
Children will start learning Portuguese as soon as they start watching our Portuguese lessons filled with animated cartoons, surprises and repetitions.

Її зміни в часі є істотними для неї, вони можуть навіть бути(як дехто гадає) усім, що вона має, чи всім, чим вона є, і ці зміни можуть бути істинно творчими- не простими повторами фіксованих циклічних фаз, а розвитком нових порядків природного буття.
Its changes in time are essential to it, they may even(as some think) be all that it has or is; and these changes may be genuinely creative, no mere repetitions of fixed cyclical phases but the development of new orders of natural being.

Я тоді захоплювався повторами цифр»- сказав він і пояснив, що оптова ціна Apple I для магазинів становила 500 доларів, з урахуванням націнки роздрібна вартість виходила близько 667 доларів, яку Вооз«округлив» до 666. 66-«просто щоб було легше набирати».
I was fond of repetitions of numbers"- he said, and explained that the wholesale price of Apple I for the stores was 500 dollars, taking into account the margin retail cost of about 667 dollars, which WHO"rounded" to the 666.66-"just to make it easier to recruit.".

Зборовський(Zborowski) та Герцог(Herzog) відзначають гойдання і співання громадою як провідний аспект служб у синагогах традиційних європейських єврейських містечок-громад:“Уся кімната- це чорнобіла маса, яка гойдається; вона наповнена непевним шепотінням і низьким співом, над яким підноситься і понижується, благає і тріумфує вібруюче сопрано, перетворюючи традиційні мелодії з повторами і модуляціями на свої власні.
Zborowski and Herzog note the swaying and communal chanting as a prominent aspect of synagogue services in the traditional European shtetl communities:"The whole room is a swaying mass of black and white, filled with a tangle of murmur and low chantings, above which the vibrant voice of the cantor rises and falls, implores and exults, elaborating the traditional melodies with repetitions and modulations that are his own.

Починайте з 8-10 повторів кожної вправи або з 30 секунд статичної розтяжки.
Start with 8-10 repetitions of each exercise or 30 seconds of static stretching.

Рекомендується робити 3 повтору.
Three repetitions are recommended.

Мульти-спільні вправи і високі повтори.
Multi-joint exercises and high repetitions.

Звідси- нестійкість і недостатність імунітету, часті повтори(рецидиви) захворювання.
Hence- the instability and lack of immunity, frequent repetitions(recurrent) disease.

І кожен повтор сприймається майже так само болісно.
And each replay feels almost as painful as the last.

Нуклеотидна послідовність великого повтору 5S ДНК у диплоїдної пшениці Triticum monococcum L.
Nucleotide sequence of large 5S DNA repeat in diploid wheat Triticum monococcuni I.

Можемо навіть ставити відео на повтор, і все одно не набридне.
You can even put the video on repeat and still not get bored.

Повтор вже створений Зайдіть у ПОВТОРИ в головному меню.
Replay already created Click REPLAYS in the main menu.

Повтори, що ти хочеш.
Repeat whatever you want.

Повтор тестів/ серія тестів(тільки в розширеному режимі).
Repeat tests/ series of tests(only in advanced mode).

Повтори для іншої руки.
Repeat for your other arm.

Чи буде повтор подорожі в цьому році?
Are we traveling again this year?

Повтори, будь ласка.
Please repeat.

Не знайдено повтор у файлі сесії.
Replay not found in session info file.